百万富翁区
距离马尔汀乔家族的赌场骚动已过半日。
天亮之后,住在杰诺亚德家别墅的不良集团睡醒来到客厅──
在那里见到一幅奇妙的景象。
「……这是怎么回事?」
所有人都做出相同反应,愣在原地好一会儿。
「你们怎么全都愣在那里不动啊……这是什么?」
黄‧林谢正準备到厨房做早餐,结果窥了一眼客厅后也不禁停下脚步。
映入他眼帘的,是整齐叠放的男用小礼服、燕尾服,以及挂在衣架上的各式女用礼服。
房内出现挂了约莫十套女用礼服的专用衣架一事确实令人吃惊,不过更教人错愕的是衣服的品质与数量。
明明大环境如此不景气,一点都不像是次级品的高级布料,风格独特的流畅剪裁,新布料特有的气味──那些礼服却是高档非凡。
如果是在位于百万富翁区的杰诺亚德家别墅内,那些服装的存在的确是理所当然──但是看在现在的住户:不良少年们眼里,那却是他们以为一生无缘的东西。
「呃……」
而更令他们感到混乱的是,在变得宛如高级西服店的客厅一隅,他们的领导者贾格西‧史普罗德正抱着膝盖,蜷缩成一团。
「贾格西?你怎么了,贾格西?」
「是不是推销员上门要你买下这些衣服?」
「可是……这可不是一个人能够拿得动的数量耶。」
「至少在早起的我,于6027秒前经过这个房间前面时,还没有见到半点这堆衣服的影子喔。」
「话说回来,这些全部都是贾格西搬回来的吗?」
「呜哇,贾格西的力气真大。」
「呀哈?」「嘻哈!」
同伴们不停你一言我一语,可是贾格西却毫无反应,依旧抱着膝盖大口叹息。
看样子,他似乎正巧妙地一边昏睡一边沮丧。
因为付不出要交给马尔汀乔家族的保护费,贾格西于是厚着脸皮出门跟人要工作,但不知何时回来的他却成了这副模样。
少年少女们也不把贾格西摇醒,问他究竟发生什么事,就自顾自地做起不负责任的推测。
「嗯……贾格西会不会是找到工作了呢?」
「是销售这些衣服的工作吗?」
「可是现在这么不景气,是要把衣服卖给谁啦?」
「……比方说,伊芙小姐?」
「她就算买下这些男用小礼服和大人穿的燕尾服也没用啊。」
「那不然卖给达拉斯那家伙呢?」
「如果他还认识其他有钱人,这个方法就可行喔。」
「呀哈!」
相对于认为这些衣服是「商品」的人们──
另一群人则是将其视为「赃物」。
「原来是这样啊,贾格西……你终于因为缺钱而下手了吗……」
「打劫西服店啊……可是,西服小偷这个名称听起来实在不怎么样耶。」
「都被逼到这种地步了,怎么不开口找我们帮忙呢……」
「话说回来,这些衣服要怎么脱手啊?」
「嘻哈~」
面对自说自话的少年少女,贾格西依旧没有反应。
简直就像试图藉着继续睡来逃避现实一样。
「你们大家在吵什么……啊?」
晚一步进到房内的妮丝同样一脸惊讶。不过在听了众人的对话之后,她判断他们什么也不知道,便率先摇醒贾格西。
「贾格西,贾格西!快醒醒!振作一点!发生什么事了!?」
「唔唔……唔……?呜哇啊啊!妮丝!奇……奇怪,我睡着了?」
「你刚才一直在呻吟耶。到底发生什么事了?」
听到妮丝这么说,贾格西连忙环视房间。
然后,看见房内的大量礼服后,他颤抖着双唇发出哀号:
「啊啊啊啊啊啊,这果然……果然不是梦啊啊啊!」
「贾格西,你冷静一点。那些衣服是怎么回事?你是从哪里拿回来的?」
「呃……啊……嗯……啊啊……」
在妮丝温柔地轻抚肩膀抚慰之下,贾格西渐渐恢複冷静。
可是不知为何,他越是冷静下来,脸色就越是苍白。
「怎么办……那些衣服……我虽然很想解释,可是重新想想,我根本就是一脚踏进非常不妙的事情里……」
「什么意思?」
「那……那些衣服是……借来的。」
「借来的?……跟谁借?」
比起「为什么借」,妮丝更重视「跟谁借」这件事。
她认为,应该可以透过接下来出现的名字,判断贾格西踏入了多深的泥沼之中。然而──
「马尔汀乔家族的……罗尼先生。」
贾格西做出的回答,却与无底深渊无异。
不顾僵住的妮丝,贾格西又继续说下去。
说出在无底深渊的深处,有什么样的绝望在等待着他们。
「然后……我们所有人都要穿上礼服,去黑手党的赌场……」
§
几小时前
「你……我总觉得那个刺青好眼熟。」
「噫呀!抱……抱歉对不起请原谅我!」
脸上有刺青的少年惊声惨叫,并夸张地大步后退,费洛见状忍不住皱起眉头:
「等等,你干嘛道歉啦?」
「抱……抱歉,对不起!」
「我不是叫你不要道歉了吗?」
「噫!对……对不……不对,呃,我……我我我不会再道歉了,拜託请原谅我!」
见到刺青少年好比遇上大火的小动物一般陷入恐慌,费洛心想「这个异常娘娘腔……不对,这个懦弱到连说他娘娘腔都感觉对女性不敬的家伙是怎么回事?」,然而他还是面不改色地重新发问。
「啊……我记得我见过你好几次。几年前……你从列车上拖着腿走下来……还有,你也去过雾墙的最顶层对吧?」
「你……你也在场?」
「我听罗尼先生提过,你叫什么名字来着?我记得你是不良小鬼们的领导者,名字叫作……呃……」
「贾……贾格西。我叫贾格西‧史普罗德。」
雾墙就姑且不提了,不知自己连走下「飞翔禁酒坊号」时都被费洛撞见,贾格西感觉对方是个可怕的情报通,因此变得更加畏缩。
「这样啊。我叫费洛,请多指教啊,贾格西。对了,你为什么会在这里?而且好像还跟拉德认识的样子……」
费洛斜眼瞥向拉德,不过他正在和恢複冷静的葛拉罕、露雅说话,似乎没有在听这边的对话。
「那……那个,我原本遭到卢梭家族悬赏通缉……不过拉德先生在火车上暂时放我一马,后来莫尔沙先生要我和罗尼先生一起来,结果碰巧拉德先生也在……」
大概是害怕到思绪混乱吧,贾格西无法清楚说明事情原委。
完全做不成像样的解释,他使尽全力挤出讨好的笑容,做出结语:
「所以说,今后请多多指教!」
「……我完全听不懂你在说什么……」
「噫!」
经眯起双眼的费洛这么一说,贾格西全身僵直。
──完完完……完蛋了。我完全没有解释到!
──可……可是我根本就不晓得拉德先生为什么会在这里……!
──这……这个人……为什么会和拉德先生,还有那个恐怖的红眼男认识啊?
不但和拉德是朋友,和克里斯多福也是朋友,而且背后还有罗尼‧史奇亚特和麦沙‧阿法罗撑腰的娃娃脸男子。
看在贾格西眼里,对这名外表看起来和自己年纪相仿的青年,简直有如差使地狱恶魔们的魔王。
──奇……奇怪……可是话说回来,我以前似乎有听过费洛这个名字……
──艾萨克他们好像经常提起……
「请……请问……你认识艾萨克他们吗?」
「啊?为什么你会提起艾萨克的名字啊?……再说,是我先问你问题的……为什么现在变成你来反问我?」
费洛敛起脸上的表情,将双眼眯得更细了。
「呜哇啊啊啊,抱……抱歉!对不起!请不要杀我……!」
「我说你呀,不要那么轻易道歉啦!」
眼见和贾格西继续说下去也不会有结果,费洛叹了口气,对罗尼说道:
「罗尼先生,这家伙到底是谁啊?」
「嗯……把介绍自己的关係者一事搁置一旁,却要我介绍贾格西给你认识,看来你现在相当心神不宁啊……算了。」
「……对不起。」
想起自己刚刚才以一句「之后再介绍」拒绝说明与拉德的关係,为自己的失态感到烦躁的费洛开口致歉。
「我不是说『算了』吗?不要轻易道歉。」
「……」
遭受甫对贾格西说的话指摘,费洛惭愧得沉默不语。
见到费洛那副模样,罗尼咧嘴笑道:
「我开玩笑的,你别放在心上……总之,贾格西‧史普罗德和瑞尔、里卡多‧卢梭,还有克里斯多福‧夏尔多雷德这四人是我带来这间店的。」
罗尼才说完,被他提及名字的其中一人立即有了反应。
「奇怪?我有告诉他我的全名吗?」
「有没有都没差啦。」
克里斯多福本想插嘴,但因为被里卡多拉拉衣襬制止,只好噤声。
一面以眼角余光捕捉那幅景象,罗尼接着说下去:
「费洛,我带他们来是为了帮忙你做事。」
「……嗯……咦?」
费洛原本一直顺从地聆听,然而听见最后一句话,他不由得抬头反问:
「呃,那个,罗尼先生……你说要这些家伙……做什么?」
「二月中旬不是要举办那个活动吗?所以,我才让他们来帮你的忙。包括在场的瑞尔及贾格西的其他同伴在内,你手下将会有许多人手。」
「……咦咦!」
罗尼所说的那个活动,应该是指由方才出现的「鲁诺拉达家族」的人们所主办的赌场开幕活动。
费洛原先一直以为那只是鲁诺拉达家族的策略一环,但是与麦沙胞弟神似的男人──梅尔维的出现,彻底推翻了他的想法。
──这些人……要当我的帮手?