翻译:Rukiaの袖白雪 ※经后期翻译修改
看样子总算是平安无事地停了下来。
我放下抱着头的手臂,想要站起来,才发现自己已经是站着的。
没有受伤。虽然是猛烈的冲击,但并没有造成疼痛。好好地活了下来。
时隔许久终于重回地面,冲击的摇晃使我头晕想吐,但我设法忍住了。
甩了甩快要昏厥的脑袋,努力保持着清醒。即便是猎人空窗期很长的我,也知道在宝物殿中失去意识几乎等同于直奔死亡。
我拍了拍肩膀上的灰尘,大大地喘了一口气。
心脏仍在狂跳。彷彿不快点冷静下来就会爆炸似的。
脸也因为抽筋还僵硬着。不过,能在看见走马灯的阶段就了事也算是不错了吧。
果然『夜天的暗翼』是个荒唐至极的缺陷品。当初设计出这玩意儿的家伙肯定跟我的儿时玩伴们一样疯狂。
最该优先考虑的应该是减速功能吧。
被我当成肉垫的幻影,其中一只一头扎进了墙壁里。
当时没怎么看清楚,但看来撞到了两只。另一只重叠在后而滑落倒地的幻影也一动也不动了。
毕竟是从背后挨了一发人体导弹,等级3宝物殿的幻影要招架住也难。它们身穿的厚重黑色铠甲大幅凹陷,甚至都裂了。
大概是这两只幻影的武器吧,墙边躺着巨大的弓和剑。
总觉得这些幻影跟我之前听到的大小、外形和颜色等等通通都不一样,到底是怎么回事?
这个宝物殿中出现的幻影应该是四足行走、野兽型态的狼,但倒在地上的幻影甚至穿着连上级骑士都不会装备的厚重铠甲,根本是往坏的方向偏离预想的别的东西。
以前,我被强拉进等级3宝物殿的时候,在那里的应该是比这个弱一点……不,应该是弱很多的幻影,但……说实在我最近也没怎么来过宝物殿,其实一直都是这种的吗?
搞不好也有可能只是虚有其表。感觉要吐了。
然后,我开始环顾四周。因头晕而模糊不清的视野变得清晰起来。
飞行的时候我根本没有余力去确认经过的地方,但看来这里并不是通道,而是一个宽敞的空间。
不像是地下的穴顶高度,以及不像是狼挖出来的平坦地面和墙壁。如果能加上窗户和照明,并且不潮湿且不存在幻影的话,将会是个很棒的空间。
在墙边发现了熟悉的身影。
乱糟糟的黑髮,苍白的脸颊。虽然好像没受什么伤,但和在氏族总部见到的时候相比,外表凌乱了许多的女孩子。
确切地说,就是缇诺。是我一个不小心误把异常的委託交给她的缇诺。
旁边吉尔伯特少年和格雷格大人他们也在,但大家都气喘吁吁的,并且目瞪口呆地看着我。
「Ma……Master!?」
「发现缇诺!」
真走运。
……不对不对,又不是在玩捉迷藏。
混乱中我下意识轻快地打着招呼,但现在应该好好道歉才对。
儘管人还平安,缇诺的脸色却是惨白,与她平时的样子相比,现在充满疲惫的样子简直难以置信。
显然这个等级3的宝物殿带给缇诺很大的负担。
终于到了向后辈展示我的土下座技能的时候了吗?
我别无选择,只能笑了。
对着默默露出笑容的我,吉尔伯特一副拚命的样子大喊。
「喂、喂,大叔。后面、后面!」
「诶?」
才不是大叔。是大哥。
最先浮现在脑海里的是这句话,说明我在空窗期完全被和平麻木了吧。
在宝物殿里大意是猎人的耻辱。
我漫不经心地回过头,进入视野的,正是先前被我当作肉垫的同型幻影。
装备着黑铁色铠甲的巨大幻影。而且还是两只。
刚刚撞进来的时候没注意到,原来幻影的头部不是人脸而是狼面。而且,右半部分还被人类头盖骨覆盖着。
在黑暗中发亮的血红色双眼俯视着不识趣地乱入的我。
它们肩膀起伏着,呼吸显得兇猛。黏稠的唾液从宛如裂开的嘴滴落了下来。
若是以前的我,恐怕会吓得直不起腰来,并且只是因为被盯着就想吐。然而,被和平麻木了的我,抱持的却是另一种感想。
嘿—,最近的等级3宝物殿会出现这么大的幻影啊。时过境迁呢。
是说等级3都这样了,那等级8会出现什么啊。没再去宝物殿真是太好了。
昔日的我,真是有远见。是神吗?
奇怪的是,拿着快碰到穴顶的巨大铁棒的巨型狼人,看到面带微笑的我,退后了一步。后面拿着重机枪的巨型狼人也发出小小的呻吟声,退后了。
它们鼻子嗅了嗅。眯起锐利的眼睛,慎重地观察着我。
至此我才终于把握到现状,收起了笑容。
啊咧。这下,难不成要死了?大危机?
虽然不知道它们为何没有发动攻击,但我也不可能战胜这种能让缇诺这样有前途的猎人狼狈不堪的对手。
在拚命思考对策的我身后,格雷格大人用战慄的声音喊道。
「怎么可能……那样的……Boss……竟然、在害怕!?」
……诶?
「害怕?」
那是不可能的。如果它们是狼,我就是羊。
还是玛那源的强化几乎都已经消退掉的,只有认定等级高的羊。
然而,在抬头仰望的我面前,巨型狼人们又退后了一步。
它们的鼻子不停地嗅来嗅去,意识完全从缇诺他们身上移开,只集中在我身上。
确实在它们的眼神中能看到强烈的警戒。
到底是在害怕我什么?格雷格大人才更可怕吧。
我沿着它们的视线,注意到它们视线所聚集的地方。
血红色的眼睛所看的并不是我的脸,而是我的胸前——挂在脖子上的,存放着希特莉史莱姆的金属胶囊。
我向前踏出一步。巨型狼人们向后退了一步。视线是朝向我的,但并不是在看我。
嗯嗯—?啊咧?
如此巨大的『幻影』只是看到就害怕了,这个胶囊中存放的家伙到底是什么啊?
我究竟是带了什么玩意儿啊?
我再向前逼近一步,巨型狼人们又一齐向后退了两步。完全把我当成毒羊了吗?
真是走运。看来这里还不是我的葬身之地。
我没有把视线从巨型狼人们身上移开,只是出声向身后缇诺他们喊道。
虽然我装作镇静,但心脏仍跳得发疼。
「缇诺,能跑吗?」
「是、是的……当然没问题!」
得到了精神饱满的回答。
这个空间有三条通道。正面的通道被巨型狼人挡住了。
不管它们再怎么害怕,也无法否认巨型狼人们可能会得出『就算有毒也没关係』的结论。想要突破这两只如此巨大的狼人是不可能的。
「往那边。」
我指向最近的右侧通道。这个宝物殿并不是特别大。最好的选择是撤退后等缇诺他们休息好,再一起逃出这里。
「那、那个,Master。打倒它们,是不是更好?」
嗯嗯,是呢。能打倒的话当然是打倒更好。
不管三七二十一把希特莉史莱姆扔出去,赌一把对方会死也是一个方案,但把命运託付给一个甚至不知道是什么的史莱姆,实在太冒险了。
既然它在胶囊中的状态就有效果,那就应该维持原样。
我叹了口气,像在教导般对可爱的后辈说道。