第一章

网译版 转自 轻之国度

录入/翻译：AKIYAMA_

校对：AKIYAMA_

孕育着灵魂的青春，绝不会被轻易破坏。 ——汉斯•卡罗萨

小时候，无论是谁，只要稍微拿出一点勇气就可以成为英雄。

这是我小学时候的故事了，我最喜欢的青梅竹马总是被男孩子们捉弄。他们一定是喜欢她所以要这样找存在感。

但那时的她已经稍懂世事，当时也只是碰上了些许幼稚的示好方式，要知道这在懵懂的小男孩当中是常有的事。

记得有一回我路过教室门前，无意中看到了她像是在抹眼泪的样子。她的周围儘是一些男孩，我知道，一定是他们又在惹事了。

看到旁边那些男生还在唧唧歪歪地废话不停，我的脑门瞬间「嚓」地窜上一股怒气。

但就在我打算冲上去干架的时候，在我身边的秋人突然一把拉住了我的衣袖，没让我真的跑上前去。

明明泪滴已经在她的眼眶里打转了，但秋人还是指着那群人对我说，「要不还是算了吧……」

站在男孩们中间的是个脾气火爆的孩子王，他正在挪着那横看侧看都十分结实的身体。

「要是打架的话一定赢不过他，还是不要去惹他吧。」秋人在一旁劝阻我。但是，我根本听不进去。

「是男人就不要这样欺负女孩子！」

我吼出连自己也似懂非懂的话，甩开秋人朝着教室中间撞了过去。

「滚开！不许欺负灯里！」

——从那以后，我就下定决心要保护好她。

这是因为我和她已经约好了。

……

就这样，以前的我总是能够为了她挺身而出。

但现在的我却只能隐藏着气息，躲在阴影里从远处悄悄地观望她。当然我也不打算光明正大地走出去和她打声招呼。

如今的状况确实发生了很多改变。

因为她已经不再是那个会受人欺负的孩子了，这是长大后理所应当的事。倒不如说，如今的她十分讨人喜欢。

「那个，我从以前开始……就非常地关注你！如果你愿意的话，请作我的女朋友吧！」

什么情况？！

本人——青叶喜一郎——正一动不动地窝在一个学校里没人看得见的角落里暗中观察。虽然我也想早点回教室，但现在还是不要被他们察觉到比较好。

这位男生独自站在校园里一株巨大的樱花树下，此外无一人影。虽然能听见从远处传来的体育部助威声和其他学生的嬉闹，但在此刻都显得微不足道，它们并不能打扰到此处的一方寂静。

要说这份寂寥是从哪儿来的话，答案非这棵已经枯萎的樱花树莫属。

虽说并不太适合被当做告白的场所，但这里位置偏僻不易察觉倒是真的。要是我的话，平时也不会突然想要路过这里。

我想那个男生也一定没猜到，在这角落里其实还躲着一个没来得及离开的学生A。

「其实我觉得我们还挺合得来的！我们平时聊天的时候不就挺合拍的吗？讨论的话题也很搭。要知道我奉行的是女友至上主义，一定会让你幸福的！」

那男生又是搔首又是弄姿，语气也越来越带劲儿。虽然他脸上还勉强挂着笑容，但其实他自己也觉得有些难为情吧，或许是因为初次告白还有些紧张。

不过这也无可厚非，因为现在正值告白的关键时刻。我虽然不知道他的名字，但总感觉我们一样是高一的学生。这么一说，我隐约记起好像在哪儿见过他，像他这样即拥有优秀身高，还梳着整齐长发，再搭配上高分颜值的人，应该是某个位居班级中心，四处惹人羡慕的男神吧。想必他平时相当受女孩子欢迎。

但其实现在就想着告白还是为时过早，此刻时至五月，离我们开学才仅仅不到一个月的时间。

能够被他告白的女生究竟是什么样子呢……我这样想着，不禁朝女生的方向看了过去。啊……这也难怪，是她。

不过能看到告白还真的挺稀奇的。

虽然我个人有这种想法，但在那位女孩看来或许这已经普通的不能再普通了。对她来说这只是一顿家常便饭，或者说只是一个每日任务。在开学的第一个月里，她已经无数次地收到了这些爱的告白。

「那个……就算你这么说也……」

果然，她露出了困扰的表情。但她完全没有因为这位男同学的告白而心生动摇，女孩只是稍微扭捏了一下，便避开了对方的视线。

虽说那男生长得一表人才，但与她比起来还是很不相称。不对，在这世界上能衬得上她的男生还不存在吧。

彷彿只有她站着的那块地方正沐浴着璀璨的华灯，看着十分耀眼。

最引人注目的是她那一头长髮，不等你来得及抚摸，就已经能感受到髮丝带来的柔顺丝滑。那每一丝每一缕都是世间最珍贵的丝绸缎带，在轻柔的阳光下析出光芒。那是让人朝思暮想唯求一览的艺术品，美感与柔顺兼具的长髮在风中摇曳，只是看着就已觉着十分高雅。

她那清澈透明的细长瞳孔散发着无限的引力，下方鼻樑微翘，樱唇轻启。就算是艺术大家也难以描摹出拥有如此高完成度的容颜。如果你被她用那宝石般的灵珠注视一眼，被那娇嫩欲滴的朱唇轻声呼唤，那更要叫人神魂颠倒。

再加上她的肤色，白凈的肌肤如细雪一般毫无瑕疵，要是一不小心触碰到了，彷彿就会沉溺其中，完全超脱于凡尘的流逝。

她的身形不算高，但裙底下的芊芊玉腿却如冬雪般洁白，如青莲般细长。仅这肤如凝脂的玉足就足以撞晕心里的小鹿。但守护着它们的却只有一件轻飘飘的短裙和纯白洁凈的及膝短袜，这不禁让我有些担心。少女的水手服在胸前微微隆起，连同全身一起酝酿出了别緻的平衡感。

女孩名叫 「山吹灯里」，而且不管你我他都会一致同意，她就是世界上最可爱的女孩子。

还有，她是我的青梅竹马。

「你说呢？我觉得自己还是挺受欢迎的，和山吹同学你也很搭……」

但她——山吹灯里，却没有露出丝毫满足的表情。真亏那男生还能这样自卖自夸，竟敢在世界第一可爱的女孩子面前说出「我和你很搭」这样的话，看来他是个相当不知天高地厚的家伙。

女孩只好窘迫地挪开眼神，脸上浮现出一丝苦笑。好在她似乎也不打算继续这样含糊下去，索性放弃抵抗，缓缓说道：

「抱歉啊，我现在，还不打算和任何人交往。」

她的声音没有任何起伏，只是利落地做完了回答，不得不说这真是让我这单身狗神清气爽。所谓「靠岸船只无处泊」 就是这么回事吧，女孩并没有打算接受其中一厘一毫的真情。

「那至少告诉我理由吧，或许我还可以改……」

儘管结局无论如何都没法反转了，但这人还是没放弃追问一句。估计是平时经常混在女生堆里，一般不会想到就这样简单地被拒绝了吧。

「我只是还不太理解恋爱这种关係，喜欢也好，爱也好，这些感情我真的还不懂。所以在能够理解它们之前，我谁都也不打算接受。」

她这样说着，嘴角不小心微微上扬，那微笑宛如一朵雏菊绽放在唇边，哪怕再多看一秒就会陷入其中。虽然对方多少露出了不可思议的表情，看上去有些迷失，但还是接着说：

「但，但是这种事情当然是恋爱后马上就会懂了啊。虽然一开始大家都懵懵懂懂，但开始恋爱后就会接纳彼此，大家应该都是这样的。我们的进展肯定也会很顺利！我真的喜欢你，一定会超关心你的！从我第一眼见到你，就觉得你好可爱……」

「确实我是世界第一可爱啊。」

面对男生接近暴走的告白，女孩不愉快地将话打住，其中稍微带有急躁的情绪。明明自己已经好声好气地拒绝了，但对方还是穷追不捨，这让她心里燃起了些许怒意，女孩不快地指着他说：

「你说够了吗？这种事情只有我自己能下定论，我只想凭自己的感觉行事。我最讨厌被别人对我说三道四了，其中就包括你，我要说的只有不打算和你交往这件事，仅此而已！」

就这样，山吹同学乾脆地把他给甩了。

都被奚落到了那个地步，想必再想坚持也很困难吧。只见那男生径自失魂落魄地走远，留下一抹悲伤的背影。但要我说，这只是他自作自受罢了。要是他趁山吹同学还愿意慢声细语地拒绝就放弃追问的话，倒也不至于沦落到这步田地。

不过还好那个男生离开之后，山吹还是没有注意到我，虚惊一场虚惊一场。但是怎么说呢。