翻译:nantanr
或许是因为泽布鲁迪亚拍卖会临近举办吧,探险者协会比往常更为拥挤。
拍卖会是一大活动。在持续一周的时间里,来自其他国家的游客和商人们,会让帝都显得更加热闹。
对于平时以帝都为据点整顿宝具的猎人来说,这是平时不太好卖的宝具也有可能卖出高价的巨大机会,也是趁机拍下展出的宝具,大幅提高战力的机会。
委託表前聚集着比平常多一倍的人。
有着为了将至之日,为了收集宝具来调查宝物殿情报的猎人,以及为了能多少增加点资金来接外部委託的人。
缇诺也挤在高大的猎人中间,踮起脚瞪着贴在墙上的委託表。
拍卖会的日期就快到了,划算的委託所剩无几。周边魔物的讨伐委託全被抢光,剩下的儘是些无法在拍卖会开始前完成的麻烦委託。
聚集的猎人全都带有杀气,用布满血丝的眼睛观察着周围是否有前来张贴新委託的探协职员。
这里的猎人们都是三流,缇诺想。
拍卖会的日期是事先定好的。无论是收集宝具,还是筹集资金,一流的猎人早就搞定了,此刻正笑看着聚在委託表前的猎人们。
缇诺对竞拍不感兴趣。既没有什么物慾,也不乱花钱。
可是为什么自己非得被看成準备不足的猎人之一啊。
怎么也提不起干劲的缇诺,突然被人从背后喊道。
「喂,缇诺。这个,没问题吗?」
「⋯⋯⋯⋯」
转过身去。来搭话的是,以前因为【白狼之巢】而组过队的盗贼──露达・伦贝克。
容颜依旧,清爽的棕色头髮以及,就像在主张自我一样的丰满胸部。最近似乎升上了等级4的露达,从组队的那天以来,与我成了见面的话就会交谈的关係。
并且因为同为盗贼,所以很谈得来。也带着去过师父的训练。不过由于缇诺几乎不来探协,也就很少有见面的机会,可以说是熟人以上,朋友未满吧。
对于无言地注视着自己的缇诺,露达苦笑起来。
「看起来还是那么精神呢⋯⋯修行已经完了?」
「⋯⋯姐姐大人说她要去扫遍宝物殿⋯⋯因为嫌我笨手笨脚,就被留下了」
「⋯⋯还,还是老样子呢⋯⋯」
递到缇诺面前的是一本八卦杂誌,彙集了与寻宝猎人有关的事。
某处的猎人得到了奇怪的宝具之类,其他国家的奇特宝物殿的特辑之类,或是针对不久前【白狼之巢】的异常,邀请的可疑评论家的对话等等,通常刊登着猎人们可能会感兴趣的情报,是一本毫无节操的杂誌。
在打开的页面上,整合了要被拍卖的某宝具的情报。
缇诺平常不看杂誌之类。因为《足迹》正好收集了必要的情报。
接过杂誌,让视线在字里行间游走。
某有名的猎人为了得到将要拍卖的最强宝具,正在不顾形象地筹钱。
不仅是其他猎人,就连某贵族也对同一件宝具虎视眈眈。那件宝具似乎是其他国家的等级7猎人出生入死带回来的珍藏品。贵族好像与那位亚克・罗丹有交情的样子。一些商会也为了得到那件宝具行动了起来。知情人都明白,这会成为本次竞拍的重头戏吧。
「这个,说的是克莱伊吧?」
到底有几分真几分假呢。杂誌上刊登有对宝具力量的推测,还有中标的预测价。甚至断言,如果猎人能得到它便可晋级。
虽然原本就是一本缺乏可靠性的八卦杂誌,但因为杜撰得太荒唐,缇诺皱了皱眉。
「⋯⋯⋯⋯不是的⋯⋯」
「⋯⋯⋯⋯诶?」
「说到底,Master他⋯⋯就没能借到钱⋯⋯」
「!?」
儘管缇诺只跟随到了中途,可是据缇诺所知,Master的借钱请求全被拒绝了。
寻宝猎人间的金钱借贷,如果没有充分的理由便无法达成,虽然是无可奈何的事,但是对于漂亮的全灭,缇诺什么都说不出来。
杂誌上写着,克莱伊筹到了上亿的钱,可这个数据究竟是从哪儿来的呢?面对歪着头的缇诺,露达眨了眨眼。
「诶?这个,难道说的不是克莱伊吗⋯⋯?」
「⋯⋯⋯⋯」
这个没有弄错。在这个帝都,既担任氏族Master又是宝具收藏家的高等级猎人,并无他人。即使在帝都只是稳重行事,也会成为各种话题的中心人物。
缇诺一略读完杂誌的内容,就深深地叹了口气,接着把杂誌还给了露达。
杂誌上写着像是嘲弄那位高等级猎人一样的内容。
所言,即使要钱也要得到宝具,真是猎人的模範。充分发挥着氏族Master的权力。让同队伍的女人献出金钱等,拐弯抹角地进行揶揄似的内容,只让人认为是不要命了。
放弃了一堆人围着的委託表,走到摆放在会议区的一张桌子坐下。露达也紧随其后,动作自然地坐到了对面。
该怎么说明才好呢⋯⋯露达是克莱伊为缇诺召集的人才。虽说只是一时,但也有了交情,又是担心Master而特意来搭话的人,可不能置之不理。
此外,受这种八卦报道的煽动也太可怜了。缇诺很重感情。
缇诺犹豫了几秒,便用乾脆的语气直言道。
「⋯⋯Master已经有了得到看上的宝具的头绪。债务也⋯⋯⋯⋯⋯⋯没有问题的,所以不要担心」
「⋯⋯⋯⋯诶?是这样⋯⋯吗?」
露达睁圆了眼睛。
Master的宝具收藏量,就缇诺所知,是这个帝都最多的。
儘管对于大多数猎人来说,这不过是谣言,但实际上缇诺跟着师父去过,装饰着大量宝具的Master的个人房间。
宝具多达数百件。收藏品从比较常见的物品到连传闻都没听到过的物品都有,恐怕单是种类就超过了帝都的宝具专卖店。
虽然宝具价格会随供需变化出现巨大波动,但如果换成金钱的话,将达到数百亿吧。
所谓寻宝猎人是追求宝物者的意思。缇诺的Master是,比谁都要适合此名的男人。
债务也⋯⋯⋯⋯肯定没有问题。
缇诺想起西特莉姐姐大人,身体打了个冷颤。
西特莉姐姐大人对Master的爱慕程度,或许比姐姐大人还深。应该说不愧是姐妹吗⋯⋯借钱什么的,无论多少都会听从,甚至非常乐意借钱,这从不太了解西特莉姐姐大人的缇诺看来也很明显。
甩头挥去脑海中浮现的,偶尔靠近Master时看向自己的眼神,缇诺继续说明。
「Master肯定会得到他盯上的宝具。所以,这种无聊的情报会传开也──全都是Master有意为之的事」
「诶?⋯⋯⋯⋯真的?」
「⋯⋯⋯⋯应,应该」
没错。否则不可能会在众目睽睽之下向亚克・罗丹借钱,也不可能在休息室里向人要钱。
说到底,在有西特莉姐姐大人资助的情况下,就没有必要为了钱东奔西走。
虽然对于Master的神机妙算,缇诺连一鳞半爪都预测不到,但是却知道那很厉害。总之就是厉害。虽然不太明白,但就是厉害。
儘管看到缇诺的表情,露达露出了一脸的诧异,不过她像是重振精神一样让身体前倾。
警戒似地环视四周后,压低声音问道。
「那么,缇诺。克莱伊盯上的这件宝具──是什么?」