台版 转自 轻之国度 
图源:linpop 
录入:怠工驴 
「就在今天……就在今天啊……」 
时值午休时间,右手拿着便当的本大爷看着写在眼前门上的「图书室」这三个字,向神祈祷似的用左手划了个十字。 
「欸,那个人,我记得是二年级的……大家说绝对不可以跟他扯上关係的人……」 
「我们快走吧!看着那种人,连午餐都会变难吃啦!」 
凑巧从附近走过的学妹们针对我说出辛辣的话语。 
这种只有在校内得到「没朋友」称号的人才享受得到的特权,今天也发挥得淋漓尽致。 
可是,这种事情我已经习惯了,也不用一一放在心上。 
「好!那就上吧!」 
气势充电完毕!我假装没听见学妹们的话,意气风发地开了门。 
我强而有力地踏出一步,冲进了图书室。 
哪怕前方有着多么艰鉅的困难等着我,我都不能逃避! 
我任由这个念头驱使,全力将视线转向柜檯,结果…… 
「咦?不在……奇怪了,平常她……」 
「你好。」 
「……!」 
被人从背后搭话这种意料之外的事态,让我全身的毛一起Stand up。 
冷静啊!我!要是现在慌乱起来,可就正中她的下怀了! 
「你吓到了吗?」 
「……呵,意料之中。」 
我保持冷静,始终老神在在地拨起头髮这么说。 
虽然双脚就像刚出生的小鹿一样猛发抖,不过这点就请大家睁只眼闭只眼了。 
「你这样看着人家……人家会害羞啦。」 
我转头朝背后发射充满嫌恶感的视线,完全只带来了反效果。 
这个正向能量女把我的视线往对她有利的方向解释,脸颊飞红,用拿在双手上的文库本──芥川龙之介的《罗生门》遮住了脸。 
而且她似乎还会错意而有所期待,微微拉下书,仰头朝我瞥了一眼。 
这是同时强调害羞与图书委员身分的高等技术。 
「唉~~」 
看到这种情形,我重重叹了一口气。 
如果这么做的是个可爱的女生,我当然会抵挡不住啦。 
可是啊,这个女生,是令人吓一跳的不可爱。 
平坦的胸部及面无表情的平淡脸孔,再加上辫子跟眼镜,哪来的昭和女子啊。 
时值平成,我心平静。脸红心跳这种事情的生存率,连翻车鱼的鱼苗都不如(注:日本年号的「平成」日文读音与「平静」相同)。 
「你,那边;我,这边。」 
所以我先后指向自己该去的地方(阅览区)与少女该去的地方(柜檯)然后迈出脚步。附带一提,我要前往阅览区的理由很简单。 
不知道为什么,我们学校的图书室里只有阅览区允许学生饮食。 
阅览区很宽广,又设置了大书桌,从窗户照射进来的阳光暖呼呼的很舒服,是我的疗愈圣地。 
我在这里坐下,一边疗养心中的伤一边打开自己带来的便当盒。 
「啥?」 
忽然往旁一看,少女似乎不听我的指示而跟来,在我身旁坐下。 
「我们一起聊聊天吧。今天我準备了好喝的红茶。」 
看来她有话要跟我说。 
还摇了摇看似装了红茶茶叶的茶包。 
「阁下盛情令人惶恐,但恕我难以从命。」 
我心地善良,不管对多过分的人都不会忘记顾虑对方的感受。 
我对少女诚恳礼貌地婉拒,朝她一鞠躬。 
相信若有不知内情的人看了我这种态度,肯定会感动落泪。 
「是吗……我知道了。」 
少女似乎听懂了我充满慈爱的话,平淡地回答完就这么起身走开。嗯嗯,不管有什么苦衷,待人和善还是很重要的耶。 
一个平常都死命纠缠到我理她为止的女人,今天可是很乾脆地放弃了啊。 
好啦,Let"s lunch time!首先大口吃下一口香肠!嗯~~Juicy! 
* 
「呼~~……吃得好饱。」 
我吃完午饭,就这么把上半身趴到桌上。 
反正就算回到教室也待得不自在,不如在这里好好休息。 
小孩子就是要多睡才会长大。为了心灵与身体的成长,午睡是不可或缺的。 
噢,阳光暖呼呼的好舒服。真的是……暖呼呼的…… 
暖呼呼的……暖呼呼的……暖呼呼的…… 
「好痛~~!」 
就在我即将进入梦乡的瞬间,背上传来一阵非比寻常的剧痛。 
我不由得站起来,发现刚才那女人竟然把大量的书本朝我推下来。 
「你搞什么!」 
「还不是因为你那么坏心?」 
她说着把脸往旁一撇,闹起彆扭,态度简直像在说一切都是我的错。 
「大爷我才不想跟你说话。」 
「我想跟你说话。」 
「我不管你想怎样。」 
「我才不管你想怎样呢。」 
彷佛我要跟她谈话是已定案事项,不知不觉间,眼前已经放着两个倒了红茶的马克杯。 
而且还很周到地其中一个写上我的名字,另一个则写着她的名字,两个马克杯拼在一起就会凑成爱心形状。 
臭娘儿们,可恨……结果她今天还是没死心嘛。 
「……好啦,我聊总可以了吧,聊就聊。」 
「我好开心。那么,我準备一下。」 
我认命摆出愿意谈话的态度,她就按住裙子,以美妙的动作在我身旁坐下。 
她端起马克杯,心情大好地一口一口喝着红茶。 
「那,要聊什么?」 
「……!」 
她喝红茶的动作当场定格,之后生硬地将视线从左往右移动。 
「喂,你这娘儿们……该不会什么都没想吧。」 
「我……属于身体会先有动作的类型。」 
「你也太有侵略性了吧!你是图书委员,应该先想好再行动!」 
「这样一来,你又对我了解了一些呢。」 
「我一点都不高兴就是了!」 
「我高兴,所以这样就好。」 
她口气平淡,但多半是真的很开心吧。 
图书委员把自己的马克杯咚的一声放到桌上,然后慢慢凑向我的马克杯,企图拼出一个心形。 
「……那你就问点什么,我会回答你。」 
我立刻拿起自己的马克杯阻止心形完成的同时,喝了一口红茶。 
令人懊恼的是,红茶很好喝。 
「问你喔,最近如何?」 
「聚焦一下,这也问得太笼统了。」 
「问你喔,来点细菌如何?」(注:「最近」与「细菌」日文音同) 
「会升天!你是有没有準备得这么周到啦!」 
「还不是因为你不肯回答我?明明说会回答的……就爱骗人。」 
「……呃。最近我也和平常一样,学校里那些家伙都用对我倒胃口的眼神看我。」 
「你好辛苦喔。」 
「会弄成这样还不是你害的。」 
「……话是这么说,也说不定啦……」 
我的话让她沮丧起来。但我不会同情她。 
她就是对我做了这么过分的事,所以她是自作自受。 
哪怕她垂头丧气,眼眶微微含泪,我也不可能原谅她。 
「真要说起来,如果你真的在反省,就赶快想办法让我高兴。」 
我往旁一瞥催她回应我的期待。她这么机灵,相信这样说她就全都会懂了。 
证据就是她先前有些沮丧的眼神转眼间就找回了活力。 
「我明白了。」 
「真的假的!」 
喔喔~~果然就该试着说出来看看! 
「……我有点……难为情呢。」 
少女脸颊飞红,在说话声中起身。 
她就这么盯着我,同时慢慢举起脚,把自己穿的室内鞋轻轻伸到我眼前。 
膝下二十公分的裙子真不是盖的,内裤和大腿全都看不见。 
那么,这娘儿们在干嘛? 
「来,舔吧。今天这一味是你最爱的。」 
「我不会舔喔,我可不爱你的室内鞋喔。」 
「天、天啊!……我真不敢相信……」 
她假得可以的震惊表情让我的理智啪的一声断线了。 
「你绝对是故意的吧!你这个臭洗衣板辫子眼镜女!」 
「哎呀,我只是学你坏心一下,你说得可真过分。」 
「你对我做的事情才真的叫过分吧!」 
…………看到这里,我想应该已经足够让人充分了解我有够讨厌这个女的。 
散发上世纪老土味的不起眼容貌、面无表情而让人搞不清楚她在想什么的态度。 
一开口就儘是对我冷嘲热讽。 
这女人烂透了。如果可以,今后我不想跟她扯上任何关係,图书室我也根本不想来。