第二章 交錯之夜

1

「喂比嘉！爸爸让我来送新注射器了。」

比嘉一打开玄关门，少年汉萨就大声说道。比嘉慌张地竖起食指——他顿时一惊，用一只手捂住了自己的嘴。比嘉瞥了家里一眼。幸好父亲他们没有要露面的样子。

「我爸爸昨天回来了。要是被他知道可就麻烦了。」

「抱歉。」汉萨是个普通的男孩，比比嘉小两岁。「这是送给你朋友的？库拉拉那时候你都被训成那样了，还没吸取教训啊。」

「请你转告叔叔。我都好好付了钱的吧。」

「不是，我说的不是我爸，是我个人很担心……」

比嘉从不知所措的汉萨手中收下了装着医疗用HSB注射器的纸袋。再过一段时间，得打包好寄给慧周——一边这么想着一边看向汉萨，不禁眨了眨眼睛。他的脖子上缠着蓝色布条。

「汉萨，你该不会已经完成了『仪式』吧？」

「啊，嗯。昨天。」他有些得意地碰了碰脖子上的布。「好像必须要戴上一周才行。这下，我也成为独当一面的生物黑客了。」

「……这样啊。」

明明自己还没有进行过『仪式』——比嘉用力地咬住嘴唇。从小时候起，比嘉一家和住在附近的汉萨就有来往。他对比嘉来说就像弟弟，一起走上生物黑客之路时，比嘉还以为自己肯定会先完成『仪式』的。

「恭喜你，汉萨。」

「比嘉你也快点独当一面，然后我们也像爸爸他们那样一起去工作吧。」

比嘉含糊地点了点头，和汉萨作别。关上玄关门后，长出一口气。

独当一面，吗。

把纸袋放在自己的房间后，比嘉回到了厨房——围桌而坐的是昨天刚从山里回来的父亲达内尔和表姐妹库拉拉·莉。二人正在享用晚餐的水果汤。这是父亲回家当天家里一定会做的汤。

「——然后呢，艾德他们会帮我暂时照顾一段驯鹿群，但是今年鹿虻太多了挺让人郁闷的。」

「不能想办法让驯鹿身上不生虻吗？」莉问道。

「虻虫在冬天就已经把卵产在驯鹿身上了，没办法。」

父亲说着，把汤送到嘴边——不知是否因为他刚颳了许久未动的鬍子，下巴上满是小红点。和鬍子一起留长的栗色头髮在脑后绑成一束。过几天得帮他剪一下头髮啊，比嘉心想。

自母亲去世，算上今年已过十年了。

父亲也到了不再年轻的年纪。

比嘉坐下之后，莉看向这边。「比嘉，刚才是谁呀？」

「是汉萨。他来还我借给他的书。」比嘉含糊地搪塞道。「爸爸，这段时间你都会呆在这吗？」

「不，明天又要出门了。我得去委託人那边出诊。」

「哎哎？」比嘉不由得撅起了嘴。「我本来还想着一起去钓鱼呢……」

「我说。跟我去你不满意吗？」

「库拉拉你的鱼饵马上就会被鱼吃掉吧。」

「我这也算是进步了很多的。之前我可只会跳舞。」

父亲没有理会比嘉和莉的拌嘴，开始操作放在桌子上的平板终端。他通过这个终端接手生物黑客工作——过去似乎只靠饲养驯鹿也能勉强谋生，但逐渐就开始需要从事主业之外的副业，在一切都被机器人取代之后，听说现在就只能靠『黑医』谋生了。

不过对比嘉来说，从自己出生那时起父亲就是生物黑客了，所以并不是很明白——瞥了一眼窗外。放弃西沉的太阳【凯于图凯努冬天极夜，夏天极昼。极昼：太阳24小时都不会落山】俯视着萧条的小镇。

「爸爸。你那个出诊的工作，我能帮上什么忙吗？」

「比嘉你在家呆着。」父亲仍然低头看着终端。「反正你只有夏天才能休息。到了秋天，苏苏阿姨那还等着你编手镯呢。」

「圣诞节要去奥斯陆卖手镯吗？」莉问。

「要是游客能来这里的话还好，但很难啊。」

过去，凯于图凯努的七月似乎是观光最盛的季节——也就是说，这是Your Forma普及之前的事了。因为机械否定派的生活圈子被指定为技术限制区，所以游客基本上不再到访，旅游也不再作为收入来源发挥它的作用了。

比嘉停下了用餐的手。

编手镯也好，看家也罢，当然都不讨厌。

但是。

「……我听说汉萨完成了『仪式』。」

「是吗。」

「我也想早点独当一面，支撑家里人。」

挤出的话语本应发自真心，但不知为何，内心隐隐作痛。

「你有这份心我很高兴。但是，现在我还在考虑。」父亲眯起和比嘉很像的绿色眼瞳。「毕竟库拉拉的事才过去半年。」

比嘉双手紧握——从自己为莉植入了肌肉控制晶元之后，父亲就一直是这样。能明白父亲是以他的方式让女儿反省。

但是——有时也会心生疑虑，实际上是否并非如此。

父亲是不是发现了自己已经成为电子犯罪搜查局的民间协助者呢。

或许这是杞人忧天。

但时间越是充裕，就越会忍不住胡思乱想。

想成为独当一面的生物黑客是真的。可这不该被称作正确的生存方式。只是，自己也理解，有些东西必须视若不见。

母亲肯定也会说出同样的话吧。

比嘉恍惚间，水果汤里摇曳的灯火和亡母的面容重叠在了一起。

*

《现在的气温，二十度。服装指数D，只穿一件长袖衬衫就足够了》

<ruby><rb>高速列车</rb><rp>(</rp><rt>Flytoget</rt><rp>)</rp></ruby>自奥斯陆的加勒穆恩国际机场【注：挪威最大的国际机场】出发，向着市内飞驰——列车内相当拥挤。擦亮的车窗外，被蓝天和耕地一分为二的地面飞驰而过。慧周托腮眺望着铭刻在大地上的拖拉机车辙。

自从在圣彼得堡分局遇见哈罗德以来，已经过了一晚——不知道是不是因为用了比嘉给的注射器，心情并没有特别低落。真是讽刺。最初明明是为了瞒过他的观察眼才开始使用的。

哈罗德已经出发去法国了吗？

——别想了。

现在必须思考＜E＞的案件。

如果在莫斯科的餐厅里逮捕的信徒口供属实的话，＜E＞在机械否定派中的支持也在扩大。原本＜E＞发布的阴谋论就全是否定科技的，与机械否定派的思想一致，所以其理念能够渗透也不奇怪——问题在于，＜E＞的存在是怎样传播开来的。

如果信徒们已经开始组建独立社群的话，就更应该查清楚。

慧周在Your Forma上展开搜查资料之后，

「福金。据健康app所说，挪威的三文鱼和驯鹿肉好像很美味。」

「谢道夫搜查官。那个AI是真心关心你的健康吗？」

「它也很重视我的心理健康。」

「别给我答非所问啊。顺便一提，我想吃华夫饼，有推荐的店吗？」

「你这家伙除了甜品之外还有感兴趣的东西吗？」

过道两边的座位上传来毫无紧张感的对话——福金就先不提了，谢道夫似乎是第一次来挪威。但这可不是观光，是搜查。

「麻烦你们再紧张一点。」慧周忍不住说教起来。「＜E＞和信徒们有什么动静吗？」

「没有。」福金乾脆地回答，「今天是奇数日，＜E＞不会投稿，信徒们的社交平台上也很和平。特别是法国的家伙们，讨论的凈是烟花的话题。」

烟花——说起来，法国马上就要到革命纪念日【注：7月14日，法国国庆，也是法国大革命纪念日】了吗。每年，以巴黎的阅兵式为首，各地都会燃放烟花，举办音乐会，气氛热烈。自己在里昂居住的时候也不例外，到处都很热闹。

「他们还能讨论阴谋论之外的事啊。」

「比起那些，」福金探出身子。「樋枝搜查官，你想吃什么？」

别试图把我也卷进去。「我随身带着营养果冻，没什么必要。」

「光那种东西就能吃饱，你开玩笑的吧。」

「你们说果冻怎么了？甜食的话有啊。」谢道夫插嘴进来。「这家咖啡厅看起来不错。他们提供考虑糖分的菜单，最近很火——」

慧周精疲力竭地靠在座位上。真希望能早点抵达目的地。

挪威首都奥斯陆位于奥斯陆峡湾深处，是国内最大的城市。不过，四周群山环绕，所以城市里也洋溢着一种田园牧歌般的氛围。

奥斯陆中央车站的站前广场上，拉着行李箱的人们来来往往。站内的墙上，熟悉的MR广告不停切换。Your Forma更是开始讲解，<奥斯陆是画家爱德华·蒙克的故乡，每年十二月，市政厅会举行诺贝尔和平奖的颁奖仪式——>慧周马上关掉了热心的广播。

福金问道。「樋枝，那位民间协助者已经到了吗？」

「已经过了约定时间，大概到了吧。」

慧周和福金他们一起走下广场台阶。许多游客聚集在巨大的老虎铜像前——发现了站在远处的小个子少女。栗色三股辫配上清秀的连衣裙。小小的双手提着一个看起来很重的皮箱。

「比嘉。」

慧周搭话之后，比嘉一下子抬起头来——立刻露出了诧异的眼神。她注意到了跟慧周一起来的福金和谢道夫。

「樋枝小姐，这是……」

「福金搜查官和谢道夫搜查官。他们负责这次的案子。」

慧周还没有告诉比嘉自己失去电索能力的事。当然，和哈罗德解除搭档关係的事也没有说——反正慧周已经离开了电索课，比嘉身为民间协助者，总有一天也会知道的。虽然应该早点告诉她，可是心情沉重。

「那个，我是比嘉。初次见面。」

比嘉一副难掩困惑的样子，依次与福金和谢道夫握了手。

「我就单刀直入地问了，」谢道夫开口说道，「我想知道你现有的关于＜E＞的情报。」

「什么都没有。」比嘉有些困扰地望向慧周，「连＜E＞这个存在本身，我都是跟樋枝小姐联络时才听说的。不过我每年会来奥斯陆几次，知道机械否定派可能和Your Forma用户接触的场所。」

慧周向比嘉请求协助的目的主要在于——奥斯陆是共生地区，但以Your Forma用户和机械否定派的居住区为首，连职场和学校，甚至双方可以使用的店铺都有着明确区分。国际社会上也出现了对人权关怀的质疑，但政府始终坚称「这是由于双方生活方式相异才会採取的对策」。在市内，双方最多只会在公共交通工具上碰面。

但据说，也有违反规定，对Your Forma用户和机械否定派一视同仁的『共生店铺』。

「大部分共生店铺都是个体经营的餐饮店。」比嘉说。「比如咖啡厅或者酒吧之类的……这些店基本由认为生活圈子的隔阂并非区别，而是差别对待的人们着手经营。」

「当地警察呢？」慧周问道。「他们没打算管制吗？」

「我听说他们从未把握过具体情况，一直置之不理。我不是特别清楚，但国际方面好像也有很多敏感问题……总之，如果是这种共生店铺的话，机械否定派应该有机会通过Your Forma用户了解到＜E＞的事。」

「＜E＞的信徒也能以社群的方式集会？」

「大概是。」

「话说回来，」谢道夫挠了挠脖子，「慎重起见，我先问你一下，你应该不是＜E＞的信徒吧？」

「不是。」比嘉好像在强忍怒火。「刚才不都说了，我是才听樋枝小姐说的吗。」

「对不住了啊，他多疑这点真是美中不足。」福金用视线制止了谢道夫，「比嘉。你有把握的範围就行，告诉我你知道的所有共生店铺吧。」

「没问题，但是……我不知道的店要怎么办呢？」

「那就沿途从经营者那里获得情报。」

他把取出的平板终端递给比嘉——显示出的是奥斯陆市内的缩略地图。比嘉用指尖放大画面，开始熟练地绘製地图。

「那个，大体上分成西边和东边。西边是Your Forma用户的居住区，东边是机械否定派的居住区……共生店铺本身就不少，很不好查的。」

「确实。」福金颔首。「分头行动更好一点。」

四人商量之后，决定兵分两路。福金和谢道夫去西边，慧周和比嘉去东边的共生店铺，各自进行调查——实际上，原本是让比嘉和谢道夫共同行动的。但因为她不想和谢道夫一起，所以决定採用这样的组合。

慧周和比嘉与福金他们告别，一同走出站前广场。

「对不起，是我任性了。」比嘉仍然鼓着脸颊。「但是那个叫谢道夫的人，好像对机械否定派有偏见。」

「是吗？」自己倒是什么都没感觉到，但既然比嘉这么说的话，或许就是这样吧。「不过，虽然我说这话也有点那个，但是搜查官基本上都很没礼貌的。」

「我想起初次见面那时候的樋枝小姐了。」嗯？「还有，刚才我就想问了……」

比嘉澄澈的眼瞳不安地仰望这边。

「……哈罗德先生怎么了吗？」

——必须要说了。

慧周依次说明了事情的来龙去脉。在反覆说明时，她逐渐露出了一副同情的表情。说不定自己的脸色也变差了。

简单解释完始末后，慧周二人已经站在十字路口。古老的电线杆上贴满了买不起MR广告的独立乐队的海报。

「……樋枝小姐的心理创伤，用注射器也无法弥补啊。」

比嘉的脸色完全沉了下来——不能向她挑明『秘密』。所以果然只能解释成「案件后的<ruby><rb>心理创伤</rb><rp>(</rp><rt>Trauma</rt><rp>)</rp></ruby>恶化了」，不过她似乎相信了。

信号灯变了，二人穿过马路。<ruby><rb>路面电车</rb><rp>(</rp><rt>Tram</rt><rp>)</rp></ruby>的轨道反射着正午的阳光——从Your Forma的全息路标来看，还需要再走一段时间才能到东边的居住区。