「喔,哈斯塔尔先生来了么!」
一个熊一般的巨汉向这边挥着手。
可以隐约看到周围还有8个人影。
「你好,我记得是……桀派先生吗。」
「不和我也打个招呼吗,监工。」
<译:这里的监工原文为「栋梁」,是对土木工程现场监督的尊称,这里应该是在称呼师匠。
桀派,ゼパル,Zepar,所罗门王72柱魔神中排第16位的魔神,身着红色衣甲,形象坚强。他主司男女之间爱情与婚育。
顺带一提,师匠的名字语源目测是Hastur,哈斯塔,在克苏鲁神话中是旧日支配者之一,象徵「风」的存在,是象徵「水」的存在的克苏鲁的死敌。>
师匠游刃有余地寒暄着,其他的几个人注意到了这边,靠了过来。
其中也有武装起来的人……
「……呜。」
人类……眩晕感……恶寒从脚底攀附而上,双脚止不住地颤抖……
「看样子哈斯塔尔并非孤身前来啊,那么,那边的小个子是谁啊?」
「那边是我的弟子,叫做尤莉。别看这样,她可是相当厉害的。」
「哈哈!既然是哈斯塔尔先生做的保证,那就让我期待一下吧!」
桀派先生说着向我走了几步,伸出了手。这是想要和我握手吧。
「呜……咕!」
终于还是忍耐不住,我挥开靠近的手,沖向道路的另一端──
「呜嗝呕——!」
我气势惊人地吐了出来。
「怎么了,这是……」
从背后传来隐含不适的惊讶声音。
「不好意思,因为各式各样经历的缘故,现在尤莉很害怕人类。对我也是好不容易才习惯的……」
「到能向我搭话为止整整花费了3年,直到现在还没办法和我直接接触呢。」
听到了师匠道歉的声音,和古斯塔先生之后做的补充。
「能稍微给我一点时间吗,我去看看尤莉的情况。」
背后传来了师匠的脚步声。糟糕,惹他生气了吗?
是自己答应了来的,被看到这幅丑态也算是自作自受吧……
脚步声逐渐临近了,我就这样保持着低着头的姿势。
「师匠,对不起。还没有完全恢複,所以……」
「不用那么紧张,这次是硬要带你过来的我的错。」
师匠留意到了我的不安,温柔地抚摩着我的后背。
接着他把水壶凑到了我的嘴角边,催促着我喝水。
「来,喝点水吧?里面稍微加了一点柠檬汁,很爽口的喔?」
我把自己的手搭到师匠拿着水壶的手上,小心翼翼地吮吸着水。
我漱了几次口,然后一口气喝光了水。幸好没有发生喝下去又吐出来那样的事。
「……呼唔,真是太感谢了,师匠。」
我紧紧抱住师匠的腰,轻轻地作了个深呼吸。
——没问题的,师匠和我在一起。不用担心,没有什么好怕的。
「好!已经不要紧了,师匠。刚刚只是稍微有点吓到了而已。」
「——千万不要勉强自己喔?」
真的没问题了哟,有师匠在的话,这个世上就没有什么可怕的。
「不好意思,我是哈斯塔尔先生的弟子,尤莉。很抱歉刚刚让您看到让人不快的东西了。」
我向着桀派先生和其他村民们郑重地道着歉,只不过还是没有取下兜帽。
「尤莉的外表上稍微有点问题呢,所以只能以这幅姿态示人,实在失礼了。」
「那个没啥关係啦,不过不管怎么看她都还只是个小孩吧?难道说其实是小人族吗?」
「………是基于宗教上的理由。」
师匠,怎么想这样的借口都是行不通的。
「其实是一种诅咒。目击到就会发生不好的事……想看看吗?」
「我去,真的假的?!」
猛地提高声音的是,站在桀派先生身边全副武装的大哥哥。
被这边的目光注意到后,他急忙开始自我介绍。是担心被诅咒吗?
「啊,我是村里负责警备的该隐,请多指教。」
<译:该隐,Caim,所罗门王72柱魔神中排第53位的魔神,一形态为鹅头的飞禽,也有持锋利宝剑的人型形象。可以使人听懂兽语,给人真知。曾位列天使。>
该隐先生战战兢兢地、毋宁说非常谦卑地向我伸出了手。
我无视了他的手,低下了头。
「初次见面,我是尤莉。虽然直接接触也不会有什么问题,但我想还是避免握手比较好呢。这样对彼此的精神都比较好吧?」
「哈、哈哈……这样的话真是帮大忙了。」
「那么,桥的情况具体怎样了?」
「啊啊,因为遭遇久违的暴雪的缘故,估计是桥墩支撑不住,彻底崩塌了。」
「那样的话,得从地基开始从头建造吗……」
根据桀派先生给出的判断,师匠一边思考着修复方案,一边为了亲眼确认情况沿着河边走向桥的位置。
我也抓着师匠长袍的一角,黏在师匠身上跟了过去。
「喂喂,看那个……」
「吶,怎么看都是那种感觉吧?」
「哈斯塔尔先生是没注意到么?」
「这么说来,看尤莉酱的样子也好像没注意到。」
「但是她不是被诅咒了吗?」
「哪有诅咒那回事,不过其中有各种理由倒是真的。我说该隐啊,对她敬而远之日后可是会后悔的喔?」
「古斯塔先生见过尤莉的脸?」
「废话,看到的时候我可是吃了一惊啊!」
听到了背后传来的和谐会话,现在还是无视吧。
桥架从根基部分开始朽坏,拦腰折断,整座桥的左半部分彻底崩塌了。
「真是严重啊。为了避免今后发生同样的事,用石头来建桥怎样呢?」
「但是石桥对地震的抵抗力很弱吧?从恢複时间的方面考虑,还是木桥比较安定。」
「地震?地面怎么会摇晃起来呢。」
「原来如此,这里是不会发生地震的地带啊。」
日本是世界上屈指可数的地震大国。4级地震的程度,也就能笑着发推特作地震报告那样的感觉?
不由想起了留学生面对3级地震都担惊受怕的样子。真是令人怀念的回忆吶。
「地面不会发生摇晃的话,确实用结实的石头建桥会比较耐用。乾脆【付与】上【坚固】吧?」
「真是大材小用啊……不是很麻烦的话倒是可以试试。」
「我有想要尝试一下的事,能挑战下就好了。」
「……小心爆炸哟?」
「才不会呢!」