【译注:先前的Slow Walker今后译成慢行者】
「那么,首先让这孩子带领我们去和那个『慢行者』见面,这样可以吧?」
「嗯嗯。不如说,不这么做的话这只小鸟会生气,可能会被它啄呢」
烈娜听到麦露的确认,边指着佔据了柜子上的机械小鸟,边苦笑着这么回答。
「眼珠会被挖出来……」
「好吓人!」
然后,烈娜真的被珀琳的低语吓到了。
「那么,既然去到了各地打招呼,跟进了孤儿院的情况,还有告知了公会,明天早上就立刻出发,这样可以吧?算清了住宿费,为了不被蕾妮酱缠住,装成接下了普通的护卫委託一样,悄悄地……」
听到麦露的提案,烈娜她们点头同意。
因为被蕾妮酱缠住的话,就会拖很久了……。
「那就好吗?」
「哔!」
然后,传来了机械小鸟精神的回应。
**
次日,『赤红誓约』顺利地没被蕾妮酱抓住就成功脱出了。
是因为最先吃早餐,然后在早上旅店最繁忙的时段出发这个选择做得好吧。
移动方式,是徒步。
要让这个机械小鸟坐在肩上,听从它的指示行动的话,要是用共乘马车之类会让人觉得可疑。而要让它不停在上空飞翔,机械小鸟细小躯体中的动力源应该不胜负荷吧。
而且,在麦露向机械小鸟确认目的地的时候,从回答的方向和距离推断出,目的地是阿鲁海恩帝国。
机械小鸟毫不理会人类擅自定下的地名或国名之类,只能确认到目的地和此地之间的方位和距离。
而现在,几乎没有前往政局不稳的阿鲁海恩帝国的共乘马车了。
接下护卫任务而坐商队马车的顺风车,这个选择,也因为和打算去政局不稳而且状态危险的国家发横财的商人扯上关係不会有什么好事,而且载满商品的运货马车,还会在途中的城镇停留几天进行交易的话,比起『赤红誓约』徒步移动还要慢,而不作考虑。
再说,也不能在目的地附近就单方面放弃护卫任务离开。
所以,在计算过移动速度和麻烦程度之后,『赤红誓约』选择了单独行动。
「哔哔!」
在麦露的肩上,机械小鸟边梳理羽毛边发出这样的叫声。
似乎,是在伪装成普通的小鸟。
「……不,你,要伪装成普通的小鸟的话,在这之前有更应该做的事吧!
那个明显是金属的颜色、羽毛都没长的光滑身体,充满菱角一点生物样子都没有的体形,还有曝露在外的铆钉头给我处理一下呀!」
「啊~,铆钉突出来的话会引起乱流,降低飞行效率呢……」
「不是这回事呀!!」
烈娜高声地附和麦露。
总之,完全没有小鸟样子的机械小鸟,就算装作梳理羽毛,不论是羽毛还是绒毛都没有的话是没有效果的。
而且,以这个构造来看,怎么也不觉得是靠拍翼而飞行。恐怕,飞行系统是用了重力控制之类吧……。
(比起因战斗而被脱下外装、露出金属身体的洛普洛斯还要惨……。这个外表,就如同小鸟型支援机械人奇卡一样呢……。
看到这个还觉得它是小鸟的人,应该去眼科医院看看比较好……。
嘛,就算说是眼科医院,在这里也只是由药师处方眼药水,或者让魔法师使用治癒魔法或回覆魔法……)
【译注:洛普洛斯是一个1971年到1979年的漫画《巴比伦2世》中出场的巨大怪鸟机械人】
麦露想着这些的同时,机械小鸟边哔哔地叫边指示前进方向。
虽然『赤红誓约』是跟随着机械小鸟的指示前进……。
「那边,正面不是有险峻的山脉吗!」
「而且,在那之前还有深邃的森林呢,怎么看都是高级的魔物遍地都是……」
「我们,不像你一样能飞过去呀……」
「……不如说,能做到那个程度的对话的话,正常地用说话来指示就好吧……。
还有,请你指示沿着道路的前进方向呀!」
机械小鸟,被四人全员一起抱怨了。
「哔……」
「就算装可怜也没用哦!」
「明明只有不能表现出表情的金属头部,和只能进行简单对话的智能。但是,为什么能做到那么厉害的演技啊!能力的分配是不是有点奇怪呀!」
烈娜和麦露,再次对机械小鸟抱怨。
「嘛,因为够可爱所以没问题吧?」
「啊哈哈……」
但是,珀琳不知为何对机械小鸟带有好感,而梅维丝则是觉得怎样都好。
「啊~,因为珀琳的恶意令小鸟和小动物都逃开了不和自己玩,所以喜欢上了就算自己靠近也不会逃的机械小鸟……,啊,什么都没有!我什么都没说呀!!」
麦露,踩到老虎尾巴了,狠狠地……。
**
「差不多能放过我了吧~……」
被麦露的泪水打动,终于让珀琳收起她的怒气了。
「真是的,够了……。我又不是,会被动物避开的体质!」
听到珀琳这么说,麦露反射性地回答。
「啊,的确,不只是动物,小孩和兽人的人们都会避开……」
「「麦露——~!!」」
「啊……」
烈娜和梅维丝的制止,迟了一步……。
「呜呋呋……」
「那、那个……」
「呋呋呋呋呋……」
「这个……」
「呋呋呋呋呋呋呋呋呋……」
「呀啊啊啊啊啊啊啊~~!!」
**
「哔哔!」
「到了呢……」
『赤红誓约』,终于到达目的地。
将行李全都放进麦露的道具箱了,不在旅店过夜全都是野营解决,而且连建立帐蓬的时间都不需要,因为準备食物几乎不花什么时间所以可以一直走到天开始暗下来,因此移动速度比一般的旅人要快得多。
被机械小鸟带到的地方,不是上次的洞穴,而是另外的位置。
人迹罕至的岩山深处,看起来像是不久前才被挖开,被岩石格雷姆佔据了的洞穴入口。
在那前面整齐排列的,六台拾荒者。
「入口那么狭窄,应该是为了不让人类种或魔物发现……」
「「「「一如既往的,VIP待遇!!」」」」
没错,既郑重,又恭敬地出来迎接了……。