翻译:nantanr
对于那个明显可疑的态度,艾露出了困惑。
《千变万化》表情严肃地看着阿诺德。
阿诺德做了很久的猎人。
所谓的寻宝猎人决非是战斗能力高才能做的职业。
当然,战斗能力不言而喻是最需要的,但对猎人来说,必须跨越的试练不仅是宝物殿或魔物而已。
为了作为猎人成名,妥善交易在宝物殿得到的宝具或魔物素材的交涉力,以及与有权势之人套关係等,高超的沟通能力是必要的。
虽然在《雾之雷龙》主要是副队长艾负责这项工作,但在和老奸巨猾的商人或贵族打交道的过程中,阿诺德也有了一定程度的理解。
直觉告诉自己。眼前这个难以捉摸的男人──《千变万化》在说谎。
「有些,危险?」
看到挤着眉,怒目而视的阿诺德,《千变万化》有一丝退缩。
阿诺德看着他的举动,皱起眉头。
被法律限制使用。有些危险。那样的事,可不该在商洽购买时说。
既然如此,为什么你想要呢,可想而知会变成这样,反而会被人警惕吧。
根据艾调查的情报来看,《千变万化》是一位出色的战术家──似乎拥有看穿一切的眼睛。
那样的《千变万化》,为何要进行如此拙劣的交涉呢?
那些话应该是有意图的。
眼前的男人像是在衡量能力一样,注视着沉默不语的阿诺德。
「《千变万化》,你刚才,说谎了吧?」
「ッ!?」
「有些危险。最好放手吗。可真会想啊。你是──打算测量我吗?」
与动摇相反,《千变万化》的脸颊上流下了冷汗。真是漂亮的拟态。就算以阿诺德的眼力也只能看出,真的在焦虑一样。
对了。『危险』。『最好放手』
这个《千变万化》的话就像是──不希望阿诺德放掉宝具一样不是吗。
这时,阿诺德的脑海里降下了天启。所有的碎片都拼上了。
难道,他在把等级7的自己当作傻瓜吗?
儘管一旁的西特莉脸上挂着笑容,但她的眼里却寄宿着仿彿看到虫子似的冷光。就算表面上的表情可以掩饰,但眼里的光芒可瞒不过阿诺德。
身旁的艾抬头看向阿诺德,诚惶诚恐地开口。
「阿诺德桑?」
「⋯⋯⋯⋯⋯⋯好吧,就卖给你。这样吧⋯⋯八百万吉尔──不,一千万吉尔。我不打算让价,请一次性付清」
以那个毛骨悚然的面具来说算是巨额,但对于高等级的猎人,是能轻易支付的金额。
《千变万化》睁圆了双眼。西特莉用询问真意似的眼神看着阿诺德。
是因为阿诺德的反应在意料之外吗,同伴们吵嚷着。不过,队长阿诺德握着《雾之雷龙》所有的决定权。人肉面具能卖出一千万吉尔的话,应该就很满意了吧。
身旁的艾不满地看着阿诺德。
「阿诺德桑,这样好吗?」
「啊啊。因为好像是,『有些危险』的宝具啊⋯⋯」
看到阿诺德咧起嘴,露出威慑似的笑容,《千变万化》的肩部颤抖了一下。
「难不成,认为我会被挑衅不卖吗?⋯⋯哼。的确我被你那里的女人给打倒了,但这个和那个是两码事。暂时就,当作没发生过」
「⋯⋯?啊啊,那个真是⋯⋯非常抱歉」
《千变万化》不知所措似地挠起脸。
说起来,为了得到有些危险的宝具,连等级8的高等级猎人都亲自参与交涉的那一刻,就相当不自然了。
《千变万化》的表情变化正因为『过于自然』才显得不自然。就像故意在提供情报。
掺杂了谎言的话语。彼此间的关係。
想起寄放鑒定的,实在让人怀有生理厌恶感的,不详的人肉面具,阿诺德久违地感到背部有一股寒意。
缓慢地呼吸着,看向面带难色似的克莱伊・安德里希的『眼睛』
虽说眼睛可以传递信息,但从让人联想到黑暗的黑色虹膜感受到的只有困惑,无法看出深处隐藏着的感情。
可是──为什么他要参与这种明显不自然的交涉呢。虽然情况有些複杂,但如果站在对方的立场,循序渐进地冷静思考的话,眼前这个男人的意图就清楚了。
恐怕那个人肉面具──不只是『有些』,而是危险到等级8猎人都要急于回收的程度吧。
然后《千变万化》,竟然一直打算把那个宝具『强推』给阿诺德等人。不对,大概是,『从中途』改成了这种战略。
违法的宝具这样的言辞看来不是谎话。
然后,从艾的调查来推测《千变万化》的人格。
得出的结论只有一个。
《千变万化》偶然得知,极其危险的宝具要被拿去竞拍的事,为了在落入一无所知的他人之手前拿到它,才决定来与所有者直接交涉。
目的恐怕是──阻止使用那个宝具,并切实地处理掉。
根据艾的调查,迄今为止《千变万化》已经在这条街上解决了好几次事件。虽然听起来很天真,但没有利益也会行动之人在任何地方都是有的。
可是,这里却出了一个预料之外的问题。他的交涉对象,碰巧是与自己的队伍有过节的队伍。
对于寻宝猎人来说,颜面扫地可是致命性的。既会被周围的猎人瞧不起,又会被委託人评价不可靠。
实际上阿诺德也是,只要一想起那时的事就气得牙痒痒。对于猎人来说,面子有时比金子还重。
一眼就看出交涉几乎不可能成功的《千变万化》,当场改变了方针。
没错。故意用可疑的态度和言辞,强烈地动摇阿诺德等人,使他们撤销展出拍卖。
《千变万化》的目的是预防那个宝具被使用──具体就是,为了以防万一而阻止展出拍卖,免得被喜欢奇珍异宝的贵族或商人──亦或是犯罪者得到使用吧。
也就是说,虽然由自己保管最好,但是让阿诺德等人撤销竞拍也姑且能达到目的。
危险的宝具。最好放手。
如果被这么说,常理之人无论如何都会变得不想放手。对方是宿敌的话更是如此。
但是──阿诺德可不会被骗。
「你是在──小看我吗?认为我会执着于那种显然有问题的宝具吗⋯⋯?你的目的是──让那件宝具不落入他人之手,是吧?」
「诶⋯⋯?」
明摆着的谎言。的确,阿诺德是低等级的猎人,如果那天的愤怒还未平复的话,或许会被他的话诱导,撤销展出也说不定。
或许会认定那是件等级8就算说谎也想得到的宝具也说不定。
但是,冷静地想想,撤销展出对阿诺德等人有什么好处呢?