序4 不知何時

纽约蜂蜜酒场「蜂巢小屋」店铺内

在这间飘满蜂蜜甜香的店铺里面，回蕩着一对男女说话的声音。

「所以我才会这么说啊！哈哈，罗密欧，你为什么是罗密欧？哈哈！」

「罗密欧和哈姆雷特啊！」

「这样的话，那个警备员因为说『我的名字是约翰』，所以我们才会说『对不起，认错人了』，堂而皇之扭头走了出去啊。」

「真是白白的闹了一场啊！」

看着两个人得意洋洋的谈话，周围看热闹的人大笑着纷纷吹起口哨起鬨。

「喂喂，你们真的就这样万事了吗！？」

「那个警备员，真的昏头了吗？」

面对着这群嘲笑自己的看热闹的人，这对情侣显然对于「还有什么地方没有想明白」之类的事情没有一丝的动摇。

「哼哼，虽然在我们逃出来的同时，他已经追了出来，可是还是我们的脚力快啊！」

「看来是年轻胜利了啊！」

对着面前这对自信满满的情侣，喝醉的人们一如既往的插科打诨。

「这也就是说，你们只不过是逃跑了而已啊……？」

「就是这样啊。可以这么说的啊！单单凭着跑路就可以逃跑……你们不觉得很厉害吗！？」

「真是天才啊！真实好手一个啊！」

「……哪里，够了啊。是我的错。你们才了不起那，从各种各样的角度来看的话。」

脸上浮现出吃惊的笑容，客人们纷纷倒上第二杯酒。因为他们知道对于普通人会发狂的两个人的话题，现在只能是当作他们喝酒时候的下酒菜来享受就好了。

现在距离美国全境废除禁酒令，已经过去了差不多一年的时间。

1929年，以华尔街为首爆发的经济大危机为契机，美国全国反对禁酒令的声音愈发地高涨。「国家把我在国家的岗位上的工作都剥夺了」，在全国涌现出太多的要求恢複酒业製造和贩卖的示威者。

更为严重的是，禁酒令更是成为了那些从事「非法酿酒」的黑手党成长的温床，政府也好，国家也罢，都应该削弱这种敌对势力的力量，现在是一个有必要出台各种法律法规限制这种非法活动的时期了。

另外，在各种各样的主义思想重叠出现的情况下——1933年，禁酒令终于被废止了，那些之前只能暗地行事的「黑酒坊」也堂而皇之地出现在了公众的面前。

不过话又说回来，大多数的酒场「正是因为非法酿酒」才得以繁荣，一旦曝光之后，随之破产消失的酒坊络绎不绝。

而这家「蜂巢小屋」就是一家安然躲过过于残酷的行业竞争倖存下来的老店，除了酒水之外，更是因为独特的蜂蜜料理而广受欢迎，营业额不降反升。店里面的桌椅全部更换成新的，显得比禁酒令的黑酒坊时期更为豪华热闹。店里面的人员也增加了，包括梨雅在内的无名服务生不慌不忙地游走在各个桌子之间。

在这些人中间，有着这么一对作为特立独行的常客——与其这样说倒不如说是在此定居来得恰当的情侣。

艾萨克·迪昂和米莉亚·哈温特。

这两个名字，是在场的所有人都熟知的——不过名字和他们现在的打扮完全让人想不到一块去。

对于他们的性格在场的人几乎毫不知情。即便是店主人和聚集在此的「克莫拉」成员也很少有人知道。只不过，并没有人对于他们的存在感到奇怪，他们在这家店铺中所讲述的他们的过往的英勇事迹还有本人的苦恼麻烦，在这些人看来都是这家店铺中让人发笑的重点所在。

「哎呀，太厉害了啊。你们的英勇事迹，能不能再多讲一些给我们听呢。」

自己的故事告一段落，情侣二人正在喝自己的果汁的时候，耳边传来了一个并不是很熟悉的声音。

温和的笑容，向着情侣们打招呼的是一个留着鬍子的中年男子。

「每天都听你们说什么在全国作强盗的事情……这样的话，你们不久变成众人皆知的名人了吗？」

听到这个用嘲弄小孩子的腔调说话的饮酒客，艾萨克和米莉亚一点都没有不高兴，出声回答道。

「哪有！那是因为我们的伪装太完美了！肯定不会让任何人识破的啊！」

「真是彻底的犯罪啊！埃德加·艾伦·坡【注1】啊！」

莫名其妙的语言。莫名其妙的回答。如果是没有习惯的陌生人的话，只是听就很辛苦了，但是这个中年男子却笑眯眯地和他们聊了起来。

「哈哈，老兄啊。你饿伪装真的了不起啊。不会是那个吧？这种话我们就在这说说好了……几年前，在报纸上登的那条『稀奇！木乃伊强盗』的新闻，那个啊，不会说就是老兄你们的事情吧？这样的……全身包裹绷带的男人和一个在绷带外面穿着外套的女人，将银行里面如山的现金箱子给偷走了的事情！」

听着眼前的这个中年男子详细的说着以前的事情，艾萨克睁大眼睛高声说道。

「哎，那个时候的事情，我们上报了吗！？」

「这么说来，我们被变态给拍照了啊!」

「好厉害啊……原本认为只不过是个摄影家来着，没想到却是新闻记者啊……不好了，米莉亚，竟然有人比我们的伪装手法还要高明啊！」

「怪盗啊！亚森·裸苹【注2】。」

忽视了艾萨克如同傻瓜般的自言自语，中年男子接着就艾萨克他们的英勇事迹询问道。

「那么，不会这个也是吧？在纽瓦克杰诺亚特先生家里面保险箱的金钱全部一扫而光的也是……」

「哼哼哼……这个可不能说啊！」

「这可是秘密啊！即便是律师来了也不能说的啊！」

「哼……那么，有没有偷窃我们暂且不谈，当时你们是什么样的打扮啊？」

看着笑眯眯地打听事情的中年男子，艾萨克突然就皱起了眉头——

「啊啊，是的是的！是印第安印第安啊！」

「身后可是辽阔的大地啊。」

看着艾萨克和米莉亚天真的笑容，中年男子的心情也变得好起来。

但是，还是笑眯眯地。

「那么，在纽约街头撒钱的时候呢？」

「啊啊，那个时候的事情我可是记得很清楚的啊！那个时候我是神父的打扮。」

「我是修女！」

「哈哈哈……是吗是吗，原来如此啊……」

之后，中年男子又对艾萨克他们那些莫名其妙的行为，问了很多的事情。比如说偷盗美术馆大门的事啊。偷走所有的巧克力的事啊。偷盗人家男人的内衣的事啊，还有狠狠给予芝加哥的黑手党一个本垒打的事情之类的——

在问所有的这一切的时候，中年男子始终是一副毫不做作的真诚笑脸。

还是，那幅笑眯眯地样子。

「哎呀，真的很厉害啊。你们真的很厉害啊。」

中年男子拍着手讚歎着，艾萨克则红着脸开口说道。

「哈哈哈，真有些不好意思呢。只是听我们一个劲地说不是很傻吗，你也说说你的一些事情吧！」

「礼尚往来啊！等价交换！多退少补！」

听着艾萨克和米莉亚说的话，中年男子表情温柔，语气柔和地，彷彿是对着十几年的朋友一样开口说道。

「是啊，好吧，那我也来讲讲我的事情，那个，你们能不能去我的店里呢。」

「哎，你也有开店吗？」

「好厉害啊！」

「啊啊，并不是什么了不起的东西啊。」

不知不觉中，谈话变得有些奇奇怪怪的了。

彷彿是听到了刚才所说的话一样，周围坐着的那些客人里面有几个人——特别是那几个看起来和一般客人不同的面孔，很自然地转头看向中年男人。

但是，当场的艾萨克和米莉亚则对于此没有任何的感觉。

艾萨克将手探向自己的怀里，一副糟糕的表情，扭头向旁边的米莉亚说道。

「糟了。白天帮忙打扫卫生的时候，将钱包忘在仓库里面了。」

「哈！那岂不是身无分文！？」

「我想还在那的，所以米莉亚，你能不能帮我去拿一下呢？」

「嗯！那你等着啊，艾萨克！」

米莉亚从自己的座位上站了起来，啪嗒啪嗒地消失在了店铺的里面。目送着米莉亚身影的消失，中年男人苦笑着问道。

「明明自己去取就可以了嘛，真实懒惰啊。」

「是啊。」

非常意外的正常的回答方式，艾萨克看向了米莉亚消失的方向。

之后，过了大约十秒钟——艾萨克对着中年男人说出了一件奇怪的事情。

「那个，我们，就走吧。去你的店里面。」

「舞……？怎么了。不用等米莉亚了吗？」

看着满脸惊讶的男人，艾萨克笑呵呵地拍了拍对方的肩膀。

「不用了，啊，你是警察吧？」

「！」

「！」「！」「！？」「！」！「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！？」「！？」「！」「！」「！」「！」「！」「！」「！？」「！？」「！」「！」

在艾萨克说出这句话的瞬间——店里面大家吃惊的眼神和倒吸一口凉气的声音，使得房间里的气氛为之凝重。中年男子对于自己的身份被识破的事情。那些人——特别是「克莫拉」的成员们，他们的惊讶中应该还有一种「我们早就注意到了，难道艾萨克也老早就知道了嘛？」之类的想法吧。

「……你知道了啊。」

「哎呀，因为我已经习惯了你问话的方式了啊。虽然我可以象往常一样扔胡椒粉逃跑的，不过这样的话会给这家店添麻烦的，那样的话，就太不好意思了啊……」

「原来如此啊……似乎单单凭藉自己的运气是不可能从这家店里面逃出去的啊，但是虽然这么说，你让米莉亚去拿什么去了啊……？难道是那个胡椒粉吗？或者不会是什么手枪之类的东西吧？」

看着对面惊讶地问着自己的中年男子，艾萨克一副为难的样子摇晃着自己的身体——彷彿是他的跟班似的，从店铺的里面走进来了两个人，一个异常肥胖的男人和一个异常瘦弱的男人，他们开口说话道。

「喂，艾萨克啊。那个，你和米莉亚吵架了吗？」

「真厉害啊，就这么地从后门沖了出去啊。」

「！」

听到这句话，和他们有些距离坐着的好像是一个人来店里面的样子的年轻人迅速作出了反应。恐怕他也是一名警察吧。慌慌张张地向外面跑去，中年男子喊了一声「算了」制止了她。然后，扭过头去象是吃了一条虫子一样噁心表情站在原地。

就连中年男子也有些焦躁地将手铐扣在了艾萨克的双手上。

恐怕在他的内心中一直把艾萨克当成一个傻瓜来看待的吧。而自己终年打雁却被雁子啄瞎了眼睛。那些在心中早已有数的克莫拉们……作为强盗的同伙，当时肯定是笑呵呵地在看笑话的吧。

肯定是笑眯眯地。

「原来如此啊……让那个女孩先跑，相当不错的优点啊——」

似乎自己也感觉到了周围的气氛的不对劲，所以中年男子迅速地把这家酒店抛到了身后。

「……我真想要你马上把你做的事情都给我吐出来啊。」

在艾萨克被那两个人带走后的几分钟后。

在店铺的后门，米莉亚满脸疑惑地走了进来。

「喂，艾萨克。艾萨克你的钱包到处找了都没有啊？不会是被偷了吧……哎，艾萨克呢？」

看着一脸的平静四处打量的米莉亚——看完一齣戏的克莫拉以及一部分顾客和服务生们，都是满脸为难地沉默着。

「喂喂……怎么回事啊？艾萨克呢，去哪了？不会是洗手间吧？」

米莉亚感受着周围的气氛，觉察到发生了一些不平常的事情。一副不安的表情巡视着周围——表情慢慢地阴沉了下来。

「艾萨克……？喂……去哪了啊？哪去了啊……？」

就在那一天，——艾萨克·迪昂就在那天被抓走了。

据说是在好久之前就一直做在窗边听着「强盗的英勇事迹」打发时间的警察给抓走的——不过，不可思议的是，这件事情竟然没有上报纸，有关开庭审理的日期也没有任何的泄露，就像玩笑一样时间就这样过去了。

这就距离菲洛·普罗杰奥因为损坏公物被传唤大约一个月前的事情。

就这样——时间就这样静静地拉开了帷幕。