翻译:百石尤莉叶
魔王城最上层的谒见之间,是完全没有阳光照射的黑暗空间。
即使是『浄化的太阳』抹杀黑夜的现在,那个房间也只有微弱的篝火作为光源。
贝尼和维尼正跪在房间中央。
放眼看去,只能看见周围笼罩着的黑暗,和面前坐在王座上的杰克……。
虽然看不见除杰克以外的人影,但两人都知道,在周围的黑暗中,有数名士兵隐藏着气息。
「再听一遍解释吧」
杰克用没有感情的声音告诉两人。
「为什么不顾我的命令,独断专行……那个理由、给我说明一下」
贝尼和维尼都无法抬头。
杰克的声音里没有愤怒。
仅仅是蕴含着虚无的声响。
可是……正因如此,才会可怕。
正因为比任何人都明白那个虚无的深度,才能切实体会到被其吞噬的恐惧……。
「诚……诚惶诚恐……」
发言的是贝尼。
被金属片刺伤的右眼做了最低限度的治疗,现在被眼罩覆盖着。
「我们掌握了勇者一行潜入戴姆库尔德的情报……比起大规模调动军队,用『王眼』难以察觉的狙击步枪进行狙击是最有效的……」
「为什么没报告给任何人?」
「那、那是……」
因为太过急躁,这才是事实。
急于为杰克尽心儘力,丝毫没想过要将这个机会让给谁。
「我知道你的想法了」
听了杰克的话,贝尼终于抬起了头。
魔王的表情里没有浮现出任何(感情)。
「你这样判断确实有道理。除了没有和任何人共享情报这点。实际上我也没有把那件事视作问题……」
「这……这么说来……?」
「真正的问题是―――」
转动眼珠。
魔王没有转头,只是将视线投向低着头的维尼。
「―――为什么你会在这里,维尼」
「…………!!」
「我命令你在地上进行情报活动。还严令禁止踏入戴姆库尔德。
然而你为什么会在这里?
那……难道不是无视我的命令,侵·入·了戴姆库尔德吗?」
「…………那、那是……」
「陛、陛下!!」
杰克的视线回到禁不住发出声音的贝尼身上。
「是、是我拜託的……! 为了防备勇者他们的入侵,我要回到戴姆库尔德!!」【叶:第二个「我」是「私」,指维尼】
(贝尼! 住嘴!)
虽然维尼用思念制止,但贝尼将其无视了。
「她只是接受的了我的请求……! 所、所以……还请、还请大发慈悲……!!」
这个谒见之间,有一个别名在魔王军中的私下传播。
曰、『exclaim・room』。【叶:スクリーム・ルーム】
意思是『哭喊的房间』。
是由于触怒魔王之人的悲鸣,从这个房间传出,迴响于城中而得到的别名。
作为辅佐的贝尼是知道的。
实际上杰克在这个房间里制裁过好几个人。
在贝尼看来,她们全都是自作自受。
要说那是为什么的话,是因为她们全是些打破了戴姆库尔德最大禁令的家伙们。
换句话说。
是偷渡入国的女性。
对违反女性禁令的女人,杰克必定会亲手制裁。
之所以取为『哭喊的房间』这个异名,也是由于女性尖锐的悲鸣,经常在城中迴响……。
然后,这次。
是维尼打破了那个禁令。
「……你们、好好地为我效劳了」
杰克从王座上站了起来。
慢慢走下台阶,靠近跪着的两个人……。
「我不知道比你们更忠诚的人。……所以贝尼。我相信你的话」
「那么……!!」
对高兴地抬起头的贝尼。
魔王用冷彻的眼瞳俯视着。
「―――可是,没有例外」
「啊……」
贝尼的脸,染上了绝望……。
「我应该经常对你们说过。我天空魔领女性禁令的法令……其例外仅限于我的侧室。
维尼――你是、我的妻子吗?」
「…………啊、啊、啊、啊…………」
维尼的身体,因恐惧而颤抖。
「维尼。知道为什么我会破格重用身为女人的你吗?」
魔王站在维尼面前。
维尼没能回答。
杰克自7年前的事件以来,就将女性从身边远离。
可是,只有维尼被允许待在他身边比较近的地方。
两人并不知道具体的理由。
可是……。
隐约觉得……。
比起其他女性,更能得到杰克的信任……。
「因为你比其他女人可·能·性·低·」
「哈……?」
但是,这个瞬间。
跨越7年,他们知道了那只是单纯的愿望……。
贝尼也。
维尼也。
完·全·无·法·理·解·杰克所说的话。
「你的精神和思考经常被贝尼检查。所以,你是那·家·伙·的可能性比较低。
即使如此,当明白你对我怀有恋心后,信赖度也会掉到和其他女性相近的水平」
「……啊……呜……」
与困惑一起,大量的羞耻心从维尼心中涌入。
她对杰克抱有恋爱情感是在13歳左右。
那是(导致)贝尼和维尼精神分化的契机之一。
自那以来,她一直将这份情感对贝尼以外的人保密……。
「已经是极限了呦,维尼。托那个精灵术的福,你在我心中一直呆在偏向白色的灰色里。
所以……如果可能的话,我希望你能保持那样」
「陛……陛下!!」
维尼冷不防地叫了一声,抓住眼前的杰克的脚。
「拜、拜託……拜託了! 请大发慈悲……!! 我献上一两只胳膊!! 还请把我放在陛下身边……!! 讨厌不能为陛下儘力、讨厌……!! 什么都可以。什么都会做! 性奴隶也可以!! 会按您说的侍奉您……所以……所以啊啊啊啊……!!」
那是不顾羞耻的祈求饶命。
将孩提时代强烈追求自由的自己抛弃,维尼恳求着魔王的同情……。
「已经不会再做任性的事了……! 只会做陛下命令的事……! 变成忠犬、变成僕人!! 为了陛下的话,我什么都……!!」
然后――她为了表明自己的忠诚,亲上了杰克的鞋子。
之后如同字面,开始像狗一样pelopelo的舔着……。
只有贝尼明白,在她心中没有屈辱。
她打心底里想这么做。
想为杰克儘力,想侍奉他。
被怀疑很痛苦。
希望他能相信我……。
衷心期望着、舔着鞋子。
「……维尼」
低声叫着她的名字,杰克单膝跪下。
视线和维尼的视线高度相合。
(啊啊……成功了)
贝尼深切明白的维尼的忠义,传达给了杰克。
杰克把手放在继续舔鞋子的维尼的脸上。
好像在告诉她,不必再这么做了。
然后,温柔地抬起她的脸。
直直地注视着她被泪水濡湿的眼睛――
告诉她。
「不行」
「啊…………啊、啊、啊、啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊――――!!!」
维尼的身体飘到空中。
「维尼!!」