翻译:百石尤莉叶
萨米吉娜和戴娜、布拉斯塔告别后,就回到了自己的房间。
然后,什么都不做,把椅子放在窗边,眺望着魔王城的方向。
『没有』
被严肃告知的杰克的话,一直在她脑中盘旋。
(……或许)
是打击。
也说不定。
杰克没有要求自己起到任何作用,这或许让自己受到了伤害。
或者是……。
只有自己有着其他侧室以上的价值,萨米吉娜这样得意忘形地想到……。
结果,没能将菲利奈的灵魂召唤回来。
没能回应杰克的期待。
至少一句也好。
我想和你说话。
那样的话,或许会让现在这样结束的世界发生改变……。
「……啊嘞……?」
眼泪从眼睛啪嗒啪嗒地溢出。
在哭……。
是『悲伤』吗?
是『痛苦』吗?
萨米吉娜心中确实充满了某种感情,却不知道那个感情的名字……。
「是『懊悔』哟,萨米吉娜」
背后站着的女僕希托莉,温柔地说到。
「你现在很懊悔。没能好好完成陛下期望的事,懊悔得不得了」
「『懊悔』……吗……」
希托莉像平常一样告诉她的名字,让她恍然大悟。
没错,是懊悔。
没能让杰克和那么想见的人见面。
没能完成自己唯一的使命。
然后,最后――
『没有』
――萨米吉娜本应献出一切的他,变得没有任何要求了。
「呜……库……!」
眼泪停不下来。
自己体内竟然有这么多泪水,真让人惊讶。
什么都没能做到。
什么都没能做到。
什么都没能做到。
那个事实一次又一次地压在萨米吉娜背上,压碎了胸膛。
(结果,我是为了什么而被生下来的?)
在恶灵术师行会,被毫无用途地养育。
在那尽头遇到了他,被赋予了唯一的使命。
对萨米吉娜来说,那个使命就是一切。
那个使命就像是人生本身。
但结果却什么都没能做到。
花费了10年却一事无成。
空虚。
虚无。
太没有意义了,自己的存在本身就很让人生气!
想要诅咒不知在何方的父母。
为什么会生出这样半途而废的人呢。
寄居着明明很稀有、却在最关键时刻无能为力的精灵术,这太讨厌了!
懊悔。
懊悔、懊悔、懊悔……!
「呜、……呜呜……! 呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜·……!!」
萨米吉娜在除了希托莉以外谁也不在的地方,持续流着懊悔的眼泪……。
在这期间,太阳向云海沉没。
「吶,萨米吉娜」
希托莉把手放在萨米吉娜肩膀上。
「你知道自己为什么那么懊悔吗?」
「……诶……?」
「你应该明白了。你见到了好几个。推理的材料已经齐全了。――撒,思考一下吧」
来到这个后宫后的记忆,萦绕在萨米吉娜脑中。
回想起来,至此以前的人生都是谎言,自己在这里遇到了各种各样的感情。
但是,回想起来的光景都是类似的。
知道了新的感情,正在探寻名字的时候。
在这种时候,他总是站在视野中央。
「我教给了你很多感情的名字。但是,萨米吉娜。其实这些都可以用一个名字来概括哟」
「就一个名字……?」
「嗯」
很久以前就陪在自己身边的幼驯染,在萨米吉娜耳边温柔地低语。
「你看,萨米吉娜」
咚、咚,心脏甜美地高鸣着。
在用『甜美』表现的时点起,推理就结束了。
「『恋爱』、是很棒的东西吧?」
啊啊……。
自己的脑子是有多笨啊。
这么痛苦、悲伤、难过、懊悔、喜爱、最重要的东西,明明除了恋爱以外就没有其他可能了。
「萨米吉娜,你知道要怎么办吗?」
「……嗯」
萨米吉娜擦乾眼泪,从椅子上站了起来。
「撒走吧,萨米吉娜」
赤色天空的彼方,魔王城化作影子巍然耸立。
「爱的告白(发生)在傍晚时分,这也是一种套路呢」
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
夕阳渐渐下沉,就连五颜六色的花也像被血濡湿了一般,染上了红色。
吹过的风很冷,周围静得让人窒息。
这个屋顶庭院一定是世界上最高的地方,同时也一定是世界上最寂寞的地方。
「为什么来了……这样的问题是愚问吧」
转过头的杰克,用低沉乾燥的声音对埃尔维斯他们说到。
「『救世协议』。我不了解这种开玩笑一样的协议。勇者、吗。……真的就像被定做的东西」
「没关係」
埃尔维斯向前一步,断言到。
「勇者和魔王什么的,这种东西怎么都好,杰克君。我们只是来看看幼驯染的你」
「是吗。那还真是辛苦了。让我听一下感想吧」
「……你的脸看起来很无聊啊」
杰克面无表情地听着埃尔维斯的话。
「以前的你,更热情更有挑战性。总是为了什么而拚命。现在的你则失去了那一点――真的什么都没有,很无趣的样子」
「…………。是啊」
杰克肯定了埃尔维斯,仰望红色的天空。
「确实很无聊啊。就好像一直被迫读着无趣的小说……。读着翻了又翻,却看不见尽头的无聊小说……」
「无聊吗? 不愧是魔王大人,眼光真高啊」
露比讽刺地笑着说。
「把这个世界搞得一团糟,还说什么无聊? 你丫给我差不多一点儿吧。 你是为了消遣才与全世界为敌的吗!」
「…………。怎么样呢」
魔王用不知道看着哪里的茫然眼瞳看着猫妖精的少女。
「为了消遣、吗。啊啊,说的妙啊。
不得不做点什么。对我来说,目的是必要的。符合我慾望的目的无论怎样都是必要的。
无论是多无聊的小说,比起一直看白纸要好多了……」
「你……没有自觉吗?」
盖恩用严厉的声音质问。
「自己做了多少事情。让多少人痛苦悲伤。你想像过吗!?」
「…………。想了」
魔王的嘴角扭曲成笑容的形状。
「杀了一个男人的话,他的父母、女儿、儿子、恋人妻子朋友,都会悲叹地哭喊。
我知道。我知道啊。就算本人不想被知道,我也知道了。知道了啊。
因为那可是我曾经尝尽的辛酸啊……」
「……到底发生了什么?」
亚泽丽雅用殷切的声音恳求到。