调整呼吸,在Master的身后待命。一旦绷紧神经做好随时应对的準备后,感觉自己彷彿成了堂堂的一流猎人。
已经很久没有当Master的护卫了。
树敌众多的Master外出时一般都有护卫。不出门的时候偶尔也会有。恐怕这么安排的目的比起护卫,更是为了交流和确认实力吧。毕竟缇诺在比现在还不成熟的时候就被点名过,而且说到底,等级8一开始就不需要护卫。
通常,负责护卫的是《叹息的亡灵》的成员。虽然姐姐大人他们平时都很忙,但总会有人空出时间来,所以除了《叹息的亡灵》去探索的时候,缇诺几乎没有机会被点名。然而幸运的是,缇诺是今天唯一有空的人。
适度的紧张和兴奋充满了缇诺的全身。虽然为了随时都能全力以赴,平时一直都有在调整状态,但今天的状态特别好。倒也不是很久没见面,但两个人独处……好像很有没有了。光是这样就觉得太棒了。
护卫的任务分为试练的任务和非试练的任务。发生奇怪事件的时候,也就是前者的时候比较多,不过,作为Master专家的直觉说了。这次,肯定是后者。
虽然骚动还没有平息,但最近连续发生的奇怪骚动也算在某种程度上得到了解决,Master也说了暂时不打算出门。而且缇诺才刚被卷进了可怕的宝箱事件(Master好像给宝箱取了『米米君』这个名字),虽然比起以往有些手下留情,但试练的定额也算完成了。说到底,帝都基本上是安全的,怎么想都不可能再发生什么了。
也就是说——这就像约会一样。虽然不出门,但就像约会一样。儘管还不知道Master这次不出门却需要护卫的理由,但反正这是约会。肯定是所谓的在家中约会的那种模式。再说也成功地把得到的戒指亲自送到Master的手上了,感觉真的在走运。
因袭击而半毁的休息室也有了进展,业者的修缮作业正逐步进行着。地板和各处的裂缝已经消失了,之后只要换上玻璃,再买新的桌椅代替已经四分五裂的那些,一切就能恢複原样。
在这样的休息室里的一角。幸运逃过破坏的桌子两旁,Master和『绒毯』面对面坐着。
旁边放着缇诺见过的宝具中堪称最可怕的『米米君』,Master的表情相当认真。绒毯不是普通的绒毯。是在世界上知名度数一数二的宝具绒毯。据说是作为护卫皇帝陛下的报酬收下的,不过,听露西亚姐姐大人说过,明明是『飞空的绒毯』却不愿意载人。
绒毯被它的主人约谈依旧泰然自若。它翘着脚(?),单手(?)拿着明明不能喝的咖啡杯,看着(?)Master。简直就是一副大人物的模样。如果它不是宝具的话——如果缇诺的任务不是站在Master身后护卫的话,早就打下去了。
虽然已经习惯Master做出超乎常理的事,但这次到底要做什么呢?
缇诺本想,如果有机会的话,可以久违地好好聊一聊,或者去吃甜点什么的——。
屏气凝神,像忠实的骑士一样注视着状况的推移。Master十指相扣,闭上眼睛数秒,然后睁开眼睛,静静地注视着绒毯说道。
「我觉得你是个再稍微尝试一下就能做到的家伙。首先,『飞空的绒毯』在宝具中也是相当有名的,实用性与『时空包』相比有过之而无不及。而且,你在面积、载重量、移动速度和必要魔力等等作为『飞空的绒毯』所必备的要素,都配备了很高的水準。毫无疑问是在我拥有的宝具中,最有潜力的。这是值得骄傲的事。」
「…………」
「要相信自己的力量,卡君。我不知道你过去发生了什么,但不能就这样和其他绒毯过着糜烂的生活。你不是只有这种程度的男人! 这是,我做为朋友的忠告。飞吧,载人吧! 是你的话,一定能飞得比什么都高,飞得比谁都快!」
Master…………正在向绒毯说教……。
听了Master的话,绒毯咚咚地用食指(?)敲了敲桌子。显然没有在听。嘛,说到底,耳朵到底长在哪里首先是个问题,不过,Master拥有的宝具还真的是各种各样。缇诺拥有的宝具常识已经跟不上了。
话说回来,Master为什么会对『飞空的绒毯』如此执着呢? 『飞空的绒毯』之所以特别有名且价格昂贵,是因为商人们都望眼欲穿。如果猎人想在空中飞翔的话,自己飞就可以了。虽然缇诺做不到,但一旦达到等级8,在空中飞翔应该也很简单吧,如果有必要的话,也有让露西亚姐姐大人载的方法。
缇诺一边忍住发痒的拳头,一边看着世上罕见的向绒毯说教,Master更加热情地说道。
「没有自信的话,我会手把手地陪你练习的。让我们一点一点地增加能做到的事吧!」
绒毯的手在哪里啊……是说,既然您对绒毯那么温柔,也请对我温柔一点吧,Master!
被吞进箱子里的时候,明明成功地拿到了戒指,也没有得到表扬。虽然只有一点点,但有种如果重生的话想成为宝具的心情。缇诺也想要Master手把手地教导各种事。
面对放下身段主动示好的Master,绒毯的反应丝毫没有改变。如果是缇诺的话,听到Master温柔的话语,应该会高兴得摇尾巴吧——不对,请原谅我,Master。可能会不禁觉得有什么内幕。毕竟一直以来那种时候都被赋予了特别的训练……。
「你看米米君。作为时空包,它是罕见的优秀! 甚至可以说是根本不需要这么多功能的水準。不过,如果你也尝试去做的话,这种程度——」
Master卖力地说着,伸出了手,绒毯啪的一声把手拍开。受到了过分的对待,Master的表情变了。
…………Master……您为什么看起来这么开心!?
不过,也就到此为止了。缇诺虽然是护卫,但不能再眼睁睁地看着绒毯的无礼。也不知道什么时候会有人进来休息室。
本来,好不容易可以两个人独处,缇诺却被排除在外。虽说是宝具,为何要让约会继续被无机物打扰呢?
摆出凛然的表情,缇诺拍了拍手引起Master的注意。
「Master,请交给我吧。我一定会用露西亚姐姐大人传授的调教术让『卡君』顺从的!」
「诶—……没有必要那样做的。这孩子只要想做就能做到。」
「不行! 这样下去就不能树立权威了!」
抓住Master的温柔不放简直岂有此理。就算是绒毯,把它打入『千之试练』不就好了。然后,由缇诺来接管那个位置! 缇诺也是只要想做就能做到的孩子。
至今为止,缇诺接过各种各样的委託,但捕捉绒毯还是第一次。缇诺摆好架势,逐步逼近绒毯。绒毯面对一脸认真的缇诺,耸了耸肩(?),然后轻轻地飘了起来,从缇诺的头上掠过,绕到Master的身后,紧紧地贴在Master的背上。
不由得倒吸了一口气。那是非常灵活的动作。不愧是Master看中的绒毯,竟然能从缇诺的头上溜走,看来不好对付。
「……真是太大胆了——不,竟然拿Master当挡箭牌,真是太卑劣了…………是说,Master也请稍微抵抗一下!」
「…………等等? 如果坐不上去的话,当成披风不就行了吗?」
Master一边说着奇怪的话,一边把绒毯的手(?)系在前面,像披风一样。不行,Master在这种时候派不上用场。
缇诺深深地吸了一口气,切换状态,稍微加速了心跳。心脏剧烈地震动着,热气在全身循环。虽然无法和姐姐大人相比,但这是最近在练习的『绝影』的模仿。
五感变得敏锐,大脑深处一阵剧痛。全身的肌肉为了寻求力量的爆发而沸腾。虽然没想到会以这种形式公开——但已经无法选择手段了。
不会再让它逃掉了。抓住这条可恶的绒毯后,该怎么处理呢?
「如果你不听Master的话——就处以拧抹布之刑。」
「缇、缇诺!? 冷静点!」
Master慌慌张张地喊着缇诺的名字,但就是因为Master的纵容,绒毯才会放肆起来。如果像平时对缇诺做的那样对待的话,应该会萌生敬意的,这是差别待遇。
是给绒毯降下试练还是像宠绒毯一样宠我,请您选一个喜欢的,Master!
拿Master当挡箭牌也没用的,练度不一样。展开酒池肉林(?)的被宠坏的绒毯,并不是在地狱般的试练中磨练出来的缇诺的对手。瞬间就能剥下来,给我把上下关係铭记在心。
紧紧注视着绒毯的一举一动。虽然身体(?)构造与人类不同,但只要看穿动作的起点,就能预测接下来的行动……。
今天的状态非常好。如果成功地调教了绒毯,缇诺的评价也会一跃而上吧。这次一定会奖励我的。
轻轻呼吸。也许是被缇诺锐不可当的气势压倒了,绒毯的手(?)在颤抖。就在缇诺準备冲出去的时候——入口处突然传来了动静。一瞬间想起了护卫的本分,缇诺把注意力转向入口。几乎同时,进来的『他』倒在了地板上。
他穿着铠甲。而且不像猎人注重的是轻便,而是穿着兼具权威象徵的得体的骑士团铠甲。没有戴头盔是因为这一带是闹区吧。是个男人。因『伪绝影』而加速的五感,缇诺的眼睛在男人完全倒下前清楚地认出了他的脸。
突如其来的倒下声响让Master反射性地身体一震并瞪大了眼睛。
「…………谁?」
「…………是休,Master! 是第零骑士团派来的休・雷格兰德! 说了要成为Master的弟子之类的唐突的话!」
「啊……没错—……」
暧昧的回答。Master是认真的,还是在开玩笑的……一定是在开玩笑吧。一定是在确认缇诺是否还记得。
不管是被姐姐大人打昏拖进来的事,还是突然请求成为Master的弟子的事,都太有冲击力所以记得。虽然是个外表让人联想到亚克,惹人厌的家伙,但无疑是以精锐着称的正规骑士团的一员。到底发生了什么?
Master依然坐在椅子上,深深地吸了一口气,喃喃说道。
「死了……吗?」
「……还活着,Master。心脏还在跳动……虽然看起来很憔悴……」
缇诺小心翼翼地走近倒在地上的休。第一次看到时还打磨得很好的铠甲,已经被煤灰熏黑,布满了无数的划痕。虽然没有明显的外伤,但头髮乱糟糟的,全身散发出异味。这是——水沟的臭味。
缇诺用鞋尖戳了戳休。但是,休只是发出呻吟,没有要起身的样子。
「Master……怎么办? 虽然不管他好像也不会死。」
「嗯—……………………那就不管了吧?」
Master关切着贴在背上的绒毯说道。
…………Master,再怎么说绒毯和人的待遇也差距太大了吧?第零骑士团的精英十之八九是贵族阶级。就这样放着不管不会有问题吗?
正当犹豫着该怎么办时,倒在地上的休突然动了起来。看来意识恢複了,虽然好像没有力气站起来,但他动作缓慢地移动着身体,翻身仰面躺着。
光看他的脸,就知道他遇上了不寻常的事。初次见面时给人爽朗印象的容貌,已经不见蹤影。虽然第一次来的时候也被姐姐大人弄昏了,但这次和那个时候根本不能比。脸颊消瘦,眼睛下方有浓浓的黑眼圈。下巴上长着鬍渣,皮肤也很乾燥。憔悴得好像遇难了好几天似的,但是,只有微微睁开的眼睛里透出炯炯有神的光芒。
休看到缇诺的脸,像是鬆了口气似的微微一笑,然后用尽最后的力气抬起手臂,把抱在怀里的东西递了过来。
「把、这个……给、师父…………拜託了…………」
「!?」
那只是反射动作。盗贼的职责是索敌和识破陷阱等等,为的是使队伍远离危险。看了、理解了再行动就已经太晚了。
往后退了一步的缇诺,过了几秒才发现自己后退了。等快要窒息时,才想起自己忘记呼吸的事。
至今在探索中培养出来的危险察觉能力,让缇诺警觉了起来。
那个『米米君』虽然是个可怕的宝具,但没有散发出任何气息。然而,即使是没有受过任何训练的普通市民,恐怕也能在看到这个的瞬间就感受到威胁。
休递过来的——是一个小木盒。虽然有着美丽的设计,但并不是宝具或是什么。然而,从木盒散发出来的瘴气却非同寻常。
侵入五脏六腑的恶寒。远比至今为止遭遇的任何幻影都来得强烈的负面气息。缇诺脑中响起了前所未有的强烈警报。为何在休递过来之前都没注意到,简直不可思议。
虽然不知道里面装的是什么,但有一点很清楚。
这是——人类的力量无法应付的。
到、到底带来了什么——不,难不成,这是——。
休应该也清楚这个盒子有多可怕。如果是一般人的话,恐怕连碰都不敢碰,甚至不会想接近吧。能带着盒子来到这里,简直就是奇蹟。光是接触到如此浓厚的瘴气,精神就会被削弱。即使没有物理上的疼痛——精神也会影响肉体。
拿着盒子的手臂摇摇晃晃的。休用沙哑的声音说道。
「任务、完成。传………………咒、咒——」
「任务……完成? 传……传、传话吗!? 咒? 你要传达什么!?」
想追问的事情有很多。在哪里发现的? 这是什么? 为什么要带来这里? 这分明是光灵教会应该严加封印的东西。但是,没有时间这么做。休已经到极限了,而且一旦失去意识,短时间内是不会醒的。需要的是儘可能多的提示。
也许是已经使不上力,休拿着盒子的手臂猛地摔在地面。手中的盒子也顺势滑到地板上,最后撞上墙壁停了下来。休眼神里的光芒变淡了。
然后,休用不确定的眼神说了最后一句话。
「咒……物……………Now」
「!?」
可能是意识切断了,休的身体一下子失去了力量。缇诺勉强驱使着不协调的身体,看向Master。身为宝具的绒毯似乎也能察觉到这个威胁,比刚才更紧紧地抓住(?)Master。然而,频频关切着『卡君』的Master,却像往常一样用毫无紧张感的声音说道。
「诶……不需要。」
啊,明白了。缇诺清楚地明白了。千之试练,还没有结束。
………………不不不,这样的我也无能为力啊,Master! 绝对办不到! …………啊咧? 难道,是因为那枚戒指吗!?
至今为止,Master给氏族成员们降下了各种各样的试练,但即使出现过重伤者,也勉勉强强没有出现过死者——真的是,勉勉强强。那是Master用超凡的眼力和神算鬼谋达成的奇蹟。但是,现在看到的盒子不一样。这个,会死。虽然不知道里面装了什么,但是用玛那源强化过的缇诺也完全不是对手。层次差太多了。难道是因为知道了缇诺的成长,试练的难度也提高了吗?
如果可能的话,保持封在盒子里的状态,想办法让光灵教会接手——可是光灵教会能有什么办法吗?
恐惧和混乱。再加上,说不定是因为自己找到的戒指才会变成这样的罪恶感,让缇诺的身体无法动弹。
必须逃走。这是猎人的力量无法应付的。Master,快逃,去连络、光灵教会——这里,有我!
嘴和舌头都动不了。缇诺好不容易稍稍转过了脸,只用信赖的眼神诉说要传达的内容。
Master嗯嗯地点了点头,从僵在原地的缇诺面前走过,伸手拿起墙边的盒子,虽然也不是没有注意到瘴气,却像恶梦一样乾脆地打开盖子。
————————本话结束————————
翻译注解➤克莱伊给宝箱的取的名字是『みみっくん』,大概源自宝箱怪的英文Mimic,中文一般称米米克,所以就翻『米米君』了。另外,给绒毯的取的名字是『カーくん』,源自绒毯的英文Carpet,所以翻『卡君』。