翻译:村哥 星喵酱 巨大橘子 榎本沧翼 八重木绵树 南条家のネコ
封面修图:巨大橘子
校对:jack2002s
2015年7月30日——
几天前,日本全国开始出现地震、暴雨、强风等自然灾害,连我们住的镇子也终于发出了避难警告,因为地震可能会引发海啸。虽然爱媛县位于濑户内海一侧,受到海啸的影响比较小,但我们所在的镇子向着细长的半岛一侧凸出,四国沿海或是九州附近出现地震的话就会被海啸波及。
父亲开车载着我、母亲与弟弟,全家四人一起向作为避难所的学校前进。也有不少其他住民一起去相同的目的地避难。
车内广播一刻也不曾停止地播报着灾害的新闻。「……全镇避难的通告已经发出,但请大家也要冷静地採取行动……」广播里也出现了我们镇,提醒着我们去避难。
父亲开着的车很快就停了下来。因为堵车,路被堵得死死的。可能是因为居民都是开车出来的吧。也可能是车流的前方,有警察或是消防队为了不出现危险而阻止大家驾车出行。
——这些猜想全都错了。
道路的前方,许多人惨叫着逃跑。这条路的前方到底发生了什么呢?
下个瞬间,我的体内涌出无比的恐惧。
不妙。不妙。在前方等着的东西,可怕到令人不敢想像。是人类决不可接近的灾厄。不知为何,我有这样的预感。
我说道「爸爸,快掉头。从别的路去避难所。」自己却独自一人下了车。「我必须得去一个地方!我之后会追上来的,你们先走!」
留下像死亡flag的话,我跑着离开了。
「等等,真铃!你去哪!?」
儘管听到了母亲的喊话,但我并没有停下脚步。连我自己都不知道这是要跑去哪里。我像是被什么牵引着一般,一心只想着跑。
我在距离三崎港很近的神社停下了脚步。
在那里我看到了异形的怪物。巨大的蛆虫或是未知的深海鱼一样难以名状的白色的「东西」。那东西不断地撞着神社,似乎想要破坏它。
在距离那怪物很近的地方,有一位看起来比我还小的少年。少年面对比自己大数倍的怪物,没有露出丝毫恐惧。他喊道。
「你个大白怪物!怎么可以破坏神社呢!就由球子我来制裁你!!」
他拿着可能是铁做成的圆盘。用那圆盘捶打着怪物。然而那么巨大的怪物,是人类无法打倒的。
「笨蛋!快跑啊!!」
我跑向少年,拉着少年的手逃跑了。
「搞什么啊你!?不要阻止球子大显身手!」
「什么大显身手,你可是差点被杀——」
话正说到一半,白色的怪物就追了上来。
我做好了死的觉悟。
但就在那瞬间,少年把圆盘对準了怪物。我正想着这么小的圆盘能做些什么时,圆盘的周围出现了发光的羽毛——不,是像刀刃般的东西,成为了我们与怪物之间的壁障。
这个圆盘一样的东西,原来是「盾」啊。
就这样,我与少年成功逃离了怪物。
在那之后我被告知,那个白色的怪物是被称为「Vertex」的试图毁灭人类的存在。
以及那位少年并不是少年,而是一位女孩子。
这就是我与土居球子的第一次见面。
将我引导至球子身边的也是一种神谕吧。我在那之后,凭着与找到球子时一样不可思议的感觉,感知到附近还有另一位必须去帮助的少女。
因为我在神社逃离白色怪物的途中崴到了脚,球子就一个人去帮那位少女了。
球子救出的少女名叫伊予岛杏。球子与杏似乎初次见面关係就变得很好了。
我在那之后到达了暂时作为避难所的学校。
但是一进入学校,我就察觉到有什么不对劲。教学楼一楼的窗户和出入口被杂乱地堆积起来的桌椅给堵住了。形成了将试图进入的外人隔离在外的障壁。
校内到处是红黑色的液体与肉片样的东西。
我明白了现状后,吐了出来。
这些是人。曾经都是人。被……被某种拥有兇恶力量的东西,毫无规则地屠杀啃食了的人。
我与杏发出了惨叫。
接着,我们察觉到了将人类变成肉块的白色怪物就在学校里。为了防止怪物的入侵,教学楼才被封锁了。
怪物大概有三只。它们迫近到我眼前,我双脚失去了力气,无法行动。
这次肯定会被杀掉——
「交给球子我吧!」
但是,只有球子毫不胆怯地与怪物正面对峙。将圆盘作为盾牌挡住了怪物的突击后,球子将长有发光刀片的圆盘像飞碟一样朝怪物扔去。怪物被发光的刀刃切成了碎片。
「喔!这玩意不错啊!」
看来球子很中意这种战斗方式。她接着像刚才一样扔出圆盘,一会就打倒了其他的Vertex。
之后,我和球子还有杏进入了校内。因为不知道其他Vertex什么时候会出现,所以我们让一楼的壁障保持着原来的状态。
被Vertex袭击时,校舍中一部分人受伤,还有一部分人惧怕外出,因此无法所有人都转移到其他避难所。而且还有其他Vertex残留的可能性,去外面也会很危险。
我们躲在校舍中等待着救援。
一天过去了,两天过去了……
这期间,Vertex没有出现在我们面前。
在校舍躲藏的期间,我、球子和杏,基本一直在一起。
神经大条的球子根本不知道什么是危险,行动也好、思考也罢,就像男孩子一样。
另一方面,杏虽然文静而有些胆小,但她却有着远超自己年龄的深谋远虑。
「说来,那个白色的怪物究竟是什么啊?吶,杏,真铃。」
「没见过那种生物,而且它还诡异地浮在空中,难道是某国秘密研发的新型兵器?」
「mou guo?那是啥?」
「我……好怕……再出现的话……」
「没有关係哟,球子我一定会保护杏的!」
球子坚定地说着。球子很喜欢当杏的保镖。看起来就像关係非常好的姐妹一样,这让我很欣慰。
在校舍避难的一部分人,得了很奇怪的病。我的弟弟就是患者中的一名。透过窗户看到外面的话就会非常惊慌,不论如何都要跑到一个看不到窗户的地方。
「是不是在畏惧着天空啊?」
「天空……?什么意思,杏?」
「是这样。真铃的弟弟也出现了癥状……那种癥状仅出现在那些看到白色的怪物从天上掉下来的人身上。所以说,是不是在畏惧着天空……」
「是这样啊……这么说来……」
「杏你好聪明啊!球子我完全没有注意到啊!」
不知道为何球子好像自夸一样得意。
为了筹措负伤者所需的药物和食物,外出也是必要的。到那个时候,就由我、球子和杏外出。
如果Vertex出现了,能战斗的只有球子。我则是有一种不可思议的直觉,能够感知到Vertex的现身。(之后我被告知这是「神谕」的一种)。杏则是想和球子在一起所以跟了上来。
「这种生活还得持续到什么时候啊……」
「杏、不要哭!球子我还在呢!」
「一定会马上好起来的。不过啊,如果这里不是学校而是ENIWOOL[1]的话,就有很多好玩的地方啦。」
「ENIWOOL是那个很大的购物中心么?球子我,一次都没有去过。」
「里面还有电影院,很好玩的。下次三人一起去吧?」
「好像还有个大书店吧?我也想去!!」
杏脸上的阴暗消失了,眼睛闪闪发亮。
杏是一个喜欢书的孩子。说是书痴也不为过。
被关在学校里面的时候也是,路过图书馆的时候,就把书拿出来读。好像是对她来说,比起什么都不做,读书更能忘掉不安的情绪。
「哇、在读很难懂的书啊。我只看过漫画而已!」
「真铃……那个、可不是值得骄傲的事情哟。」
「那,球子读书么?」
「我只看漫画!」
「你也没资格说别人吧!」
杏呵呵地笑了
「虽然看漫画也很有趣、读小说也有独有的乐趣哟。如果可以外出的话,我可以借给你我推荐的书。」
只有在谈论书的时候,杏才会露出笑容。
被关在学校里的时间并不是很长。大概不到一周。但是,这期间我们聊了很多很多。
从学校里出去之后做些什么?
一起去哪里玩。
喜欢的游戏、电视节目、学习、朋友关係、些许的烦恼……
相处的时间虽然很短,我们成为了朋友。她们大概是我至今为止交到的最好的朋友。
不久后,一些打扮得像神职人员一样的人出现在了教学楼前。他们是被称为「大社」组织中的神官。
球子和杏被邀请作为勇者加入大社。
但是,我却有些担心。
像杏那样有些怯懦的孩子,能否与Vertex战斗。
球子太不顾及后果,不会考虑危险、负伤这类事情,或许会丢掉性命。
特别需要注意的是,我觉得球子会面临危险。那孩子欠缺「恐惧感」。如果真是这样,在战斗时就有着致命的弱点。实际上,痛觉或恐惧是一种迴避眼前危机的重要感知。没有恐惧感的人,即便身处险境也不会有半点踌躇,反而更容易失去性命。
临别之时,我将一本书赠予向丸龟城方向出发的杏她们,是一本国外小说。
之后,我作为巫女加入了大社。
说实话我对宗教信仰和神话并没有兴趣,至今为止的人生当中,也并没有一次真心向神明祈祷。
但是,从这之后,我也开始祈祷了。
并不是希望世界和平,也并非祈求人类能够战胜Vertex。
我的愿望仅仅只有两个——
治好弟弟的天空恐怖综合征。
球子和杏能够平平安安。
如果这两个愿望能够实现,别的东西都不需要了。
一定要平安无事啊。
3年9个月后。
我仰躺在自己房间的床上,漫无目的地盯着天花板。
「安艺前辈。」