書末的普通後記─Preface 2─

后记的空间不管有多少我都不会困扰喔？一本书的后记只能在一个地方出现，是谁规定的？谁也没规定。

Hello Hello大家好。

我现在，在高度差不多ohousaer的地方，逆着jet stream顺畅flight。如果要问为什么会这样，是因为我在August尾声刚从在USA California州的Santa Clara所举办的『chyroll Epo 2017』return的缘故。

我正在飞的地方，是Alaska的海上。机内已经是关灯time，这台personal puter的monitht发出微光，从下面把我的face照得白白的，看起来一定相当阴森森的。 attendant对不起啦。

另外，总觉得勉强用英文写到失控得很厉害啊。我就打住不写啰。其实也很难看懂对吧。

这里请容我说明一下。「chyroll」指的是世界最大的日本动画播映网站，在日本以外的许多国家也可以观看。

至于我为什么会被叫去参加这样的公司主办的展览会──是因为chyroll会在欧美地区播映从今年十月开始的新电视动画版『奇诺の旅─the Beautiful World─ the Animated Series』的缘故。

在展览会场的我，接受了採访、参加了座谈会、还办了签名会。到会场来的各位、以及为了拿到签名而排队的大家，真的非常谢谢您们。用英语来说的话就是，thank you。

我在一九九〇年代的中期于美国留学，是在他乡看动画的。

因为，这里买录影带一直都可以比日本还便宜啊（当时的美金也很便宜）。

那段时间我看了非常多的动画，在我的御宅族人生中也是相当充实的一段时期。儘管如此，当时在日本播放的最新动画，如果没有顺利託人把录影带带过来的话就看不到，这当中的时间差也会让人很烦躁。

如今，透过网际网路已经几乎可以同时看到最新动画，要感谢科技的发展，真的已经变成一个好时代了啊。

新的电视动画版《奇诺の旅》，究竟会在海外受到什么样的评价呢？

我很期待、也很紧张。

就这样那样的，我在这里也写下了黑白的、普通的「后记」。

「这位旅客，您差不多该回去机内了。」

哎呀，我被 attendant念了，呼吸外头空气就到此为止。

这架飞机，差不多要arrive到Haneda Airport了。Tonight的lighting期望能持续到此一时刻。

我们就在下一本book中，meet again吧。

好～啦，在Japan要吃什么好呢？是Sushi吗、果然还是Sushi好吧。

二〇一七年八月某日 于飞机中 时雨沢惠一

祝贺《奇诺の旅》动画化！

我也非常期待。

在电视之国入境的奇诺の旅，

如果让更多人都享受到乐趣，

就是我的荣幸。

黑星红白