网译版 转自 百度贴吧
翻译（都是大佬）：大漫子 风之翼 雨滴 九 hhh 衣库 TF 顺其自然 衣领子 syy 倾凌 桔梗 白丝
修图：真是0无聊、猫饼好多、
试读：大肠见参、狄一琛、夏夜星轨
总校对：乌衣巷
组长：只有冰箱
汉化组：众筹吃土教导院
呜哇
好好吃呀！
什么东西呀这是！
配点（四八○元）
●
小豆汤的价钱是四百八十元。
可儿每月的零花钱是三千元，对比起来算是相当大的开支。
但是父母一定会苦笑着放过自己。
因为这四百八十元给自己带来了珍贵的经历。
……和最上•义光大人说话……！
对于袭名第一年的自己来说，和能左右战国之世的主要大名说上话那是几乎不可能的。不，这对于对方来说应该是一件很随意的事情吧，只是普通情况下不会有这样的环境和场合。
但是现在情况变了。可以一起喝茶、吃好吃的东西。
「来这里参战叫繁长的那个么，意外地粗鲁呢。在战场就应该多点机灵，思维方式太直接了」
「直接不好吗？」
「直街就要横冲直撞？四两拨千斤这点技俩你总懂吧？」
「是！我会的！您的意思是让我注意这点是吧！」
「你真聪明」
义光说完，给了可儿递了糰子。
大人给了我东西。我可不能在举止上有所怠慢。
「谢谢您！」
「不用不用，义康也能跟你一样坦率就好了」
「是令郎吗！？」
「不是，她是也来了这里的里见学生会长，活像个把固执当成衣服穿的孩子。」
「我认为那位是敬重义光大人，感到害羞不敢表达而已！」
听到这话，义光眼睛微眯，眉头微微舒展——
「你真是好孩子呀」
摸着可儿的头，义光忽然问道。
「你觉得能赢吗？」
「不！但有人跟我说应该多观察战场的流向」
「什么意思？」
「我也不懂！所以想请教您！」
「这很难呀」
义光笑了笑，发出了呵呵的声音。
太厉害了，可儿心里想。自己的父亲母亲在蔬菜店工作，母亲有点胖父亲有点瘦，义光怎么看都和他们不一样。
但自己是父亲母亲骄傲的女儿，而自己也终于走到了这一步。「你一个也好，我们想让你自由地活着」父亲母亲说完就给自己的袭名申请书籤了名，自己不仅得感激父母，还想给他们带回很好的故事当土产。
自己以后，一定能一直活跃在非常精彩的故事中吧。
也想跟前辈说说，所以——
「我会加油的！」
「是呢」
「是的！」
把这个不错的经验当作土产带回家吧。可儿想着，看向了小豆汤的碗——
……啊。
太激动了，居然不小心把年糕给先吃了。
……啊呜呜呜。
用筷子夹豆子很是艰难，可冷了就不好了。
这时，义光忽然回过头对店内说道：
「那个——那边的自动人偶，这里要加单」
「我来啊啊啊啊啊啊！」
「刚来的抱歉呀。我和这位，来份小豆汤，啊，她还要再来份年糕。」
「我的小豆糕好热热热热热热！年糕也烤过了了了了了了！？噢噢噢噢！我要烧死这个年糕啊啊啊啊！」
「服务好比什么都好」
可儿抬头一看，发现义光正笑着看过来。
「真的可以吗！？」
「看着你吃，我也来了兴緻。小田原是南方的米仓。虽然最上的米跟这里的不一样，不过也可以作为通商路的学习吧。况且──」
况且。
「在战斗前，总不能只让你一个人在这边乾瞪眼吧。所以吃完点心，喝完茶，就去比试比试吧」
「——Tes.！」
可儿点头。时间差不多是午后一点十分。
大概是教导院午休的时间。
●
对于吵死人的声音，人会有两种行动。
堵住耳朵，或者无视。
正纯两个都採取了。
位置为小田原城的东北。往西行的话很快可以看见森林和山丘，那里可以望见伊豆半岛的群山。
张开了围帷隔出了一大片场地后，武藏势力正在那里面举行庙会。
摊位一个接着一个，烧烤料理的味道在空气中飘蕩，正纯——
……这，应该怎么办呢。
『喂喂，副会长！你在听吗！』
「啊—我在听我在听。什么来着，午餐很好吃是吧，吃了什么？」
『才不是——！』
大久保的个性也变了呢，正纯认真地想。
正纯一边听着跟在身旁的表示框中的定时联络，一边扫过小摊卖品的价钱。
这些价钱虽然已经经过了学生会给予摊贩的战时补贴而有所下降——
……还是好贵……。
这种份量的食物的话，在青雷亭可以算做「烤坏了」而免费*。(*注：意思是正纯平常都去青雷亭蹭麵包吃，而店主很好心的把那些麵包当做是烤坏了的次级品，不跟她收钱)
不，自己食量很小，不能期待太多。但，就是忍不住比较……
……这样不行啊。
正纯思考，自己身上得再多点庶民的感觉。
毕竟多半的庶民吃的东西都比自己贵。所谓庶民也不是都过着「不懈寻找免费的食物，不然就会饿倒在地」的生活）。
作为政治家，必须学会以庶民的视点思考问题。
「那个，大久保。你午餐会用多少钱？」
『哈！？一千五百左右！？』
正纯取消了表示框。必须得取消，她当机立断。
视线扫过小摊上的价钱，发现了五十元左右的标价，正纯思考。
……大久保，这不行吧。
对自己来说的免费跟五十元的差别，对大久保来说是一千五百元和五十元的差别。
大久保的差别更大。
再说了，有一千五百元的话，新书都能买上两三本了。二手书甚至可以买十五本。
你做什么啊大久保，你这样不行的吧，嗯……。
「啊，月轮也这么觉得吧？」
『嘛——？』
虽然是疑问形但应该是肯定的意思吧，正纯领会了。
这时候，右边走来了手中拿着烤豆腐串的阿黛蕾和弥托姿黛拉。
「副会长—。代表委员长那边怎么样了？」
「哦哦，精神得很，还吃着很贵的午餐，有一千五百元哦」
「这太扯了……！」
同意者出现了。旁边的弥托姿黛拉移开视线了，是想装作不知道吧。但是，对面走来的海蒂道：
「啊—，正纯。刚刚从相模的商人团那里听说了，北条•氏照？果然被上越露西亚的本庄•繁长打败了」
「这个我早就知道了所以不用钱吧」
啪！海蒂把砸在地面表示框捡起的时候发现了坏了。
「赔钱正纯！因为正纯的错坏掉了！」
「月轮，刚才的拍到视频了吧，裁判时要用上的」
「嘛——」
「可恶！比起去年，有了走狗后没那么好摆平了！」
可是，弥托姿黛拉一边从最近的小摊上购买串烧乾肉一边说：
「眼下，哪一方的行为可能会对我们有影响呢？」
●
「哦哦」正纯向弥托姿黛拉点了点头。
正纯一边思考现状一边準备文字。
「刚才也说过了，北条•氏照被本庄•繁长打败对我们很不好。因为我们得打败北条一回才行」
就算北条•氏照复归，一时间也不能战斗。
其他的，氏直、小太郎在小田原城盘踞不出，加藤•嘉明的动向不明，只是——
「有传闻说，兼任北条•氏邦的幻庵正在街市战区域，可能在战斗也可能在备战」
对方是谁呢。
『喂喂……！』
大久保还真有精神，正纯又把出现的表示框取消掉。
但是，如果氏邦和氏照不能立刻跟我们的人战斗的话——
「北条之外还有其他可以从胜利中获益的阵营吗？」
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币