<small>(译注:(这句小标题没按照直译,因为本章出现了一模一样的一句话))</small>
「我这样打扮不奇怪吧?」
按时赴约的早坂同学有些不好意思地说。
天蓝色短袖搭配及膝盖长度的白色裙子。宛如大家闺秀的打扮。
我不禁入迷了眼。
「你说点什么啊,桐岛君」
「…………我觉得,很可爱。这是我最保守的表达了」
「太好了」早坂同学抚着胸口说。
现在是周六的上午。
一起逛街,是我们今天约会的课题。
虽然也有我坏心眼的因素在,不过和早坂同学一起走在路上会让我很爽。与我们擦肩而过的人,都会多看两眼。这种水平的女生作为自己的女朋友十分长脸。
「天差地别啊」「最近还真常见」「女生看男人的眼光因人而异嘛」
之类的声音传到我耳朵里,算了,就当我幻听了吧。
「那,我们走吧」
我们往车站大楼里边走。
<small>(译注:车站大楼:综合大型商场)</small>
「桐岛君,你很淡定诶」
和早坂同学逛了一下女性时装店后,她说。
「我以为男生都不擅长应付这种店。莫非你已经习惯了?」
「完全没有,不如说是第一次来」
我已经充分理解了陪女生来逛街的男生会有多紧张这件事。面对这一片琳琅满目的空间,以及花枝招展的店员小姐,我觉得自己格格不入。
「姑且嘴硬一下啊。长得挫就是长得挫,靠打扮也是没用的」
「你太固执了吧?」
早坂同学摇摇头说。
「不对,桐岛君可以变得更帅的」
她扯着我的袖子,领我到生活杂货类的门店。
「你用这个的话感觉应该会不错」
早坂同学从货架上取下髮胶。她把样品涂在手上,然后捋了捋我的头髮,又把头髮往边上捋了捋。往镜子一照,出现的是被整出像样髮型的我。这是当然的。
「我明天起就用用看」
「但是你可不能打扮的太帅哦」
「为啥?」
「桐岛君要是受欢迎的话,我会变得不安的」
「说得好像我现在不受欢迎一样」
就算是实话也不能说这么直白哦,早坂同学。
这之后早坂同学在同一家杂货店里买了条围裙。最近她好像开始练习做菜了。
「桐岛君有什么喜欢吃的吗?」
「煮茄子」
「我会努力学的!」
她紧紧拽住我的手臂说。简直是满分女友。于是那之后我们又逛了很多店。
「慢着,桐岛君」
路过首饰店的时候,早坂同学突然拉住我的袖子。
「你刚才,看了别的女人吧」
「不知道你在说什么诶」
是看了。有个身材非常棒,胸口会让人忍不住多看几眼的店员。但是。
「虽然我完全没有自觉,但人类再怎么说也是动物。视线也有可能会自然而然地被动态的物体吸引」
「桐岛君每次搬出歪理的时候,基本上就是在逃避的时候呢」
「不管逃不逃避我都是清白的。恋爱审判的话也会判无罪」
「你确定!?」
早坂同学说着就抱上了我的胳膊。彷彿在强调着「胸的话我也有」。而且跟往常一样,自己做的事下一秒就脸红。
我们开心的时光如昙花一现。
看到早坂同学注意着手錶的样子,我又被拉回了现实。
「你时间安排没问题吗?」
我抢先一步问道,她回了一声「抱歉」,并悄悄与我分开。
约会只有上午的时间。这之后,早坂同学要和本命去玩。
「大概还剩一小时」
「去哪家咖啡店喝点东西吧」
在我们确认好方向,要往那层楼走的时候。
一个女生从书店走出来,穿过我们眼前。随后那个女生彷彿注意到了什么似的停下脚步,回头看向我们。
「这不是部长吗」
是橘同学。
无袖衫配运动短裤,与平常安静的氛围截然不同,有夏天少年的氛围感。但是暴露于短裤之下的大腿光滑白嫩,几乎露到肩膀为止的整个手臂也展示着其女性体征,我为此莫名地小鹿乱撞中。
而这位橘同学,交互看了看我和早坂同学后歪着头。
「你、你搞错了!」
早坂同学慌忙否定道。
「我们只是、偶然碰上的。然后就、一起来买东西了」
「是这样吗?」
橘同学看着我问道。
「我是来买髮胶的。因为不是很熟悉,就顺便找她商量了」
我给她看了看自己的购物袋。
「我是来买围裙和指甲油的!」
早坂同学也照模学样,但是眼神不断游离。演技也太差了。
「哼嗯」
橘同学探了一眼早坂同学的购物袋。
「挺可爱的款式呢」
由于橘同学的脸靠得太近,让早坂同学的脸都红了。橘同学是个能让同性都害羞的女生啊。
「那、那个、橘同学。机会难得,我们仨不去喝一杯吗?」
早坂同学说道。
「可以吗?」
但橘同学问的人是我。
「不会妨碍到你们?」
在问了这句话的橘同学对面,早坂同学带着不自然的笑容竖起两根手指。
『我,当备胎女友就可以』
她向我传递了这个信息。
本来只是我们两人的约会,变成这样我有些过意不去。
但如果是站在相反的立场上,我想我也会这么做。
于是我们三人决定去车站大楼最高层的咖啡店喝一杯。
我点了普通的咖啡,早坂同学点的是红茶,橘同学点了杯名字听上去就很甜的饮料,然后还让店员给她加了各种配料。
我们三人围着一张圆桌。
「橘同学去书店买什么了?」
早坂同学打开话闸。她跟橘同学的关係不算好,但正因为她交流水平不错所以人缘很好。
「乐谱,还有推理小说。想在社团活动时读的」
「对哦。想起橘同学已经加入推理研了」
「为什么早坂同学会知道?」
「诶?」
「我进推理研这件事,没跟任何人提过」
「额、这是因为──」被这么问到的早坂同学只能眼珠子一个劲儿打转。
「跟部长关係真好呢,不过也无所谓」橘同学让话题继续回到刚才买的书上。
「我本来是电子书党,但部长不看电子书,所以我最近买的都是实体书」
说起来橘同学,看完的书都会放到书架上。看来是为了我放的。
「把你的平板借给他不就行了吗?」
总算冷静下来的早坂同学问道,只见橘同学扭头说了句「有些不好意思」。
「因为会被看到我买的其他书。少女漫画之类的」
「橘同学在看少女漫画吗?」
「因为我开始对恋爱感兴趣了」
现在才? 早坂同学一脸想吐槽的样子。
「然后在看的过程中我也逐渐明白了很多事」
我正想问橘同学她在少女漫画里究竟能学到什么,没料到她一鸣惊人。
「早坂同学,喜欢部长对吧」
「唔诶?」
早坂同学差点把红茶给喷出来。手上的杯子不停晃动,她明显动摇了。
「为、为、为、为什么这么说?」
「多多少少。有这种感觉」
「不是啦,这是你的错觉啦」
「是吗,是我搞错了啊。不过我的直觉还是挺好的」
「既然这样」橘同学说着。
「我做这种事,你也不在乎?」
突然,橘同学握住了我的手。
早坂同学见状后进入石化,什么反应都做不出来。连我也被惊到了。
「橘同学,这就有点──」
「部长你闭嘴」
橘同学甚至做出了情侣间十指相扣,以及小鸟依人的挽胳膊这些动作。而且这个位置跟刚才被早坂同学抱着的地方完全一致,简直是正中靶心。
「……我又不是喜欢他,完全不在乎哦」