二次翻译:思雅
校对:白洛茨
朋友,到底什么样才能算朋友呢,我时常会这么想。
是在同一个班级里经常见面聊天?或者是一起去学校食堂吃中饭?
不,不对。那只是同班同学,只不过是认识的程度。虽然因为我只是个学生所以只能想像,但是我觉得比如一个公司里和同事聊天或者一起吃中饭的话,也差不多。
即使吧同事称为『熟人』,也不会称为『朋友』『友人』吧。
能否成为朋友,最重要的还是要看私下有没有交流吧。我是这样想的。
比如放学后会不会一起回家,或者休息日会不会见面。
过了这条线的才能算『朋友』『友人』。
然后,我,前原真树基本上没有『朋友』『友人』。
嗯,我是一大早就就想这些的人,所以请原谅…………但是从小学到现在高中入学,我都是一放学就回家,休息日如果没事的话就窝在家里打游戏。
当然,旁边一个人也没有。
「早上好,前原同学」
「嗯,早上好,大山同学」
就像这样,和我说话的同学,也是有的。他是我的同桌大山,因为兴趣和话题比较合得来,所以经常讲话,但是他也有初中时的朋友,所以中午一般会去和他们玩。
以前,我也被邀请过一两次,可是我的社交能力几乎为零,去了也是让气氛尴尬,在那之后,中饭基本上都是一个人吃的。
就这样,虽然在一个班级,但是称呼还是姓加同学,所以说关係可想而知。
「大家早上好~!今天虽然是让人疲倦的周一,但是大家这周也一起加油吧~!」
在大家都懒懒散散地进入教室时,一阵明亮的声音响彻整个班级。
「早,早上好~天海同学。」
「天海,早~」
她一进教室,之前安静的教室瞬间就明朗了起来。
「嗯嗯,大家都早上好! 诶嘿嘿。」
就像太阳一般的笑容,把班级里沉重的空气一下就吹跑的女生的名字是,天海夕。
因为好像奶奶是外国人,拥有四分之一外国血统,就像是把这部分血脉深刻的继承了下来一样,虽然是一副外国人的脸,却是金髮碧眼,就像是从动漫或漫画的世界里跳出来的一样。
「还是老样子呢,我们班的第一。」
「……是呢」
正如大山同学所说,天海同学在我们班的男生里被称为『班级第一的美少女』。
甚至天海同学可以称得上是全校数一数二的美少女。
容貌,然后性格----无论是哪个方面都是近乎完美的女生。因此,她的旁边总是很多人。
「夕,有精神是好事,但是还是降点音量吧。会打扰到其他班的。」
「早上好,海! 今天也是心情舒畅呢。」
「好好,早。但,刚刚的已经是今天的第三次了。」
「诶~不是很好吗,我们是好朋友吧。」
「就算是好朋友也只需要打一次招呼。还有这不是理由好吧。」
「真的是,海太正经啦。」
天海的周围有着许多的女生,其中,我把目光停留在了刚刚和天海亲密对话,浑身上下散发着冷酷的气质的女生。
她的名字是,朝凪海—别名『班级第二可爱的女生』。
「好~早会开始了~。大家快回到座位上~。特别是天海,你的座位是在那边吧。」
铃声响了,班主任来到教室,以此为信号,大家都慢慢地回到了座位上。
「唔嗯~,海~」
「知道了知道了,待会儿会好好和你玩的。现在先好好加油好吧。小夕。」
「我是狗吗~!」
朝凪同学和天海同学拌嘴的时候,周围的人都会笑出来。
这就是我们班的早晨。
「好~那么我就开始点名了。1号,朝凪」
「在」
「然后是2号,天海」
「在! 元气满满!」
一边回到自己的座位,一边把手举得高高的。
在几乎全班的视线都集中在班级的吉祥物天海身上时,只有两个人,看向了其他的人。
「早」
「……嗯」
在全班都被天海吸引的时候,朝凪一边看向稍微离了远一点的我,一边偷偷的挥手打招呼。
「嗯? 朝凪该不会看向这边了吧?」
「……心理作用吧。」
我一边误导大山同学,一边从口袋里拿出手机。
『(朝凪)吶,前原。这周周五放学后,能不能去你家玩?』
如果以我刚刚思考过的标準来判断『只是同学』还是『朋友』的话。
朝凪海。
她就是『班级第二可爱的女生』,也是我第一个朋友。