570 套牢委託 3

翻译：紫亚

「……是怎么回事呀？」

出了村子，『赤红誓约』向着『不入之森』前进。

「恐怕，有些村民对我们的存在感到不愉快吧。……而且，不是几个人，而是有一定程度的人数。

然后，其中也包括孩子们……」

烈娜和梅维丝一边走一边板着脸说话。

「好像不只是村子里的派系斗争。

如果是单纯的派系斗争，就不会牵扯到孩子，也不会对我们产生仇恨甚至攻击。我们只不过是，被雇来驱除魔物的作业人员而已。」

「一般来说，小村庄与猎人或公会为敌，是不可能得利的……」

正如珀琳和麦露所说。

不管村子里有多少纷争，都不会把外面的人……特别是商人和猎人公会之类……牵连进来。因为这会给全村带来巨大的损失。

「嘛，那不关我们的事呀。

我们只是，接受重要的村内家畜被袭击而困扰的委託，不管对方是魔物还是野兽都要去狩猎哦。跟村里的派系斗争没关係呀。」

听了烈娜的话，三人嗯嗯地点了点头。

没错。猎人只需完成接受的委託。

只要那个委託合情合理，没有欺骗或陷害猎人……。

对于真挚的请愿，要以诚意和成功来回应。

而对于恶意，则以报应来回应。

这就是，所谓的猎人。

＊　＊

「……如此这般，来到了『不入之森』……」

被害好像不是零散的，而是狼系族群造成的。它们的窝点所在的森林，离村子并不是很远。徒步大约需要一个半小时的距离。

但是，由于不想在村子里过夜而在不上不下的时间出发，所以现在起进入森林的话马上就会天黑。因此……。

「今天在这里夜营，明天再进森林吧。」

麦露她们赞同烈娜的判断，点了点头。

然后当然，晚上是吃饭、洗澡，还有『日本老故事』。

从日落到日出，有将近10个小时。这期间要一直躺着，实在是太长了。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

虽然是森林的边缘，但因为声音和气味用魔法屏蔽了，所以没有问题。

这若是普通的猎人，不仅有料理的气味，也有『香软美味、人类年轻女性的气味』之类，正适合魔物与野兽频出。

＊　＊

然后，翌日。

周围一亮，『赤红誓约』就进入了『不入之森』。

不过，虽说周围很明亮，那也是进入森林之前的事。

由于是未经管理、没有剪枝和间伐的原始森林，即使是白天，森林里也很昏暗。

而且，因为是人不去进入的森林……。

咚咻！

哧叭！

叭咻！

「「「「猎物，很美味……」」」」

没错，无论是魔物还是普通动物，数量都很多。

从小动物到大型，再到魔物，因为没有『人类种这种，会猎杀超过自己食用量的猎物、破坏生态系统平衡的异类』，所以大概是取得了相应的个体数量的平衡。

「不仅是猪头人，鹿（deer）、猪（boar）、牛（cattle）等也能被狩猎到，真是美味啊。不管是对吃的人，还是对卖的人……」

没错，就像麦露说的那样，与无论怎么狩猎都会立即增加的魔物不同，鹿、猪、牛等普通动物既好吃又卖得贵。而且很少对人类种主动袭击。

因此，在靠近人烟的地方，由于狩猎殆尽导致数量很少，而去远处狩猎的话，由于运输困难且在此期间肉也会腐败，所以肉虽然很受欢迎却很少进货。

然而，在这里可以大量狩猎，多亏有麦露的道具箱，不用担心运输和耐存程度。而且，也没有其他猎人或猎户，简直就是为『赤红誓约』而存在的狩猎场。

「真的，就像是为了我们而存在的……，呃……」

麦露似乎注意到了什么，中断了说话。

「……怎么了呀？」

然后，如果麦露的样子不正常，烈娜马上就能发现。

「啊，那个，……这里，记得是叫『不入之森』吧？」

「是叫那个名字呢……」

「那是指，人类不能进入的意思对吧？有什么，被这么命名的理由吗？出于传说或宗教禁忌呀、有危险呀之类的……。

我们，进来真的好吗？」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「「「啊……」」」

事到如今了。

「不、不，因为这是对住在森林里的狼的讨伐委託……」

梅维丝，好像有点着急地那样说……。

「可是，那样的话，在村子里待机，隐蔽起来等待狼来袭击家畜不就好了吗？

那样一来，就能确实地把『袭击村里家畜的家伙』反杀了吧？

儘管如此，村长他们还是交待我们到森林去讨伐。在广阔的森林里，也许还有其他不会来村子的群体，而且可能不会与来村子的群体相遇……。

怎么说呢，因为有探索魔法，所以觉得总有办法哦？所以，对村长说的话并没有特别反对。大家也是那样对吧？

……可是，连我的探索魔法都不知道的村长，为什么没有选择能够确实捕捉会来到村子的群体的迎击战呢……」

「「「啊……」」」

如果为了讨伐就可以进入的话，就不是『不入之森』了。而是，『可入之森』。

「那么是说，对我们持敌对态度的村民们，不愿意我们进入这片森林？」

「是村里的禁忌呢，还是不想让能赚钱的猎物和採集物的宝库被破坏呢……」

梅维丝和珀琳听了烈娜和麦露的对话后，唔呣呣地陷入沉思。

空手走到村子，要一个半小时。虽然搬运猎物的话需要花费更多的时间，但村民们并不是生活在城里的弱小之徒。若要搬运值钱的东西，这点小事应该无所谓吧。

如果允许在森林里狩猎和採集的话……。

「难道不是因为我们是年轻女性吗？虽然成年男性作为生计经常进入是不行的，但是女孩子偶尔进入分享森林的恩惠则是被允许的，之类……。

对小孩和女性宽容的神明和灵精的故事，并不少见……。

因为接受这项工作的恰巧是我们，所以才选择让我们去森林？

如果我们失败后其他猎人重新接受的话，又是女性小队来的概率非常低。以后只能採取迎击战术，所以这次决定让我们去森林……。

就算这次失败了，如果委託失败的话，对村子来说也没有什么金钱上的损失。」

对于珀琳的意见，大家再次呣呣地陷入沉思。

的确，如果委託失败而更换猎人的话，除了时间上的损失，对村子来说不会有太大的负面影响。

(禁忌的森林，只有孩子们可以进入……。

……『禁忌之子』！！)

而麦露，在思考着什么搞不太懂的事情……。

【注：「禁忌kids」是指犯下鍊金术最大禁忌的孩子，出自《钢之鍊金术师》】