第三章『密室的破壞者（Destroyer）』

歌声如此明快——

是内心真实的声音？

还是在逞强？

配点（悲剧就在那时——）

●

「——然后呢？成酱你因为一直不能出场积累了太多压力就一个人来唱卡拉ok了是吗？浪也要有个度啊。——啊，可以点餐了？俄式饺子不要饺子皮*三个——不，要四个？成酱也要吃吗？真是意外。你别瞪我啊。——还有，生姜饼乾和鸡肉前菜套餐。饮料就要生姜苏打和红酒各四份。成酱你要点什么？你已经点好了？——啊，那就再加一瓶绿茶。

——Tes.，先点这些，还要别的的话待会儿再加。请在发票抬头上写「柴田队」备注上「会议费」」(*注：原文生ピロシキの粒馅，字面意思就是生的皮罗什金的红豆(?)馅料，而皮罗什金期时就是俄式饺子，但点饺子不要皮什么的，真的可以这样吗……组内翻译讨论半天没有啥结论)

——好，关闭点餐的表示框后，利家坐在毛皮沙发上向前看去，

低矮的桌子上放着炸蔬菜乾切片、装有绿茶的木製保温马口杯和卡拉ok点歌用的屏幕。桌子的对面是舞台，舞台上显示着放音用的表示框。而站在配套的吉他和架子鼓前面的则是，

「你们干嘛要调查别人在哪儿然后专程找过来啊，真让人不爽」

「以佐佐•成政的名义包间的笨蛋除了你还有谁」

说着，穿着M.H.R.R.女子夏服的不破，从手握吉他的成政旁边，拿着麦跳上了舞台。

「话说，你弹什么吉他啊。歌也不唱一个人在那里合着伴奏瞎弹什么啊，你迷上吉他了吗？」

「要你管，而且我这不是吉他是贝斯！」

哈—？不破皱紧眉头。嘴巴对準麦——

『配合着伴奏弹贝斯有意思吗？这是什么修行吗？』

「怎么？看不起重低音的strings（弦乐）吗？你这家伙！？」

『称呼女孩子「这家伙」的男人心胸最狭小啦！做个迴音效果再说一遍！

——心胸真小！』

「WOCA……！」

成政狠狠地瞪着不破，但不破无视了他。

利家也毫不在意地和右肩上的松一起选着歌曲。

「还是选大家能一起唱的歌比较好，是吧松酱？——「耶尼切里*第二套广播体操」如何？要不就「分开吧红海」？这首有点难吧」(*注：奥斯曼土耳其，苏丹的改宗禁卫军，新军这个翻译好像比较主流一点)

「你们这些家伙……」

『我说，你要是担心泷川前辈的话，就不要到镇子来唱什么卡拉ok，应该在舰内追蹤报告才对。至少能马上确定以后的行动路线』

「就是那个泷川前辈，切断了和我们这边的通神啊。而且已经越过了北条的国境。这样一来就算是我们也束手无策」

「这么说，就只能等北条的报告啦」

利家说道。他已经选好了八首左右的歌。只见他伸手从桌子上的盘子里拿了一片仙贝，举起来边观察着烤米的颜色边说：

「灵体的话，只能吃市面上贩卖的「贡品」之类的东西，真是不方便。

好在北陆的大米产业发达。但没有準备好粮食什么的就向关东以及东海方面进发——这种事，就连我这样的人也会反对。

——而且，本来，泷川前辈不就打算在小牧长久手战争中战败吗？」

他咬了一口仙贝，耸了下肩膀，

「这其中的意义，你们都明白吧？也就是因为明白所以才不打算过去就是了吧」

●

不破听到自己选的曲子开始放前奏了。她一边听着一边想：

……这些家伙，真喜欢互相嘲讽啊……

如果想好好交流就正常说话不就行了嘛。他们却总是说一些迫使人自觉的话，又态度恶劣口无遮拦。

虽然结识这帮家伙已经很久了。但不破最近才开始慢慢明白，这样的交流方式是他们在互相预支现在和未来的「伤害」。

今后，不，就算是现在，袭名者也在被所谓的「历史再现」玩弄着。为了随时能承受伤害的到来，他们必须提前做好心理準备——在各方面保持自觉、俯视当时的自己、说让人讨厌的话。

享受今天不就好了嘛——不破想。

「啊」

歌词显示出来了。

不好，唱晚了。佐佐似乎很不爽的样子，半闭着眼朝着前面用贝斯弹了一个跟歌曲的旋律、和弦都不搭的音。他应该是故意的，总之先无视他。虽然有点赶，但还好只是个Rap的开头。

『雪之上 循足迹 夜之下 我前行』

赶上节奏了。

『浪漫的梦 奋力振臂 千重万重 敌阵前』

啊，不好。

『一声大吼 开始突击』

『你是在挖苦我吗，混蛋！』

『讨厌欸，这只是二十年前某哥萨克的「敌阵徒步竞走」，真是自我意识过剩~

——你们所有人 若是被我打趴下的话 就用伏特加大刑伺候 六十度 塞进菊花里 粘膜滋味如何？ 是不是看见火山了 就算看见了也没用 哥萨克Dance』

看着这段歌词总觉得这个作词家在创作途中喝醉了。

唱完第一段，松就挥舞着双臂，各种打call，样子很是可爱。但，成政在间奏时，侧眼朝这边看了过来，

「这是女生该唱的歌吗？」

「哈—？你一个娘娘腔来评说女人该有的样子？这本来就是女人聚会时经常唱的歌。你怕不是活在梦里」

啊，第二段。

『向着塔 定方位 祭典中 我前行

讚美的梦 策马奔腾 刀光剑影 闯敌阵』

不破看着歌词。

『一马当先 近身战』

「这是什么破战术」

『你这个只会近战的还有脸说啊~

——你们所有人 若是被我打趴下的话 就用皮罗什金大刑伺候 香辛料 塞进菊花里 直肠感觉如何？ 是不是看见了鞑靼？ 看见的话 今晚就吃 鞑靼source！』

感觉第二段的后半部分没什么魄力，大概是因为作词家酒醒了吧。

「要是有第三段的话，是不是该罗宋汤之刑了？」

「没有第三段吗？」

「嗯，到这儿就结束了。好——接下来是前田和阿松」

「你们……」

怎么啦，不破一边从舞台上走下来，一边使劲朝成政招手，

「佐佐，你打算在台上呆到什么时候，别呆着碍事，快下来」

「喂，这原本就是我的地盘……」

「现在大家不是都来了嘛」

真是个麻烦的男人。不破一边想着，一边说道：

「在北条之战结束之前，我们还有準备的时间，最少也要花上两天吧？在等待它结束期间，如果从现在开始就全力吵闹的话，不就浪费了打发时间的假期了吗？难得柴田前辈把从前线撤下的驻扎地选在温泉街」

「不知道柴田前辈现在在干吗」

成政说道。然后利家回答了他的疑问。

他打开表示框——

「——啊，柴田前辈？现在在干什么？——哦……在温泉场的休息处和阿市大人打乒乓球啊。这有点违背历史再现啊……没关係啊？阿市大人很强？啊，是这样——成酱好像想要去你那边」

「我可没说！！！！！！！！！！！！！！！！！！」

利家切断了通神。然后笑着回头说：

「他说要来我们这边。问我要不要乒乓球台，我给他挂断了」

「别过来啊——！」

「前田你切断通神的话，我觉得柴田前辈绝对会带过来」

我看也是——利家笑着回应。看着利家，不破想：

……前田，会怎样呢。

●

不破想——在进攻北陆的柴田军中，因为大本营所在地点的原因，自己和佐佐再加上前田被合称为「府中三人众」。

当然，这一开始是出于圣谱记述的典故。但自从走上这同一条道路以来，三人之间便开始来往。因为袭名的时候，柴田已经开始进攻北陆，所以即使佐佐和前田向其他各地出击也一定会回到北陆。

……就算是最近，除了佐佐和利家去参加九州战役以外我们三人也都是在一起的。

曾经有一次我们大打出手，那是在让前田和羽柴一起调往M.H.R.R.的决定下达的时候。

前田确认了要袭名的人，也就是华伦斯坦（Wallenstein）的下场和前田•利家的未来之后，便自杀成为了灵体。

那时，火化他和阿松的遗体的人是羽柴。我和柴田也在场。

但佐佐没来。

我们三人的交情就是这样。

现在也一样。

「你打算去泷川前辈那里吗？」

「去的话只会添麻烦吧」

不去。

刚开始的时候，佐佐还很生气，表现出一副非常想去的样子。但现在他在压抑自己的感情。

理性战胜了感性——想这样去评价他但很难说出口，大概是因为他不是那种理性的人吧。只不过，他自己也知道，

……去的话，就不能以泷川前辈所希望的收尾了。

泷川现在想要进行的是小牧长久手之战中的蟹江城之战。

小牧长久手之战是信长死后，围绕在羽柴和松平之间大範围的战斗，最后以羽柴的撤退告终。

它可以说是羽柴生前与松平的唯一一场战争，也是羽柴败给松平的唯一一场战争。

再说到P.A.Oda，小牧长久手之战也是足以给P.A.Oda造成致命伤的战争。

相当于三方原之战之于松平那样的地位。

而史实上泷川一派在这场战斗中面对松平的攻势採取固守的策略，但最终败北。

所以她才会在神流川之战中这么考虑——

「……把小牧长久手之战的败仗分割一部分出来在这里历史再现，以减轻未来P.A.Oda的负担」

「就是这样，小光~」

前田一边检查着空房间确认有没有面对柴田时能安全逃跑的路线，一边说：

「泷川前辈现在，带着少数人去参加了北条的战斗。她打算把自己在小牧长久手之战中战败的损失减少到最低。当然那也仍是想要「败仗」都很难的「少数」，所以如果我们在这时赶去参加的话……」

「我们也会被强制战败。是这么一回事吧？——马蒂亚斯他们也真是窝囊，既然都已经控制了圣连，让他们强行解释为战胜不就行了嘛」

「这也是没办法啊。圣连本来在东侧的支配力量就弱，还要介入毛利和北条两个国家的联盟。说起来，主导权还是在毛利一方的六护式法兰西手里」

六护式法兰西果然也是个问题。

「硬是让圣连介入小田原征伐战的话，不知道六护式法兰西会如何对付羽柴」

「还有」不破说着把麦传给阿松，

「小牧长久手战的时候，佐佐因为厌恶呆在羽柴麾下，投奔松平是吧。——如果过去那边的话，你就会成为泷川前辈的敌人了哦」

「我知道」

说着佐佐看向前田，

「在这一战中，羽柴派来对付我的就是阿利啊……在这之后，我被调往九州，因未能平定当地的叛乱而被命令自杀」

……但是啊？

不破从佐佐的言论中察觉到了他微妙的想法。

我明白了，不破想，

佐佐的意思是既然有这种意外自杀的历史再现，不如就自己先行做个了断。