—Easy Money—
在大雨滂沱的森林里,有一栋原木屋。
那是用粗大的原木搭建而成的小木屋。
景色因大雨而显得朦胧,但看得出那是被森林所环绕,面向细长的道路,旁边还有农田的一栋房屋。
在略微昏暗的室内,有两个人。
一个是把银髮盘起来的老婆婆。她的背挺得很直,穿着看起来身形苗条的长裤与衬衫。
另一个则是留着一头长髮,年约十二、三岁的女孩。身穿有点宽大的连身洋装。
在她们并排而坐的餐桌上,铺了一块很大的布。布是灰色的,而且到处都有油渍,任谁看了都不觉得那是一块桌巾。
「那么,我们开始吧,奇诺。」
「了解!师父。」
被称为师父的老婆婆,与名为奇诺的女孩开始做的事,并不是用餐,而是维修检查说服者。
老婆婆首先从脚边的木箱里,拿出小型的掌中说服者,并且一下子就把它拆解了。
「那么,麻烦你了。」
她检查完零件,零件维持散乱的情况,摆在奇诺面前。
「好的。」
接着奇诺用刷子跟布,仔细擦拭那些零件,上油之后一一组回去,最后再拿给老婆婆看,让她检查一遍。
「不错呢。」
获得老婆婆的许可后,把掌中说服者收进空木箱里排放好。
就这样,奇诺以流畅的作业程序,拆解、清理、检查总数三十挺的说服者。
「今天,来说说『金钱之国』的敌事吧。」
正当奇诺迅速俐落地动着她的手时,老婆婆如此说道。
奇诺并没有停下正在组装点二五口径自动式掌中说服者的手,直接询问老婆婆。
「金钱之国,是吗?是指有很多钱的国家吗?」
「是啊。在那个国家,曾经有很多钱呢。」
「我会听到那个国家的传闻,是某一年的冬天,在草原护卫商人的时候。临别之际,商人告诉我这个情报当做特别的酬劳。他告诉我们,我们接下来走的路线,『有个收集金钱的国家。不管哪个国家的货币都行,儘管带过去没关係』。」
「这样啊~那是在做买卖的国家,对吧?」
「是的。可是,想要『其他国家的货币』这一点,引起了我的兴趣。」
「为什么呢?师父。」
「因为,所谓的货币,基本上只能在该国使用而已。」
「原来如此……那么,那个国家即使拥有外国的货币,也没什么意义呢。」
「当然啦,也有把『黄金』或『白银』等有价值的贵金属直接用来做为货币,但那个国家却连非贵金属的硬币与纸币都想要。而且,只要是货币,什么货币都没关係,面额不限,也就是不管多少钱都不在意。因此我跟旅行搭档决定走一趟看看。」
「你们身上有带钱吗?」
「有啊。在某个其他国家,物价不断地飘涨,不断印製钞票。所以,出现了价值宛如纸屑一般的纸钞。我们用在荒野狩猎到的动物血肉与毛皮交换,得到了大量画有许多零的纸钞。我们儘可能抱纸钞堆满车内,然后载到那个国家去。」
「结果是个什么样的国家呢?」
「那是一个幅员相当辽阔的国家,土地凈是岩石。而且跟其他国家相距甚远,孤立在一处,让人不禁心想—有谁会到这种地方来啊?可是,商人们的卡车却频繁地与我们擦身而过。而且入境以后,果真如传闻所书。」
「那么,真的在收集货币吗?」
「是的。那个国家,总之就是拚命收集货币。无论是国民,或是票选出来的领导人,都把收集货币当成活下去的理由。」
「不过,他们也必须用什么东西交换货币吧?」
「那是当然的。在这个国家,有着从大地挖掘出来的珍贵物品。」
「那是什么样的珍贵物品呢?」
「像是很久很久以前的人们使用过的道具、服装、机械等等。在领土辽阔的国内有一处大洞穴,而且挖掘得愈深,似乎愈能发现各式各样的物品。就这样,国民拚命挖掘洞穴,然后跟拿货币来的商人做交换。而国家会从那些货币收入之中徵收一定比例的税金。」
「原来如此……可是他们,拚命累积货币到底想做什么呢……?」
「我们也问了这个问题,结果——」
「结果怎样……?」
「他们是这么说的。『这是为了摆脱「穷国」的称号,因为我们想成为富翁』。」
「『富翁』是吗?那的确是成为富翁了呢……可是正如我前面所说的,拥有无法使用的货币,根本没用不是吗?」
「你说得一点也没错呢,奇诺。」
「所谓的富翁……他们拥有大量的金钱,能大把大把的花,还能买自己喜欢的东西对吧?」
「我也是这么认为。」
「那么……?」
「好了,奇诺。千万别停下你正在组装的手——我也觉得很不可思议,于是找了曾待过国外的人,偷偷地……问了同样的问题。」
「待过国外,而且还得偷偷问,这是为什么呢?」
「如果那个人直接对国家的方针唱反调,就算遭到排挤那也是没办法的事。」
「原来如此……我充分了解了,师父——适么一来,那个人怎么说?」
「他告诉我们『原因在于历史』。听说那个国家,以前非常穷困。根本没有人注意到国内有像现在这样,只要挖出来就很热卖的东西。因为没东西可卖,所以很穷困。大家都是靠自己在国内製作的食物,好不容易才活了下来。根本就没有从其他国家买进什么那样的产物。」
「那些交换的东西,是从土里面发现到的对吧?」
「没错。有一天,人们发现在这个国家的地底下,沉睡了许多古时候的遗物。于是他们决定挖出来卖给其他国家。然后,开始赚取金钱。」
「可是为什么呢?就算他们拿了其他国家的货币,也只能在那些国家使用啊。他们大可以交换什么方便的道具,或是美味的食物之类的。」
「你说得一点也没错,但那个国家的人们,似乎完全陷入一种迷思。他们认为,『只要有钱就会幸福』。所以,总之就是『换钱!换钱!』,于是开始收集金钱。」
「原来如此……」
「实际上带给人们幸福的,并不是累积下来的金钱。而是自己能够随心所欲使用金钱这件事。」
「没错。」
「我询问的那个人,恰巧对那样的祖国大感不满,正準备要逃出去。他坐上準备离开这个国家的商人所驾驶的卡车。他挥着手离开了这个国家,不晓得后来怎么样了呢?」
「希望他能够过得幸福。」
「是啊。顺便一提,我用价值不高的纸钞,换得了挖掘出来的人偶。而且是大量的可爱女生人偶。因为是塑胶製成的,都不会腐坏呢。后来我把那些人偶拿到其他国家贩卖,也赚到不少钱,于是又能够继续旅行了。」
「师父,那个『金钱之国』,不晓得现在变成什么样子了?」
「这个嘛,我也不知道。因为我后来再也没去那个区域。只要他们能够从地下挖掘出什么,或许就会持续拚命收集金钱呢。不过,一旦东西挖光了,到底会变成什么样呢?」
* * *
「师父曾经告诉我这样的故事喔,汉密斯。」
「原来如此,那就是我们现在在地平线看到的国家吗——」
宾士在凈是岩石的大地,奇诺与汉密斯如此对话。夏季迟来的夕阳,正準备出现在头上那片广阔的天空。
「从那个时候开始,我就一直很想知道那个国家后来变成什么样子。今天终于让我找到了。差不多快到了喔。」
「我看你好像很开心呢!奇诺。照理说我们可以先在附近的国家打听消息的,但是你却故音i不接收任何资讯就直接前来。你根本就是假行家呢:」
「……是『明明不懂还装懂』吗?不对,那样我就不懂你的意思了。」
「对,就是那个!没错吧?」
「算了。那个国家似乎还存在,只要入境就马上知道现在变成什么样子了。」
「奇诺你预期会是如何呢?」
「嗯——『能挖掘的东西已经挖完了,他们也发现光是收集金钱一点意义也没有,于是又像以前那样过着悠閑的生活』——会不会是这样?」
「那不正是你所希望的吗?」
「可以那么说。汉密斯预期的呢?」
「这个嘛——『能挖的东西虽然挖光了,但他们还是很想要金钱,所有人感到非常非常不甘心而痛哭,结果城墙里面形成一座巨大的湖泊,使得大家每天游泳过度,把手臂跟双脚都锻链得很发达』——会不会是这样?」
「嗯,不会是那样。」
「你要赌多少?」
奇诺与漠密斯逐渐接近城墙。
然后,随着距离拉近就看得愈清楚。看见那高耸的城墙,与巨大的城门,还有排在前面的卡车行列。
卡车是旅行商人的东西没错,那应该排了十辆以上吧。
「真教人讶异。想不到有这么多商人来这里,看来还有什么『可卖』的东西呢!」
汉密斯说道,奇诺也点头回应。
「可能性是什么呢?难不成发现到其他『矿脉』?」
「如果是那样,又会继续收集金钱吧?」
奇诺与汉密斯好不容易来到了城墙边。
在城墙边迎接奇诺与汉密斯的,足等待入境审查的商人们组成的长长人龙。
「是旅行者啊!正如你所看到的!我跟你们都不知道,是否能在今天之内入境呢!」
听到中年的商人这么说,奇诺她很乾脆地回答:
「似乎是这样呢。到时候就在城墙外面搭帐篷睡觉。」
然后——
「如果不介意的话请告诉我,这么多商人造访这个国家的理由。」
「怎么,你什么都不知道就跑来吗?真是个好奇心十足的旅行者呢。好啊,我就告诉你,当做是打发时间。」
商人邀请奇诺他们到自己卡车旁边的桌子坐下来。
奇诺把汉密斯立在旁边,然后坐在椅子上。商人倒茶给奇诺喝,她跟往常一样,仔细问过是什么茶以后才开始喝。
接着商人开始说话。
「这个国家啊,最近拥有许多邻近国家已经看不到的物品喔。」
「那些是,在这个国家挖掘出来的东西吗?」
当奇诺这么问时,商人摇摇头并挥着手。
「不不不。那是好几十年前,我爷爷还是商人时候的事情——对了,旅行者。倒是你,年纪轻轻的还真清楚这个传闻呢。」
「我是听年老的旅行者告诉我这个传闻的。」
「原来如此——可是,现在不一样了。带着道具与服装到这个国家的我们,以物易物带出来的是……」
「是的,那是什么?」「嗯嗯,那是什么?」
奇诺与汉密斯发出期待的声音。
「是『金钱』喔!」
「什么?」「什么?」
奇诺与汉密斯异口同声地反问。
「是『钱』!大量的硬币与纸钞喔。」
「…………」
奇诺不解地歪着头。
「为什么——?怎么回事?」
汉密斯出声询问。商人洋洋得意地告诉他们。
「我想旅行者们应该有听过传闻吧?这国家在周去,是收集大量『金钱』的『金钱之国』!他们用挖掘出来的物品,向邻近的国家收购硬币与纸钞!没错!这国家的人们举国都是『金钱收集者』!是世间罕见的『货币狂』喔!」
「…………」
此时汉密斯代替不发一语的奇诺回应。
「嗯嗯,然后呢?」
「这个国家的人们,后来还让大量收集来的硬币与纸钞,保持在非常良好的状态。相信吗?想不到几十年前的硬币与纸钞,能保持得像新的一样!」
「这个嘛,还真不普通呢。钱只要被人使用过后,绝对会受损呢。」
汉密斯答道。
「对吧?这个国家的人们拥有超惊人的收集魂!硬币完全没有雾化的状态!纸钞则保持几乎没有皱摺的状态喔。而且实际上有各种不同的货币。其中还包括处于通膨状态的国家,大量印刷有许多零的『珍奇』纸钞。那么久远以前的『钱』,现在任何一个国家几乎都看不到!而且——」