翻译菌:土之女神
狼坚韧的脚踢散了落下堆积起来的枯叶。
把刺入皮肤的冷气赶到意识之外,我感觉到骑着的狼的肌肉活动。
──就是现在!
狼急剧地向右改变走向。
但是乘坐在那之上的我,姿势纹丝不动。
在树木生长茂盛的森林中,我与狼形成一体,无拘无束地跑过去。
但是,那个突然发生了。
滋滋!不知从哪里落下的大岩石,堵住了去路。
避开──赶不上了。
狼没能完全转过弯,就那样猛撞上了大岩石。
──那一瞬间。
我消去了自己和狼的质量。
由此猛撞的冲击变成了零,狼以额头贴在岩石上的状态恰好停止。
从大岩石堵住去路,到我发动术为止──
大体是0.5秒。
「不行。刚才的使用惯性控制是可以避开的」
迎接和狼一起返回的我的,是师傅大人的指摘。
「⋯⋯师傅。我有个问题」
「什么?」
「和最初比的话已经快了3倍了,不觉得可以稍微表扬我一下吗?」
「想被表扬吗?」
「多少有一点」
「好好(摸摸)」
「和狗一样的表扬方法啊!」
我抖落了抚摸着头的手。
变得稍微有点高兴的自己真是没出息。
与瑞秋一起,回到了森林中的空地。
是发现倒在路上的瑞秋的空地。
由于训练的关係常常会在森林中,所以最近这里成为了训练中的据点。
「啊,你们回来了─」
坐在树桩上的菲儿回头看这边。
在她面前有野兔子群。
粗一看有30只。而且不只是普通的群聚着。
编成了宛如军队一样的队列,以一丝不乱的动作左右来回行进着。
「全~~~~~队,立定!」
由于菲儿的号令全员突然停止。
要说野兔子的进行曲的话是童话般的响声,不过那果然像军队一样。
瑞秋看到那个后,「⋯⋯嗯」地点头了。
「相当习惯指挥了。菲儿,真了不起」
「嘿嘿~!是吧~!?」
「喂!菲儿就坦率地表扬吗?」
「因为菲儿很可爱」
「呋呋~!我很可爱~♪」
「杰克不可爱」
「基君不可~爱♪」【译注:为什么是基君请参考2-1或者译名整合】
是偏袒!向僱主(父亲)告状哦这混蛋!
瑞秋和菲儿一阵卿卿我我后,
「嘛,玩笑话先丢到一旁⋯⋯你们两个都进步了。特别是杰克,和依仗才能的单纯的小屁孩的时候大不一样」
她是那样想的吗啊。
「因此⋯⋯杰克。我有礼物要给你」
「礼物?」
「是的。为了今后变得更强的东西」
更强⋯⋯⋯
「我想大概明天能交给你。敬请期待」
「哎~会是什么呢~!」
菲儿比我高兴地跳跃了。嘛这家伙总是很愉悦。
为了变得更强的礼物,吗⋯⋯⋯
可恶,普通地满心期待了。明明是个瑞秋却有两下子。
「那么,今天就到这里」
和往常一样的简单宣言后,我们回房子去了。
◆◆◆───────◆◆◆───────◆◆◆
在利巴家的会客室里,有2个男人。
是杰克的父亲卡拉姆・利巴和菲儿的父亲切尔诺・波斯福德。
「⋯⋯又是『深红之猫』的家伙吗」
「是⋯⋯⋯这是本月的第3次。我的商会的马车也被盗了1次」
2人的神情是在孩子们面前绝对不会显示的严肃。
「利巴卿,千万拜託了。不能再继续熟视无睹了」
「我明白。在我的领地戴姆库尔德,不会让他们再为所欲为了」
声音虽然很平静,但是卡拉姆的双眸回到了以前作为精灵术师活跃着的时候的那样。
也就是,看準了猎物时的眼睛。
2人站起来。
差不多是他们的孩子们结束今天的修行回来的时候了。
卡拉姆打开会客室的门后,孩子们就在走廊上。
◆◆◆───────◆◆◆───────◆◆◆
从会客室出来的父亲,发现我们后停下了脚步。
「噢噢,回来了吗。今天的训练结束了吗?」
「是的。因为气温也下降了」
瑞秋回答,继续说「对了」
「⋯⋯刚才,听见了『深红之猫』」
「姆,你知道吗,瑞秋小姐」
「在其他地方,听说过」
「是吗。最近在这一带好像也在活动着。千万要注意」
「我知道了」
虽然瑞秋和父亲之间的话题对接上了,但我还不得要点。
刚才隔着门,稍微听见了父亲他们在认真地谈着什么,是那个话题吗?
「那个⋯⋯『深红之猫』是什么?」