网译版web版 转自 轻之国度
翻译:以物喜以己悲
生肉:ncode.syosetu.com/n5587hh
(注:封面与本书无关)
「那这个问题……相良,会做吗?」
我,相良至,在被老师叫到名字的瞬间,陷入忧郁的心情。
这是数学课上的事。成为高中生后,我开始难以跟上授课,两年后的现在更加明显。现在提的问题又难,就算争分夺秒,我也怎么都做不出来。。
「……我不知道。」
「这样啊,用时相当长啊,可……有人做出来了吗?」
老师失望般的声音。反应不过如此,老师似乎很快就丧失了对我的兴趣。
对此我也习惯了。我从很久以前就不怎么受人期待。
要问为何的话,因为一直有优秀的人在我身边——
「有!我做出来了!」
精神饱满地举起手的,是坐在我正后边的一位美少女。
柔美的乌黑长发,标緻的长相与其说是可爱,不如说漂亮来得合适。挺直身板时优美的姿势,充满了自信且坦蕩,那应有的姿态中没有丝毫踌躇。
「噢,新子!那能请你上来解答吗?」
「好的。」
简单地回应了老师满怀期待的声音,先前的那位少女顺利解决问题,迅速展示出推导的答案。
「嗯,答案正确。真不愧是新子!」
老师欣赏地鼓起了掌,教室内也响起同学们的讚歎声。
儘管被大家讚赏的声音所包围,她也没有表现出像是得意之类的样子,只是谦虚的笑着。
容姿端丽,又头脑清晰,而且还擅长运动,也能理解为什么周围的人说她很完美。
如画那般存在的。便是名为新子的少女。我的青梅竹马。
「不,这没什么。」
「哈哈,不必谦虚。那我要讲解了,不懂的人呢就好好听!」
教师看着我说。
虽然感到不快,但我确实没能做出来,所以也无可奈何。正当我集中精力想要好好听老师讲解的时候,归来的丽香从我背后傍耳低语到。
「别担心,过会我会教你的。
在我耳边安慰的那句悄悄话,我只回以了沉默地点头。
————
「对对,得出答案了。不愧是至呀,理解得很快嘛!」
「唔嗯…呃……」
休息时间。下课后老师刚走,丽香便立刻开始为我讲解先前的问题。
全级第一的实力不是徒有虚名,丽香的讲解也是通俗易懂,不知不觉中班上的同学也凑了过来,现在周围已是人山人海。
「虽然马上就能理解的至很棒,不过还是丽香教的好呀!」
「是啊是啊!让新子教我的话,就算是愚笨的我也能明白这些!」
「丽香真厉害啊!下回也教我学习吧!」
「啊,真狡猾!我也想让丽香教!」
「哎呀,至是新子的青梅竹马什么的真叫人羡慕啊!。」
丽香和我被情绪高涨的同学们围着。
约莫着丽香注意力分散的时候,我悄悄地离开座位,走出人堆。
「咦?至要去哪呢?」
应付着那么多的人的同时,也在好好地看着起身离去的我吗。丽香叫我的时候,就像在说不準被打扰到一样,方才闹喧着的同学们都鸦雀无声。
「不,上个厕所。别让我说出口啊,多不好意思。」
「抱歉抱歉。我也一起去。」
「不了不了,与其这样不如教大家数学问题吧。」
我慌忙阻止了若无其事想起身的丽香。周围的同学也都附议着,丽香一边说到「那样的话 」,一边又坐了回去。
确认丽香成为大家的中心后,我一人走出了教室。
当然不是去厕所,顺着楼梯往下,从走廊出去,在附近安置的自动贩卖机处买了饮料。
就这样坐在自动贩卖机旁消磨时间。
在教室的时候简直喘不上气,不过这样一个人的话就轻鬆多了。
坦白说,丽香没跟来的时候,我鬆了口气。
是从什么时候开始的呢?虽然现在已经记不清了,但是和丽香在一起变得令我痛苦。