翻译：百石尤莉叶
对那把剑的赤色光辉――
萨米吉娜怀着『难过』的心情抬头仰视。
那个赤色是血的赤色。
并不是杰克至今亲手制裁的人的血――。
而是杰克自身流下的鲜红的血……。
他将到目前为止伤害、痛苦、扼杀的心。
以及从中流出的血，做成了刀刃……。
萨米吉娜觉得就是那样。
（为什么……）
萨米吉娜思考着。
（为什么、只有陛下、会这样……）
一定、不仅仅是杰克吧。
和他一样内心淌血的人，世界上大有人在。
即使如此，萨米吉娜还是不由得这么想。
为什么只有他。
「……就在眼前」
空中。
杰克俯视着从地上升起的土烟。
「急忙切换成【离巢的透翼】了啊――即使不能夺走我的『黄昏之剑』的质量，消除自身重量的话伤害就等同于零。就算你躲在土烟里我也能看见」
「……正确」
从瀰漫的土烟中传出瑞秋的声音。
「正因为处于优势才要戒备，我这么教过你」
「……啊啊」
「还有，这个也教了」
那时。
地上的萨米吉娜察觉到了。
「啊……！」
突然的。
唐突的。
瑞秋出现在杰克背后。
「――不要被表面情报迷惑」
「……！」
杰克立刻察觉并回头，但瑞秋伸手更快。
杰克的颈部被掴住。
正要挥下的『黄昏之剑』因手腕被压住而停止。
（为什么……！？）
声音从土烟中传出。
瑞秋最初并不在土烟中。
而是在出现在杰克背后。
答案只有一个。
（操纵声音的精霊术……！？）
古典的误导。
但是，正因如此，才对高度戒备的杰克的意识产生了很强的作用……。
「杰克。你的【离巢的透翼】的优势之一在于消去自身的重量带来的压倒性防御能力」
「咕……！」
「但这种流走能量的性能，对捉抓无效」
啪叽！！！
瑞秋的身体发出了惊悚的声音。
同时，被瑞秋捉住的杰克的身体弹跳着。
是电击。
电击从杰克被抓住的头部和手腕流入。
「无论多出色的术师，其肉体都是人类」
「呜……咕……！」
「吃了几次强烈电击的话，肌肉就会动弹不得」
啪叽！！！
杰克的身体弹跳着。
「放手吧，放下那把剑。
――你不需要那种东西」
恐怖的声音在空中多次响起，杰克的身体随之不自然地弹跳。
但是，杰克没有放开（手中的）剑。
像手贴在上面一样，紧紧握着赤色的剑。
「为什么不放开呢……！」
佔据压倒性优势的是瑞秋。
然而――
「放开……！ 给我放开！ 快点！！」
――萨米吉娜看到，随着反覆的电击，被逼到走投无路的反而是她。
「这样下去的话……这样下去的话、会死的……！ 所以放开剑，杰克！ 只要放开那把剑就行了！」
「…………做不、到…………」
明明舌头应该因麻痺而动不了，但杰克说了。
做不到、と。
「为什么……！？ 你已经什么都不用做了！ 休息也可以！ 剩下的由我来做……！！」
「啊啊……那真是、太好了……。我、累了……。已经想休息了……」
「是吧……！？ 所以！」
「…………睡不着啊…………」
「诶……？」
如呓语一般。
如梦话一般。
杰克・利巴说了。
「无论怎么劳累……即使想休息……即使困了……也睡不着啊……。就算做了幸福的梦……也会在想『那家伙』会不会出现……」
「……『那家伙』……？ 你在说什么，杰克！」
萨米吉娜想起了那天早晨的事。
杰克安稳的睡脸渐渐变得严肃……。
【叶：其实这里直译的话是「健全的睡脸」，作者想表达的是精神健全】
「一直、想睡觉……想睡觉啊……。那样的话……一定、能见到菲尔吧……？ 睡着了、到了『对面』、就算是菲尔也……」
（……啊……）
萨米吉娜突然醒悟。
迄今为止，她一直以为杰克是很强的人。
认为他是即使那么绝望、那么悲伤，也不会逃·避·的坚强的人。
但是，不对。
他、并·不·是·没·有·逃·避·――
「…………又、重複了…………」
汪洋般。
用彷彿从世界浮上来一样的声音。
杰克、确确实实地说到。
「……即使睡了……即使结束了……或许、又·会·开·始·……。因为『那家伙』转·生·了两次……就算是我、也一定…………」
「……zhuan……sheng……？」
杰克的声音里并没有战胜死亡的诱惑的勇气。
是胆怯。
恐惧。
虽然比任何人都想死――
但同时却比任何人都畏惧死亡。
不是任何人都拥有的对死带来的丧失感的模糊恐惧。
而是更加明确的、
什·么·。
「……zhuan sheng……是什么？ 你在说什么、杰克！」
对在眼前呼喊的瑞秋――
杰克把笑容的残骸转向她。
「吼啦……果然，你也不能理解」
紧接着。
乾燥的、裂开一样的声音――
枪声。
――在空中高声迴响。
「……啊……！？」
鲜血从瑞秋脚上散落。
（留下了的是）被打穿的、弹痕。
横向飞来的子弹，笔直地贯穿了她的小腿。
那个浮在空中。
一支、两支、三支――
不，那不是能数清的东西。
连枪手都不需要，无数的枪独自成群飞来。
「战场上投入的枪是徒有其表。最多也就是近·代·水平」
瑞秋的手失去力量，杰克被解放。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币