台版 转自 夜@轻之国度 
『在你拍摄的影像中,我非常耀眼。我想让你再拍一次。 
我喜欢你。正午,我在樱花陆桥等你。 
HANA』 
* 
美樱镇。人口大约七万人,从县厅所在地搭乘JR的普通列车,大约要花四十八分钟才能到达。这座城市夹在标高二一二公尺的百合峰和太平洋中间,有着狭窄平地和宛如迷宫的陡峭坡道,四季景色千变万化。 
它是英年早逝的电影导演——园端朝地的故乡,也是热门的外景地、着名的花都,今天一如往常地充满着温和的春天气息。天空宛如晕开的水蓝色压克力颜料,阳光照射在海风缓缓吹过的山坡表面,使复古风情的街景更加醒目。坡道上处处都有野猫在打呵欠。 
至于此处,则是可以将美樱镇和太平洋尽收眼底的百合峰了望台。 
这座了望台以坡道和缆车与市区相连,因此聚集了地方上的居民、情侣们、观光客、业余摄影师……等各式各样的人。而且—— 
更是写信给我的「HANA 」等候之处。 
——她在等我赴约。 
* 
「我……喜欢你。」 
她这么说。 
迎接夕的,就是如此简单扼要的表白。她那不可思议的声音隔着一片飘落的樱花瓣传来,就像铃铛般铃铃作响,响彻云霄。 
夕注视着对方,吐了口气。 
「——啊……」 
因为她实在太可爱了,令夕看得入迷,不自觉发出叹息。 
女孩一副吞吞吐吐的样子,小心翼翼地说: 
「对、对不起……突然把你叫来这里。我想,我这么做一定吓到你了……」 
今天仍是春假。时间正如信上所指定,接近正午。 
这里是可以俯瞰美樱镇的百合峰了望台,团在四周的樱花尚未盛放,整体来说只开了五至七成。 
再过不久,这座了望台就会「飘浮在樱花桥上」。了望台和樱花都是为了营造出这种景象而建造、种植的。今年的花期比往年稍微早了一点,大概在下星期,美樱镇的居民就会在樱花盛开时,指称这样的景象叫做「樱花陆桥」。 
意思是,樱花桥上有浮在空中的了望台。 
那女孩就在了望台扶手前樱花树枝若隐若现处,她的站姿非常适合「孤零零」这个形容词。娇小,是她近距离给人的第一印象。 
首先,这个女孩子的身高应该不到一百五十公分。 
除了身高,极为纤细的身体曲线也让她显得更加娇小。或许是脸上看似严肃的表情作祟,让人觉得这孩子就像袖珍娃娃屋的可爱人偶一样。而从那游移不定的眼神就能知道,她现在非常紧张。 
「你、好。我是、东云华!」 
她必恭必敬地鞠躬,夕这才终于回过神来。 
「啊……嗯,我们是第一次见面,对吧?呃……咦?应该没错吧……」 
好可爱。 
而且还是犯规般的可爱。 
女孩抬起头来,夕的内心登时因为她的眼神而小鹿乱撞。她的身材、笔直优美的姿势、加上端庄的长相,真的很像个洋娃娃。事实上,夕早就知道这个女孩——东云华的存在。 
因为在夕就读的高中里,东云华是位屈指可数的大名人。 
她是东云造船的千金小姐,也是个模範生,去年四月的开学典礼上还代表新生上台演讲。 
听说她从小学习演戏,大家都说她是戏剧社最受期待的新星。也许是受到身材影响,同学、学长姐都喊她:「华公主、华公主。」这口吻与其说是尊敬,不如说充满了疼爱与亲昵之意。而且,她甚至号称校内第一大美女…… 
……这个东云华,真的是写信给我的人? 
今天早上,那封信才投入夕居住的大楼信箱。 
夕去拿早报时,发现这封内容简短的信埋没在广告单中。上面不但没有寄信人的住址,甚至连名字都没有,只写了「HANA」这几个字。夕拆开那封信,然后—— 
内心受到了冲击。 
那简直就是一封完美的情书。 
对夕来说,这封信宛如太阳,令他十分震撼。信中的第一句话就贯穿了他的心,而且比任何娇媚、性感的动作都令人悸动。 
『在你拍摄的影像中,我非常耀眼。』 
那封信确确实实撼动了、抓住了夕的内心最深处。其力道之大,甚至让夕忽然有种想哭的冲动。这种感觉,近乎于恋爱。 
但是—— 
为什么是她? 
她和夕不同班,交友圈也没有重叠;社团活动当然也不一样:夕隶属电影研究会,华是戏剧社。两人完全没有交集。 
而且,她实在太可爱了。夕实在很难说服自己,这个可以说是全校偶像的女孩,居然会暗恋他。 
就像那封情书上所写的,他的确有拍摄过华。那是社团活动的一环——去年校庆时,他负责拍摄华主演的戏剧社公演纪录影片。不过,也就这么一次。 
他不认为华是个会恶作剧的女孩,却怎么也没办法相信对方居然会写情书给自己。 
「——请问,你……」 
正当他说出带有疑问语气的字句时…… 
事情发生得很突然。 
不变的真挚眼神、不变的紧张表情,然而女孩的脸颊却彷彿着火般涨得通红。华就像忽然无法承受住眼前情况似的—— 
「……唔!」 
她羞涩地动了动身体。即使如此,她还是拚命忍住,没有逃避。那因紧张而湿润的双瞳,笔直地注视着夕。微微颤抖的手,与脸上凛然的表情形成对比。华彷彿在等待夕回话般,端正了自己的姿势。 
「是。」 
夕觉得自己的呼吸似乎快停止了。 
眼前的女孩,可爱得令人头晕目眩。 
东云、华……! 
她是认真的吗?这仅存的疑问在此刻消失殆尽。儘管她是戏剧社最受期待的新星,也不可能在不喜欢的男孩子面前「忽然做出」这种反应。而且,这么可爱的女孩子在自己面前表现得如此羞涩,没有哪个男孩子会不心动吧。 
再加上那封完美的情书—— 
如果那封信,真的是这个女孩写给我的—— 
「……我、我说啊!」 
夕从口袋中掏出那封情书,华则是盯着那封信纸外露的信。 
男孩用戴着父亲留下手錶的右手,举起那封信…… 
「这个。这封信,我想问——」 
——他还来不及说出「你」这个字。 
轻拂而过的风,打断了他的话。 
开了五至七成的樱花——那座只有在春天才能见到的陆桥——发出嘈杂的沙沙声,传来春天的香味。是邂逅的气味。 
手錶的秒针前进,指向正上方。 
正午了。 
随着春天的味道,一切就要揭开序幕。 
轻巧、柔和、而且—— 
——宛如闪光。 
尖叫声响彻整座了望公园。 
「等……等一下啊啊啊啊啊啊啊啊——!」 
由于音量实在太大,连睡在了望台下的野猫都吓得发出「喵啊?」的叫声并且弹跳起来。 
附近的小鸟们也啪答啪答地展翅飞走。 
夕、华,以及在了望台与公园随意散步的观光客和当地居民,全都惊讶地朝声音传来的方向看去。 
怎么回事?夕大吃一惊。 
声音听起来像个女孩子,但是—— 
和华的声音正好相反,音量实在大得吓人。那道中气十足的女高音,就像活力聚集成团后化为振动的空气,然后炸裂开来。 
华忽然小声地说: 
「……HANA——」 
HANA? 
夕的视野中,出现了一名少女。 
她冲上了望台的楼梯,朝着两人跑来,然后迅速地停在夕的面前。气势之猛烈,甚至令他感觉有微风吹过自己的脸颊。 
她应该是用全力跑来的吧。 
少女汗如雨下。顾不得周围人们的目光,气喘吁吁的她把手撑在膝盖上,拚命调整自己的呼吸速度—— 
「我……我、要……!」 
用电棒卷卷过的双马尾,随着少女肩膀的起伏而晃动,令人联想到聪慧敏捷的小动物。从她宛如少女流行杂誌模特儿的可爱脸蛋上,滴答滴答地流下大颗的汗珠。 
夕也认识这名少女。 
她是同一所学校的学生。 
「——呃……唔……啊、咦?」 
「我、我要向他、表白……!」 
这名少女也很娇小——说起来她或许不算矮,但也不高,搞不好只有一百五十公分左右。然而她虽然和华同样是S号,给人的感觉却截然不同。 
光是服装就有差异了。 
幸运草图案的T恤、拉链式的上衣、迷你裙、条纹膝上袜,加上方便活动的球鞋。这身打扮的整体色调是粉彩色系,搭配得活泼又可爱,正是少女流行杂誌里会刊登的那种类型,和清秀高雅的华完全不同。 
少女给人一种特别的感觉。彷彿只要她在场,气氛就会变得很开朗。 
她全身上下散发出闪耀夺目、充满活力的强烈存在感。 
那道如同盛夏阳光的目光,笔直地射穿了夕。 
在夕就读的美樱高中里,这名少女同样是位名人。 
如果没记错,去年校庆时新闻社举办的「校内人气大赛」上,她是综合得票数第三名。有传言说,若限定男生才能投票,她应该会和华并列第一。 
实际上,夕也有朋友对她做出一生一世难得的表白后遭到拒绝。听说当时她非常害羞地回答「对不起,我还不太懂恋爱的事」。 
还不懂所谓的恋爱到底是怎么回事。 
几个月前做出那种回答的少女成宫花,居然…… 
「表、表白……?」 
夕困惑地反问,而花的反应显得很激烈。 
「唔?」少女露出惊慌的表情,因为上气不接下气而涨红的脸颊变得更红了。她看了看夕和华,然后闭口不语——花似乎终于发现四周目光都聚在自己身上,脸上写满不安。 
但是—— 
「花——」 
华歪着头出声。她呼唤「花」的方式,不只是在喊名字,更带有特别的涵义……夕从刚才起就有这种感觉。 
「——你说,你要向谁表白?」 
这话听来彷彿是在下战帖似的。 
但华轻声细语的疑问,反倒推了花一把。花屏住气,用力闭上眼睛。她不是要逃避,而是豁出去了。 
「喜……喜……」 
夕和华同时反问她。 
「喜?」 
「喜?」 
「喜、喜喜、喜……」 
花说到这里又犹豫了,一直重複说着「喜」这个字,接着突然睁开有着漂亮双眼皮的眼晴说道: 
「……我喜欢!」 
少女宛如使劲挥拳一般,全力展开玫势。 
她站在樱花陆桥上,清楚地喊道。这声音似乎不只在了望公园回蕩,甚至传遍了美樱镇每一个角落。