图源:人生老仙 
翻译:TheFirstArk 
广阔无边的大海,四季如夏的大海。而这里是被遗留下来的无人岛。 
「唉——给走掉了……」 
看着逐渐远去的客船,心里感觉好像跟自己无关似的。 
这次盛夏的连休假日似乎发展成不得了的事态了。 
老实说,我不知道该怎么办才好。 
因为我根本想不到该如何离开这个360度环海的无人岛。像是船呀、飞机或是手机那种方便使用的东西根本不存在。 
而且由于我身上穿的是泳装,到了晚上应该会很冷。 
不过我心中没有一丝不安或焦虑。 
自己反倒希望这种状况能够继续保持下去。 
你问我为什么?主要是因为有这个男孩子在我旁边。 
只要有他在,不管是身处何种困境都能获救。 
因为我确信这一点,所以心中没有任何不安。 
「我说清隆,这里是什么地方呀。所见之处只有大海和山呢……我们该不会是被留在了像塔斯马尼亚那样一般人根本想不到的地方?」 
「塔斯马尼亚可不是无人岛哦。而且那里的面积不可能这么小。」 
「这、这样啊。」 
「再说了,这里是日本。远处不是能看到山吗?那个就是富士山。」 
「那这样的话,其实很容易就能离开这个无人岛之类的?」 
「也不是那样。毕竟想要凭藉自己的力量离开这里的话,除了游泳之外没有其他办法呢。」 
我可实在没那个力气去游泳啊。 
这时,鹰从无人岛上展翅起飞,朝着富士山的方向飞了过去。 
恐怕要不了多久,它就能达到陆地了吧。 
「有翅膀真好啊,像那样轻易就能飞过去。」 
说着,我看向了清隆。 
他直勾勾地盯着富士山那边。 
于是我尝试说出了心中坦率的疑问。 
「该不会清隆你……能游过去?」 
「说实话,我一个人的话很有希望游到陆地那边。如果要追求生存的可能性的话,还是趁着现在天亮的时候开始下水游泳比较好。」 
「果、果然是这样……真厉害。」 
但清隆现在就呆在这里,看样子他不打算游过去。 
「该不会是,因为我在这里?」 
「考虑到把惠留在这里的话会有危险,游泳这个方案就不现实了,不是吗?毕竟森林里还有野生动物,到了晚上你又不会保护自己。」 
「抱歉,清隆。我总是在拖你的后腿。」 
「没那回事。」 
「你能这样说我很开心。不过……我希望清隆你能倖存下来。」 
「我一个人的生存方案什么的,根本算不上方案。只有让我跟惠一起倖存下来的,那才能称得上是方案。」 
我突然感到胸口一紧,体内开始升温。 
「为什么要这么为我着想啊?」 
虽然有点害怕这样问他,但我还是下定决心问了出来。 
接着,清隆他毫不犹豫地看向了我的眼睛,回答了我。 
「毕竟对我来说,你可是重要的伙伴呢。这是理所当然的。」 
身体感觉有些冷了,清隆抱住了我。 
由于我们穿的是泳装,两人的身体紧密地挨在了一起。 
「不、不行。我们又不是那种伙伴关係……!」 
我打算离开他的身体,但清隆没有放开我。 
「那只要成为那种关係就行了。不是吗?」 
「……但、但是……」 
我的抵抗越来越无力。 
如果随他去也没关係的话,希望就这样随他去吧。好想交由清隆来决定。 
「惠……」 
回过神来,我的眼前出现了清隆的面庞。 
「清隆……」 
两人彼此注视着对方。 
身心的距离都在不断缩短。 
接着—— 
咕呜呜。 
无情的是,我那空空的肚子叫出了声。 
「!」 
肚子的叫声将这浪漫的氛围全毁掉了。 
在这种情况下,就算他对我感到无语也不奇怪,但清隆却冷静地接受了这一切。 
「惠,把这个吃了。」 
他向我递出了不知从哪里获得的食物。 
「这个是……茄子?」 
「这是无人岛上野生的。吃这个应该能垫一垫吧。」 
「谢、谢了。不过为什么是茄子……茄子?」 
突然,我发现了什么。 
是刚才飞向远处富士山的鹰。 
然后是茄子。 
这个不就是在正月里看到的话就会很吉利的那种…… 
正当我这么想着,世界发生了很大的变化。 
而旁边的清隆也受到影响,变得越来越稀薄。 
「被你发现了啊。这个是一富士二鹰三茄子的说法。真是个理想的初梦呢。恭喜你,惠。」 
「初梦……话说这个,果然是我在做梦?」 
点头的清隆变得更加稀薄。 
太好了,被留在无人岛上只是我做的梦。 
但也就是说,我身处的这个时刻也是梦境。 
这个浪漫的空间也即将消失。 
就连迫近到眼前的这个吻也是,一切都将消失。 
我伸出手想要抓住清隆。 
但清隆已经不在了。 
他在水里逆着激流越游越远。 
我高高地跳了起来,无人岛突然就消失了。 
「啊啊啊,等等,等等我啊,我的初梦!话说应该是我的初吻,等等我!」 
我这样叫喊,但已经迟了。 
我的意识被迅速拉回到现实世界。 
下一个瞬间,熟悉的天花板进入视野中。此刻的我非常冷静,今天的早晨跟以往一样,难以相信自己在梦中那样的惊慌。 
但我的心跳却很快。 
「不对不对……梦中的我干嘛那么拚命地求吻啦……!」 
现实中的我努力让自己保持冷静,不去轻易求吻。 
就、就算是喜欢的男生,我也,所以,就是,也不会那样饑渴的。 
不过话说回来,虽然是在梦中,但有的想像是可以的,有的是不可以的呢。 
我想,这应该是我人生中最奇怪最厉害的梦了。 
没想到这样的梦竟然成了我的初梦。 
「初梦啊……」 
说不定初梦会应验什么的。 
……应该不会吧。 
不管怎样,我还是把这个超级羞耻的梦收在自己心里吧。