22 嘆息的亡靈

翻译：凈颇梨之镜

白狼之巢将符合那庞大的玛娜原料显现了出来（莫大なマナ・マテリアルが、白狼の巢に相应しいそれを显现した，我用了倒桩，恩，不然读起来感觉有点怪）

意识开始觉醒，大脑立马就开始思考，确立了自我

最开始感觉到的，不是「怨嗟」而是「爽快」（怨嗟这词中文也有，意思是怨恨叹息，基本同义，我就直接用了）

能够看透黑暗的眼睛，能够正确将远方反向的声音听取分辨的耳朵

开始活动的无感将庞大的情报传入脑中，能够明白溢满全身的力量，以及挂在腰间的剑的用法

如果要比喻那玩意儿的话，银月之王，在无数的怨嗟与理想的彼方存在之物

那身姿如同模仿的人类，但其存在方式与人类完全不同

掩面之人骨犹为狼之证，但，其比之狼与人更为相近

本来存在的【幻影】，赤月，被白狼之巢所积蓄的庞大的玛娜原料重新构筑为更为上位的存在（白狼の巢に蓄积した膨大なマナ・マテリアルが、本来存在する『幻影ファントム』、レッドムーンをより上位の存在に构筑し直していく。原文，考虑到阅读方便，在不改动原句意义的情况下，改动了一下语顺）

无数的拥有智慧，能够自由的操纵武器的白银狼骑士被製造出来

那些是臣下，是侍奉群体的boss的优秀骑士

在留下怨恨与诅咒后灭亡银月，在死亡后经过十年以上的现在，到达了本该到达的形态（恨みと咒いを残し灭んだシルバー・ムーンは死して十年以上が经った今、本来あるべき形に至ったのだ，原文，语死早，有错误或者更好的翻译请在楼下告诉我）

原本，拥有这般力量的话，名为银月的魔兽也不会被全灭的吧

拥有了力量，入侵的五人，虽然比以前顺着慾望狩猎音乐的猎人们拥有更高的能力，但完全不是对手

即使是最为强力的持枪巨汉，在boss与被统帅的群落来说，也不算非常棘手的敌人

虽然枪的一击蕴含着能够贯穿长枪的威力，但是如果打不中的话，那也毫无意义

力量，速度，技术，然后，就连知性，现在的boss已经凌驾了猎人，人类的全部

与其他的狼不同，boss并没有怨恨，仅仅只是爽快而已

在自己的力量下屈服的愚蠢的猎人们；即使知道力不能及也儘力挣扎的模样；在折断其希望之后，其表情变为绝望的一瞬间，这一切全都显得滑稽，令人愉悦

甚至到了不由得将跑向没有出口的方向的猎人放过的地步

【白狼之巢】是猎场

等待着混入巢穴之中的悲哀猎物的，只有死，无论有多少人，都不能逃过那个boss的剑刃

给予污染居城的愚蠢侵略者以死，被追进绝境，给予希望，然后再给予绝望，痛苦挣扎的猎人的样子，将会安慰boss与其同伴的无聊吧

最终，巢穴的扩张也应该纳入考虑吧，但那个在增加了更多的同伴之后再说吧

在离开故意以猎人作为目标的群体boss房的boss耳中传来惊呼悲鸣的同伴的咆哮声时，正好是boss在思考着差不多应该将放过的猎人们逼至绝境的时候（あえてハンターが目指すであろう群れボス部屋から离れていたボスの耳に悲鸣に近い仲间の咆哮が闻こえたのは、そろそろ见逃したハンター达を追い迂もうかと考えた、ちょうどそんな时だった。原文，因为本身省略了主语不太好翻，我就自己给他加上啦）

然后，遇见了

与浮现着欢喜的笑容的【叹息的亡灵】

$$$

如果要举例的话————风

影、雷、炎，或者说，岚

「……诶？」

吉伯特少年发出了愚蠢的声音

绝对没有眨眼，没有任何的前兆，boss被吹飞了

其身体在地上反弹，发出钝音只是，我的眼前站着【笑着的骸骨】

「什——」

在一旁的兰德鲁夫睁大了眼睛，看着在至近距离出现的【笑着的骸骨】

拿在手里的长枪的底喀哒喀哒的敲击着地面，与其说是盯着，不如说是没能掌握现状的目瞪口呆的视线

在历战的猎人动一动手指的时间都没，【笑着的骸骨】说话了

假面之下传来的是，含糊不清，但是稍微有些高声的，可爱的声音

「以防万一想要确认一下，克莱伊酱」

紧贴着手臂的缇诺躲到了我的身后

笑着的骸骨对其看都没看一眼

「【那个】该不会……是我们的新成员？」

毫无紧张感的声音，对于与平时毫无变化的声音，不知为何，感到了安心

被吹飞到墙壁附近的boss跪着站了起来，目光盯着背对着他的【笑着的骸骨】

没有这么危险的熟人啊……不，虽然有更为危险的在

对于说着话的【笑着的骸骨】出了缇诺以外的所有人都害怕了，不，最害怕的是缇诺啊

我逞强着儘力活动着脸笑了出来

「不是哦，之后，把假面拿下来吧」

「……说来也是，真好，不对，莉兹也觉得不对，而且好像还带着相似的假面？啊，这个，掉了哦，这是克莱伊酱的对吧？」

啊，这个相当生气啊

从哪儿传来的甜腻的迴响，莉兹把【寂静之星】递了过来

她使用自己名字作为第一人称是生气时的信号

然后，那只手以装模作样的动作触碰假面，将完全包覆隐藏了容貌的那个拿了下来

谁都不能动，古莱古大人和吉伯特少年们自然不用说，就连站在其背后的boss，也什么都没能做，只能看着她完成这个动作（谁もが动けなかった。グレッグ样やギルベルト少年达はもちろん、その背を取っているボスまでもまた、何もできずにそれを见送った，原文，不用说，省略句，翻起来难就把省略的加上了）

没有束缚的长粉色金髮在波动（束ねられていない长いピンクブロンドの发が波打つ，粉色金髮是个什么操作！！我决定直接百度翻译）

火辣的皮肤，小巧的嘴唇，端正的鼻子，然后，比之什么都要耀眼的淡桃色的眼瞳

虽然看起来楚楚可怜，但在其中有着即使是现在也像是会爆发的危险存在

露达咕咚一声咽了口口水

「人，人……类？什……什么？」

「难……难道——」

古莱古大人彷彿被气势压倒一样的向后退了一步

莉兹酱在那个时候，彷彿第一次注意到除我以外的成员一样的看了过去

「怎么？难道说，不知道莉兹酱的事吗？」

熠熠生辉的眼睛，虽然她的脸颊弯曲变成了笑容，但她的眼睛没有在笑

「这样也算猎人？明明克莱伊酱也在？鼹鼠？不敢相信，没想到这个帝都——」

拿下的假面——【叹息的亡灵】的队伍标誌的【笑着的骸骨】落在了地上

然后，莉兹不论boss还是猎人，一视同仁伟岸不逊的嘲笑着

「竟然有不知道我们——【叹息的亡灵】的人在」

要举例的话，那是——风

影，雷，炎，或者说，岚

娇小的身体中蕴含着宛如太阳一般的能量

这些全部展示了【绝影】莉兹·斯玛特这名猎人的性质

那么，为什么在这种地方呢？

让看到的那张脸，站姿是货真价实的真物

哑口无言的人们，对着有着一堆疑问的我，莉兹这样说道

「对不起啊，克莱伊酱」

完全不是对不起的表情

小巧的嘴唇彷彿是在呜咽又彷彿是在忍耐一样的颤抖着，彷彿难以忍受激情一样

即使是一副现在就要哭出来一样的表情，但是她是不会哭的

「莉兹酱，非常悲伤，难得，攻略了城，匆匆忙忙的赶了回来，谁都不在，听说克莱伊酱去了宝物殿」

声音崩溃而去，皮肤髮红，其目因为更多的能量而闪耀，其周围的空气被扭曲

好热，其身上升的热度侵蚀了洞穴冰冷的空气传达而来

电压提升了，一定是因为刚刚攻略的宝物殿而兴奋着吧

因高浓度的玛娜原料导致猎人的脾气变得暴躁是经常有的事

然后，城应该不是能够跑回来的距离，变成咋样了啊？

「好悲伤，好悲伤啊，然后非常——」

然后莉兹酱彷彿要吐出来一样的说道

「——害羞！！」

眉毛扭曲，眼睛眯了起来，脸颊和嘴唇拉扯开来

「说真的，我是相信着的，只是出了什么差错而已，一定，只是克莱伊酱比较担心性而已，但没想到，我这个，莉兹酱的，弟子竟然……」

「连【垃圾扫除】，都不能……满足」

这个面貌使缇诺以外的所有人都动摇了，而缇诺则是超越了动摇一副要死的样子了

从刚才开始就有哢哒哢哒的牙齿音从用力握住我的背后的地方传来，没关係的哦，不会杀死你的哦，大概

「没，没有，说什么呢——」

「啊？你，去死吧，现在莉兹酱正在道歉呢，没看见！！？」

彷彿忍不住一样的搭话——正想这样做得吉伯特少年扎进了墙壁

然后，铠甲被击穿的重音才响起，洞穴发生了震动，法则发生了混乱

翻着白眼，铠甲凹陷了进去，手则是一下一下的抽搐着，尊贵的牺牲

古莱古大人慌慌张张的赶过去，把他扶起来撒上药水

虽然是了不起的胆量，但还是看一看对手比较好，毕竟莉兹酱比谁动手都要快

对自己打倒的对手看也不看一眼，莉兹看向在我身后完全萎缩起来的缇诺

「吶，缇？莉兹酱，应该怎么办才好呢？吶，莉兹酱，很无能吗？还是说，不够吗？锻炼不够吗？还是说没有才能呢？偷懒了？根本不够对吗？对于力量的【渴望】，吶，那，喂，回答我啊，你这渣滓！这个垃圾家伙！我不记得我有培养出这种屑的记忆！因为你的错，莉兹酱，会被讨厌的啊！竟然给我蒙耻！！死去吧！没干劲的话就去死！在给克莱伊酱添麻烦之前死外边！给我咬舌自尽吧！！！」

「对不起对不起姐姐大人，全都是我的错，给你添麻烦了真对不起，全都是我太弱了的错请原谅我」

被用威胁恐吓的声音的莉兹怒吼的缇诺想坏掉的音乐盒一样的道歉

「别对莉兹酱道歉！不是有更应该道歉的对手吗！」

所有人都缩了，就连boss也缩了

努力了，缇诺超努力了，莉兹酱也没错，有错的全都是给予了奇怪的委託的我哦

但是现在，「都是我的错哦」这样说了，莉兹肯定会责怪缇诺的，莉兹就是这样的家伙

所以我，对着彷彿现在都要出手的莉兹压着肩膀这样说了

「莉兹，缇诺超努力的哦，幻影也打到了，这里委託的救助对象也找到，恩恩，乾的相当不错乾的相当不错」

这家伙到底是说的哪门子话啊

肯定，在场的知道情况的大家都是这样想的

但是，不知道过程的莉兹则是睁大眼睛，脸色一变，看向了我

「诶，乾的不错？真的？」

「恩恩，大家合力把白的大的一只打到了，这相当了不起哦，真的」

「…………………………一只？只有一只？那个，有活下去的价值………………吗，有吗？」

是什么触动了她的琴弦呢，面对着夸奖的我，莉兹彷彿不可思议的那样大幅度的歪着头

彷彿在驯服猛兽一样

「有的有的，想要他们活下来哦，我，而且，莉兹酱变得可以手下留情了，了不起了不起」

「啊，能明白？很厉害吧？我，会寸止了哦！因为克莱伊酱无论如何都要学这样说了哦」（あ！わかる？凄いでしょ？私、寸止め觉えたんだぁ！クライちゃんがどうしてもって言うから，原文，照例的省略句，讲道理日语为啥要那么省呢）

莉兹的表情瞬间就变了，刚才的发火彷彿跟假的一样

话说，结实的打中了，寸止？在哪儿停下来了？