翻译:百石尤莉叶
『――撒!让您久等了!克里斯霊王总算复活了,放送再开!』
『说实话,妾身想回去睡觉。』
『请不要说那样的话!这可是到目前为止都是全胜的超级新人、埃尔维斯·昆茨·温莎2级和杰克·利巴2级的对战,本场比赛的看点在哪里呢!?』
『嗯~?是啊……。果然是利巴对【争乱的王権】会打出怎样的对策呢。』
『说到【争乱的王権】,是温莎2级的精灵术――〈暴乱的旁观者拜蒙〉吗?』
『是啊。〈拜蒙〉在精灵中是特殊的。没有分灵,只寄居于王族。但其强大是众人认可的。即使专业的精灵术师在敌对时也会踌躇的吧。』
『关于温莎2级的精灵术还没有公布全貌。霊王知道详细情况吗?』
『嘛,因为活的时间长,大体上都知道。可以根据比赛的展开进行解说,但是同样2级的人应该已经知道了。当然,利巴小鬼也是。』
『原来如此!那么关于利巴2级的精灵术呢?』
『那已经是任何人都知道的事了。』
『【离巢的透翼】吗?』
『正是。消除重力的精灵术。其本身并不是什么稀奇的存在,但是利巴小鬼的制御力出类拔萃。第一次看到能在空中跳跃的小鬼。』
『另外,利巴2级也展示出通过消除对方武器和身体重力或自身重量来无效化攻击的杰出技巧。现在有人认为,要让他受伤的话只能用火焰、雷等进行非实体攻击。』
『那也不是一朝一夕就能练成的。恐怕是师傅做着开玩笑般的训练吧。一整天都要提防突袭什么的。』
『哇。想像不出来呢。』
『总之,如果只看技巧的话他已经是学院一流的了。但是输出方面会有不安啊。』
『【离巢的透翼】的限制重量是500千克,用那样的火力能否攻下温莎2级呢!?
――撒!时间到了!对战者入场!!』
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
※亚泽丽雅视点
比赛场两边两人的身影一出现,场地就被巨大的欢呼声包围。
我堵住了耳朵。
「……真是的!一直一直都是这样!难道这些人就不能安静地看吗!」
「诶~,不是很好吗。很热闹。对吧菲尔?」
「基君加油!!」
安静的只有盖恩同学和瑞秋老师。
……嘛,盖恩同学感觉与其说是安静倒不如说是严肃,瑞秋老师则是噗哩噗哩地吃着似乎是从外面的店买来的点心。
注意到我的视线,瑞秋老师把手里的袋子递给我。
「……要吃吗?」
「……一个就好。」
拒绝也不太好,我从袋子里拿出一个来吃。
是曲奇啊。……好甜。我想要红茶。
看着一边动着脸颊噗哩噗哩地吃着曲奇,一边俯视赛场的瑞秋老师,我悄悄问。
「瑞秋老师……您认为杰克·利巴有胜算吗?」
老师一瞬看向我、
「……现在我是大家的老师。不能说支持某一方的话。」
「啊,是啊。对不起。」
「但是」
微微的。
瑞秋老师有点恶作剧似的微笑着。
「杰克是相当狡猾的哦。比起你想像的、更加」
「……哈……?」
狡猾?
不是强……?
『两者都到达了指定位置!开始倒数!』
我慌慌张张把视线移回比赛场。
拉开15米左右的距离,杰克·利巴和埃尔维斯同学面对面。
『5! 4! 3! 2! 1―――
―――比赛开始!!』
瞬间,埃尔维斯同学释放精灵。
平时的初招。
从远处用大气压攻击击溃对手,这是埃尔维斯同学的胜利模式之一 ――
『出现了―――!!比赛场内巨大的环形坑!!在学生之间被称为「环形坑製造者」的温莎2级的气压攻击――哎呀!?』
在比赛场的环形坑中没看到杰克·利巴的身影。
他在被压碎的前一刻,以意想不到的速度自己缩进距离!
挑战接近战是那个大气压攻击的代表对策之一。但是――
『解说的克里斯霊王!这是怎么回事呢?利巴2级的【离巢的透翼】是消去重量的精霊术。假设「环形坑製造者」正如学生中出现的说法一样是气压攻击的话,我觉得就可以轻易无効化、减轻……』
『就算靠那种方式取得胜利,也会被当做是因为精灵术相性好。』
『那样不可以吗?』
『不行啊,那家伙心里可不会认同。
……那家伙好像是想完全攻略埃尔维斯·昆茨·温莎这个精灵术师。』
『完全攻略?』
『即使因术的相性偶然赢了对方,埃尔维斯也只会输一次。
但是,如果是完全攻略了那个精霊术、谁都能取胜的必胜法的话,之后的对战者也可以模仿它,给予温莎失败。
也就是说,利巴小鬼不仅要在比赛中打败温莎,还要把他从级位战这个舞台上踢下。』
『竟然!考虑到比赛后的事,大胆捨弃了优势!?』
「怎么会……!」
在比赛中打败还不满足,还想从级位战中踢除!
不讨厌那句话是骗人的……!?
「亚泽丽雅,好好看着。」
「瑞秋老师,但是……!」
「杰克在全力战斗,因为他知道那样做是最好的。」
全力战斗是……最好的?