"行动的情况如何?"
"是,上尉(日本没有上尉这个军衔,原文是大尉,等同于上尉)! 除了刚才发生了一点意外,一切都在按计画进行。"
"啊,那个啊...?嗯,不给她钉上罪名也行,但一定要收她的修理费。"
"是,上尉!"
"不知道佣兵们怎么样了?我看看......"
塞蕾娜在信息终端上切换页面,查看每个佣兵目前累计获得的奖励。当她看到屏幕上显示的数据时,睁大了眼睛。
有一个人已经击败了四艘中型海盗战舰,击落的小型船只数量也相当惊人。看来这个佣兵还在战斗,赚取的奖金也在迅速增加。
"我们星系舰队里有这么厉害的佣兵吗?"
"诶,喔!?从他的表现来看,他好像是个黄金级......不,白金级佣兵。不过我从来没有听说过他的名字。"
接线员没听过这个佣兵的名字,但对于塞蕾娜来说,却是另一种情况。这是个她相当熟悉的名字。
"在屏幕上显示他的数据。"
"是!"
检查完他的资料后,塞蕾娜确认了他的身份。他是一个自称是僱佣兵的人,驾驶着一艘不明身份的飞船。看来他现在已经正式注册为佣兵了。
"......青铜级?"
"那不是青铜级能达到的结果。他是最近才注册成为青铜级佣兵的——準确的说是一个星期。才刚刚注册,却已经表现出了如此惊人的成绩,难道他曾经是一名军方的飞行员?他无疑是王牌级的(让我想起了超级王牌飞行员埃里希·哈特曼,一生击落敌机352架,世界仅有的击落飞机超过300架的二人之一)。"
"很有可能是这样......"
塞蕾娜回想着自己对这个自称是佣兵的人的印象。他看上去只比自己大一点。他应该不是一个退役的军事飞行员。如果是的话,他应该老很多。
而且他也完全没有军人的气质。与其说他是军人,不如说他有点......感觉更像是一个普通的平民。他也不像是一个僱佣兵。
这当然很不寻常。从战果来看,他的飞船应该是一艘一流的军用级战舰。不过,无论自己的飞船多么高性能,如果没有相应的技能,也不能完全发挥其规格的优势。此外,熟练地驾驶这样的战斗舰艇,还需要有惊人的专注力。
在一个经常面临危险的环境中,要保持这样的注意力是相当困难的。有些人甚至需要採取服用药物或催眠暗示等措施。
换句话说,他看似是一个普通的平民,与军方没有任何关係,但他却拥有驾驶这种高性能军用级战斗舰的技术和能力。这是极不正常的。
他究竟是谁?塞蕾娜对他越来越感兴趣了(就因为你这种态度,后面才会发出「明明是我先的」这种哀嚎)。
"他的分数正在迅速增加......按照他的速度,很快就会达到三位数。"(这一句英日两版不同,都放上来,「His score is rapidly increasing… At the rate he』s going, he』ll achieve triple digits pretty soon.」 「どんどんスコア差が……これ、二位とトリプルスコアがつきそうですね」日语的意思是:分数差已经渐渐拉开了,跟第二位差了已经三倍了)
"真的会以他实现三位数的分数结束吗?(这句话根据上文理解不同翻译也不同,「Will it really end with him achieving a triple digit score?」 トリプルスコアで済むかしら?三倍就已经够了吗?)从他的速度来看,这似乎真的不是他的极限。"塞蕾娜想。
"继续仔细监控情况。把能得到的数据都记录下来。"
"是,上尉!"
听完下属的回答,塞蕾娜将目光转向了战场地图。看来战斗马上就要结束了。
战斗终于结束了。海盗舰队已经全军覆没,现在我们正在寻找倖存者,以及收集散落在战场上的战利品和可再利用的残骸。说起来,我们的飞船并没有配备适合搜索倖存者的设备,所以我就把这个事情交给军方来做,专心致志的收集战利品。
"嗯,希罗大人,我们是不是会为了战利品和别人发生冲突?"
"说到散落在太空中的货物,毕竟是先到先得。而被僱佣兵击落的敌舰也会通过标记自动分配给对应的人,所以我们也不需要真的担心这种事情。"
只是我们之前一直在到处移动,所以我的战果也是分散在战场上的。说实话,有点麻烦。
但即便如此,我也不敢跳过这部分。毫无疑问,军方的讨伐奖励会很可观。但是,卖掉我们从被摧毁的舰船上打捞出来的零件和货物所赚的钱,也会是一笔不小的数目。
尤其是基地突击行动,更是如此。在这种情况下,海盗们通常都会一边设法逃跑,一边尽量多带一些他们能负担得起的物资和稀有金属。
"说到这里,我们开始工作吧!"
"希罗大人,看起来好像很有趣的样子。"
"当然好玩了。反正比用战舰杀人更有趣。说不定还能找到一些意想不到的宝物什么的。蜜蜜,你不觉得这很有趣吗?"
"可--可是,我很担心艾露玛桑。"
"你真是个善良的女孩,蜜蜜......好吧,她的飞船确实坠毁了,不过还挺幸运的,她撞上了一艘军用战舰。我想她现在一定很安全。"
"真的吗?"
"是啊,军舰上毕竟配备了最先进的医疗设施,也有医术高超的医生。所以不用担心。"
"原来如此,那真是太好了。"
蜜蜜做出一副鬆了一口气的表情。
好吧,她确实没有生命危险,但是她的经济状况就不好说了。毕竟,除了她的船的巨额维修费,她还得承担她撞毁的军用战舰的维修费用......想想就挺可怕的。
我对她的困境置之不理可能显得很冷漠,但我并没有任何义务去帮助她。她确实在我和蜜蜜的登记手续上帮了忙,但我已经用大量的酿造酒作为补偿付给了她,所以这已经算是扯平了。
我对她不是没有感激之情。不过,考虑到她在那次事故之后即将背负的巨额债务,让我和她一起承担这笔债务,感恩这个理由就显得有些薄弱了。
首先,她自称是资深佣兵。我敢打赌,她肯定不喜欢我插手她的问题。不过,好吧,如果她真的要求帮忙的话,我倒是可以考虑在允许的範围内帮她一把。
"好吧,那我们就给自己弄点宝贝吧! 蜜蜜,我想让你看着我工作,学习这个过程。毕竟也不是什么难事。」
"是--是!"
我命令无人机收集残骸,并扫描了其中的内容。嗯哼,补给品、酒水和弹药啊?基本的东西。还有一些工业用金属。这些应该能卖不少钱。其余的是... 空气凈化器备件,凈水器过滤器,以及其他殖民地维护用品。这些应该也卖得不错。这些物品是用来维护殖民地和空间站的,所以在任何地方都应该能卖出合理的价格。不过,真正的宝物是稀有金属。虽然数量不多,但也不错啦,这些物资还是会卖出一笔不菲的价钱。
"东西果然很多啊,希罗大人。"
"是啊,你说的没错。如果有很多稀有金属,我会很高兴。"
"是啊,咦?这是什么?"
"嗯?"
在无人机打捞的东西中,有一件不寻常的物品,于是我开始详细扫描。水晶?它被严严实实地封在一个看起来很坚硬的容器里。这里竟然有这样的东西...
"哦,乖乖,是那个东西啊?"
"这是什么东西?"
"这个东西叫歌唱水晶,是个相当危险的东西。"
"是吗?那我们真的要带着它吗?"
"是啊。我们要带着它。"
它可能会以高价出售给一些鑒赏家。顺便说一句,这个歌唱水晶是一个特殊的物品,而且是一个非常危险的物品。如果你在外太空摧毁它,可以召唤出很多宇宙怪物。
这些怪物虽然不是很强悍,但数量也不少。数百甚至数千只怪物会同时向你袭来,所以只靠一艘船是不可能搞定的。在《Stella online》中,至少需要十艘飞船组成的小队才能尝试挑战。这是可以产生副本boss的东西;或者说,是副本任务。
其实这东西的使用也是有诀窍的......好吧,考虑到我们现在的情况,留着这东西作为保险,或许是个不错的主意。毕竟国际形势看起来很糟。
"对,我们拿着这个东西。秘密地,就是这样。"
"秘密地?"
"嗯,秘密地。"
虽然这不算是非法物品,但如果我们被发现拿着它就麻烦了。船上有一个隔间,可以屏蔽外部扫描,所以我们把它存放在那里。
诶?你问我打算怎么处理它?哈哈哈,好吧,我只是觉得这样的东西会很方便,仅此而已。再说了,收集各种非法的东西还挺像佣兵的,所以没办法你懂的。我们将物品装到货舱里,直到货舱被塞满,然后和其他佣兵和军舰一起回到了特里梅因殖民地。艾露玛的白色战舰也被拖了回来......不过那东西还能修吗?看起来已经是破烂了。更何况,它们的体型等级相差天壤之别,但它还是能把一艘军用战舰破坏到一个惊人的程度。这东西的速度到底有多快?连我都开始担心艾露玛的安全了。
当我在想这些事情的时候,舰上的通讯器收到了一条消息。似乎已经传到了包括佣兵在内的所有船上。
[我们宣布这次作战行动结束。大家辛苦了。海盗的大本营被彻底摧毁,他们的大部分舰船也被击落。这样一来,这个星系至少有一段时间是安全的。]
只是暂时的吧?嗯,这个星区毕竟矿产资源和原材料丰富。而且离边境也挺近的。过了一段时间,新的海盗集团终究又会冒出来。虽然他们不是蟑螂,但海盗的这种性质真的很麻烦。无论你消灭多少,最终都会有其他人取代他们的位置。
[关于佣兵的报酬,奖励会在我们统计结果后存入你们每个账户。最迟会在两天后发送。]
两天啊?在游戏中,奖励是在回到基地后立刻发放的,但这毕竟是现实。对于军方这样的政府组织来说,两天的时间似乎已经够快了。
看来这个滞后是正常的,因为其他佣兵都没有提出任何抱怨。我并不介意要花几天时间,因为我不担心他们会用奖励的钱做一些不正当的事情。毕竟是军队,为了不丢面子,不失信任,他们一定会守信用的。我也没有什么怨言。反正我们又不是耽误不起。我们的财政状况足够我们维持相当长的时间。
"好的,蜜蜜,请发出对接请求。"
"是,马上!"
蜜蜜在操作台上工作,向特里梅因·普莱姆殖民地发出了正式的机库对接请求。片刻后,许可被发出去了。这是她第一次处理对接请求程序,但蜜蜜似乎做得还不错。
为了避免意外,我小心翼翼地按照引导标记对接了飞船。伴随着一声脆响,飞船终于固定在机库舱上,气闸门也被关闭了。
呼。我鬆了一口气。当你安全停靠在机库里时,这种如释重负的感觉在游戏中和现实生活中是一样的。
"希罗大人,你接下来打算做什么?"
"接下来?嗯,我是想在我们拿到赏金之前,好好的休息一下。其实我挺累的,无论是精神上还是身体上都很累。"
我解开安全带,从驾驶舱的座位上站起来,舒展了一下身体。我感觉自己的身体十分疲惫。之前在进行战斗机动的时候,我承受了巨大的过载G,身体的压力很大,掌握操纵桿的手也承受了巨大的压力,所以即使一直坐在驾驶座上,我也感觉很累。
我站在控制台旁边,操作着主控台,运行着飞船的自我诊断程序。这是一场相当辛苦的战斗,我相信会我需要对飞船做保养。我还得补充弹药和燃料。
"不,我不是这个意思。嗯,我是想问希罗大人你打算在这之后去哪里,还有你的目标。"
「我打算去哪里,做什么?」
哦,是这样啊。这还真是个哲学问题啊。我们从哪里来,要到哪里去,我们的目标是什么,我们会留下什么呢......?呃,我想不是。反正我怀疑她的意思是那么複杂和沉重的东西。
"好吧,首先,我会告诉你我旅行的原因--可以说是我的最终目标。"
"好!"
"我的目标... 是在星球的黄金地段买下一栋带花园的独立房子。"
"那是......相当宏伟的目标啊,不是吗"
"是的"
我想吃我喜欢的食物,想吃多少就吃多少,想睡多久就睡多久,想玩多少就玩多少。诸如此类,这就是我想要的生活。我不打算告诉你这些,因为我想如果我告诉你这些,你会失望的。
"如果你也能给自己定下一个目标就好了,蜜蜜。只是为了生活而生活,是很困难的。"
"是的,你说的没错......说实话,我还真没有想过那么多这样的事情。"
"什么事情都可以。比如说品尝全宇宙里所有的美食,或者看到太空中所有壮丽而神秘的景象,也是相当不错的目标。"
一场美食之旅,一场观光之旅,嘿嘿。就我自己而言,这还不算太坏,对吧?好吧,就把它作为我的次目标吧。
"穿越宇宙的美食品尝之旅,听起来确实不错。那就去做吧!「
"好啊,听起来真不错。我想我也会跟着你一起去吧。"
"好吧,就这么办吧。就这么办吧。我的目标是和希罗大人一起去品尝全宇宙的美食!"
"好啊!"
我和蜜蜜兴奋不已地握着手。这一刻,两个打算吞噬全宇宙所有美食的贪吃怪兽诞生了!
"我真的不想变胖,但我会儘力的!"
"其实我觉得你需要再丰满一点,蜜蜜。"
"......真的吗?"
蜜蜜摸着肚子检查自己的身材,却突然停了下来。她有些颤抖。蜜蜜,怎么了?发生了什么事?
"嗯,呃,我好像出了很多汗,所以我去洗个澡,好吗?"
"嗯,好的。你先去吧。"
蜜蜜以不自然的动作走出驾驶舱,她好像是想遮住下身。只是她到底怎么了?
"......别告诉我她真的在这里尿裤子了?"
即使飞船没有特别的损伤,我们也确实受到了一些直接的打击。虽然防护罩还能撑得住,但对于刚刚经历第一次实战出击的蜜蜜来说,可能是受到的冲击太大。我闻了又闻驾驶舱里面的味道,但我没有闻到任何类似的味道。难道她穿了尿布?
"......天啊! 我听起来像个该死的变态,所以让我们不要再想这些东西了。"
我决定不再想这些乱七八糟的事情,于是向厨房走去。我想我也要在补充水分和卡路里之后,洗个澡休息一下。