第一章 購入

1931年12月下旬中华街某处

曼哈顿的另一面，有一个矗立在不起眼之地的小建筑物。

敷衍了事的招牌上，写着DailyDays。

那是一份在《纽约时报》和《纽约风尚》的激烈发行竞争中，于夹缝中发行的弱小报纸。那就是DD。

但是，发行报纸只不过是掩入耳目而已。其实，他们的真实面目是情报屋，不过总地看来，他们的收入非常丰厚。

通常，情报屋之类的东西是不可能只有一个据点的。就像电影和小说里说的那样，在酒吧的角落里，或是小巷的深处偷偷摸摸地递交情报那样的感觉才是对的。因为，暴露在外面的情报屋即使什么时候消失了，也一点都不奇怪。

新闻记者或是警察等职业当然另当别论，可是做着与侦探社相同的职业，在这个业界还真是独一无二。

位于中华街的角落里的小小建筑物，就是DD的大本营兼编辑部，工作人员大半是中国人，不过也有几个其他人种的人，那里出版的报纸有中文、英文和义大利文三种。

踏着飘落到路上的旧报纸，几个男子走进了这栋小楼。

屋内设置一目了然，伴随着混乱的空气和噪音，几个应该是记者和编辑的人员，在房间中清閑地走来走去。

刚开始看上去都是亚洲人，男人们顿时皱起了眉头。随后，一个白人从屋子里面走了出来。

别的地区先不说，在中华街里工作的白人可是为数不多，十分罕见。男人们一瞬间露出了惊诧的表情，静静地看着那个白人走过去。隔着一张桌子，那个白人向发獃的男人们说道：

欢迎光临，有什么可以帮你们的吗?

男子口中，吐出了一口超级普通的纽约英语。

是来订报的吗?啊啊，不好意思。我是负责英文版的尼古拉斯。

面对着直爽地报着自家姓名的尼古拉斯，手上搭着一件大衣的男子高傲地开口道：

我对你们的报纸不感兴趣，我们只是来买情报的。

听到这有些不礼貌的言语，尼古拉斯略微带点伤感地回答道：

我们的报纸很好看的那么，您想得到什么情报?

昨天，在马鲁口利街上发生的事故，你们知道吗?

对于该男子的提问，尼古拉斯随口便说出了事件的大概。

是，昨天下午一点多发生的，一辆卡车和一辆私家车相撞的事故吧!说事故倒不如说是事件，驾驶卡车的人肇事逃逸了。死者是两名，分别叫作萨姆布休塔和安塞莫约内鲁，肇事者目前尚在逃跑中，是个脖子上有伤疤的男人是这样吧?

突然袭来的情报波，使那几个家伙错愕地互相呆望。刚刚尼古拉斯所说的，是包括当事人和警察在内的，应该只有一小部分人才知道的情报。

看着这些不知所措的家伙，尼古拉斯继续爽快地说道：

而且那两个死者，是以纽瓦克为根据地，大名鼎鼎的黑手党鲁诺拉塔家族的成员也就是，你们各位的兄弟。

听到了这毫不在意的话语，几个家伙的身体如同冻僵了一般。自己还没有表明身份，而且也没打算表明，但是这个白人，却识破了自己的真面目

但是，不能乱了阵脚。也许对方只是根据我们的穿着和外表。偶尔猜对了而已。如果我们一反常态，那不就中了他的计了吗?

是啊，既然你知道得如此详细，也就该知道我们的来意了吧?

虽然他们一副故作镇定的样子，其实手心里早就已经冒汗了。

那个脖子上带有伤疤的家伙的去向。任何有关的情报都可以

苏格兰系移民。22岁。

还没等男人说完，尼古拉斯便淡淡地回答道。

什么?

从现在开始，我说的话您就得付钱了。

因为非常急切想打听到消息，男人们丝毫没有意识到交易已经开始了。

你想要知道的情报，现金500美金。而且，你们还要再交换给我们一个情报。

?情报?

啊，那个，就是说我们想知道被抢走的袋子里面装的是什么东西。不用遮遮挡挡的了，被抢的是一个黑色的大包，早就有人向我们彙报了。

尼古拉斯一面爽朗地笑着，一面解释道。那表情和语气夹杂着一种让人说不出的恐惧感。

你认为我们会告诉你吗?

那就当我没说，几位请便吧!

我倒想问问，如果我们告诉你了，警察追问起来，你们如何回答?

当然，这是商业买卖了!

几个家伙听罢，气得血管都要进裂了。

别开玩笑了!我看你是不想活了!

编辑部的其他工作人员，一起把视线投向了激昂的男人们身上。

!?

几个家伙一回过神，怒气突然一转，变得迷茫起来。

屋内的那些亚洲人面孔的记者们，全部面无表情的手里拿着枪，枪口对準了自己，已经形成了一个半圆形的包围圈。乍一看杂乱无章，实际上，枪口全都避开了尼古拉斯。

这样一看，数张桌子、数本书顿时成了隐藏对方的有利保障，而自己这边却没有任何遮挡。简直就如同被无数城墙和战壕围在中间的一小辍敌兵。

这几个家伙顿时吓得冒出了冷汗。尼古拉斯抬了抬手，记者和编辑人员都把枪收了起来。

不好意思，干我们这一行，防人之心不可无啊。

说完之后，他稍稍地低了一下头，如同什么都没发生一样，再次展开话题。

算了，冷静地听我说。就算我们把那个情报卖给了警察，那也无法成为对付你们的证据。你们还是想想如何毁灭证据比较好。

尼古拉斯一边说着胡扯的理由，一边慢慢说出了情报屋的一些内部规矩。

当然，也许你们想到会因此而受到上面的制裁，不过这一点你们可以放心。我们的宗旨是彻底保密情报源。这一点你们不得不相信。万一产生了什么对鲁诺拉塔家族不利的事，你们就当什么也没看见，也没到过这里。这总可以吧!

那个男人叫作罗伊马德克。住在

几个家伙迷茫了半天，最后还是不情不愿地答应了。

从情报屋得到了想要的消息之后，他们还要提供自己这方的情报。但是

袋子里面是钱。收的保护费。

这些家伙认为，像毒品之类的东西没必要真实地说出来，于是编了个自认为完美的谎话。这样的谎话是不会被戳破的，因为那本来就是不碍事的话。

尼古拉斯听后，略显为难地笑了。

如果说谎的话，至少说点有创意的谎话。对于精彩的谎话，我们有同等的情报，现在，对于你们的谎话，的确有点

这些家伙正要狡辩，尼古拉斯摇摇头，继续说道：

鲁诺拉塔家的地盘不是在这边吧?而且你们各位的保护费通常是在月初统一收取吧?这个时候收是不可能的，想清楚了再说谎啊。

看到对方已经无力反驳了，尼古拉斯紧接着说道：

那袋子里面装的应该是葯吧?最近在冈多鲁家族的地盘上流行的新型毒品。是在运它的时候被抢的吧!YESORNO？给你五秒钟时间。

突然被这么一问，男人们的其中一人无意识地点了点头。

得到肯定的回答之后，尼古拉斯随口说了一句话，便回到了自己的办公桌前。

多谢惠顾。

小姐，这里应该就是我童年的朋友所在的晴报站了。

她一边说着，一边带着伊芙走进了小楼。

这里是报社吗?

不知是不是因为初到大城市的紧张感，少女的脸上带着不安的表情。

由萨玛莎带领着，他们来到了中华街里的小小报社。招牌上随便地写着DD字样。

虽然来到了纽约的别墅，可是到底该怎么打听哥哥达拉斯的下落呢?伊芙最初很是着急。因为哥哥的朋友圈，还有工作什么的，家里谁都不知道。

正在大家发愁的时候，萨玛莎突然大声喊道：

小姐!如果想要知道什么事的话，就要到情报屋去问问看，去哪儿准没错!

胡说什么情报屋?你想让小姐去找那些臭流氓吗?

哎呀，本吉明。你的意思是说我的好朋友是流氓吗?

真吵!你小时候的朋友，语言上沟通都是个问题，能够相信那种家伙的情报吗?而且，我叫本杰明!要我跟你说几遍你才明白!?请不要再用英语喊我的名字!

老管家本杰明极力地反对着。

但是，实在没有其他好办法，结果只好来碰碰运气了

什么，这就是报社吗?哼，可信赖程度也就这样了，小姐。

老管家一边冷静地说着，一边给主人打开了门。

最初，伊芙不敢走在前面。老管家把门打开然后，萨玛莎在后面一涌就把她给推进来了。

大、大家就像喜剧演员一样!

老管家一边发着牢骚，一边把门关上。眼前混乱的场面，从未听过的语言顿时传到了大脑。这对于迄今为止从未看过平常老百姓工作现场的大小姐来说，眼前如此的风景，简直是犹如到了一个陌生的星球。

好厉害啊

小姐?

听到了老管家的呼唤声，伊芙定了定神儿。

啊真不好意思，在你们正忙的时候打扰了。可不可以给我们一点时间呢?

说完如此礼貌的话，伊芙不安地环视着周围。

为了让伊芙安心，萨玛莎把圆圆胖胖的手放在了她的肩上。

那个没什么，请给那个埃、埃里昂打电话朋友，找他。

???

老管家听得目瞪口呆，根本没听隆萨玛莎的意思，伊芙凑到他耳前说道：

别担心，刚才萨玛莎说让他们给埃里昂打电话嗯，就是这样。

让自己的主人给自己当翻译，老管家感到有点不好意思，于是就揪了一个会英语的说明了来意。

尼古拉斯听明来意后，便顺着台阶上了二楼。

过了一会，他带着一个一身奇妙装束的人下来了。此人和萨玛莎一样是黑人，但是却穿着中国传统的黑色唐装。

与那些亚洲人擦身而过的时候，他与他们交涉了几句，讲的是一口流利的中国话。还带了一副很奇怪的眼镜，更强调了自己在众人当中显得格外显眼。

那个男子认出了萨玛莎，顿时展开一副热烈欢迎的架势，操着一口纽约口音的英语欢迎着朋友。

萨玛莎!好久、好久不见啦!到底多少年没见啦!太棒了!今天真是太棒了!我不得不祈祷这个令全城的人都兴奋的一天!

比普通人要高两三倍的身体，一下子抱住了老朋友的身体。但是，就算他奋力伸手，也只不过是环住萨玛莎的后背。两人呈奇怪的形状抱在一起，再次陷入了相见的喜悦中。

啊啊啊啊，我们等一会再叙旧，先说说你主人的事吧?按规矩我们是要收取500美金才能告诉你们想知道的消息，但既然是萨玛莎的主人，这次我就免费为你们服务一回。巴!

伊芙主僕三人被请到了会客厅。伊芙和萨玛莎坐在了沙发上，老管家威严地站在门口。

身着唐装的黑人埃里昂德加一边饶有兴趣地看着那位管家，一边对伊芙说道：

哎呀哎呀哎呀?伊芙．杰诺阿德小姐的要求是，找到从一年前就行蹤不明的达拉斯杰诺阿德现在，部下已经去搜集情报了，不一会儿就会回来告诉我的，我想应该马上就回来了。不不真的。马上哟，马上!这么说来是你哥哥的事情喽?一定会没有事的!放心吧，在这个城市里没有我们不知道的事!也许马上我的人就带着你哥哥的消息回来了

埃里昂的话音，被接待室的敲门声打断了。

哎呀，来了来了来了!

老管家马上打开门，一个亚洲人拿着一份文件似的东西走了进来。那人面无表情，伊芙有些不安的感觉。无奈之下也只能等着埃里昂看过那文件的反应了。

埃里昂刚开始还一边哼着歌曲一边打开文件看，突然，他站起身来，颤抖着手臂朝窗户那边走去。

窗外，太阳已经开始落山，晚霞照在房子上的瓦片，发出了耀眼的光芒。

埃里昂一边看着风景，一边慢慢地开口了。

是啊。从什么时候开始的呢!我以前是一个骄傲的人，说骄傲似乎是一种褒义词，我一直在欺骗自己，换句话说就是不知天高地厚。我意识到不能再这样下去了。什么时候都这么想，可是结果还是改变不了。这种急躁的状态就好像是吸毒一样，一旦

沾上了就无法自拔了。

虽然最初根本不明白他在说什么，不过总觉得他是在逃避话

题。

那、那个，请你告诉我!哥哥，达拉斯哥哥他到底在哪儿!

伊芙激动地站了起来，老管家也不知如何是好。与伊芙激动

的心情恰恰相反，情报屋的气氛却显得十分平静。

啊啊，不好意思，真的，对不起。今天本来是一个大好的

日子。可我，我好像是一个不幸的使者，是一个告诉别人不幸的

消息还从中谋取暴利的混蛋。我很想告诉你，说你的哥哥没事，但