I

人生充满了意外。

一个十五岁的孩子若是这么说，或许认为很狂妄。但回顾这一年来所经历的事情，鸣谷慧觉得这样的形容绝不夸张。

例如——没错过着普通的生活，眼前并不会突然坠落一架鲜红的战斗机；不会有桃红色头髮的女孩子夺走自初吻，更不用说跟那个女孩一起展开空战。

说得更琐碎一点，突然移居小松与和明华同居都在意料之外。在一年前，自己能否预料得到呢？那样的明华竟然会穿上水手服，过着高中生活，还对自己露出哭泣和呕气的表情(就是那个可怕的大姊头！) 。没错，人生就是如此充满了骜奇。

不过。

即使如此 。

(这种意外我是敬谢不敏。)

慧怀着黯淡的心情转动目光。

老旧的仓库里充斥着香烟的烟雾，长相兇恶的男人们投来危险的目光。有的人彷佛在威胁一般，使小刀闪现光芒；有的人不耐烦地不断咂舌。气氛沉重，强烈的压力和紧张让自己就快窒息，但却又无法逃出去。双手被绑在背后，并被迫跪在冰冷的地板上。一旁的格里芬也是一样。儘管她和平时一样面无表情，却传来强烈的焦躁感。搞砸了、糟糕、怎么办？——这种表情。

什么怎么办。

说真的，快想点办法啊！

视线的尽头处有堆积如山的黑亮金属。长长延伸的枪身、弯曲的弹匣及小巧的铁制菠萝。

是武器。

他们撞见了走私品的交易现场。

为什么？我才想问呢。仅仅一个小时前，自己跟格里芬还愉快地漫步在金泽的街上。不同于小松的喧嚣和热闹，无秩序却华美的气氛令慧感到雀跃。洒落的太阳、一望无际的蓝天、林立的大楼群和摊贩的香气。

还以为这将会是最棒的一天。

他不否认实际上心情很飘飘然。

难道就因为这样吗？是放鬆警戒后，使得察觉危机的能力变得迟钝？抑或是忘了自己的搭档有多么不谙世事？

瞎嚓！

硬物声响起，眼前的男人晃动手枪。背后有许多人的气息正在逼近。

(究竟为何会变成这样？)

惠重複着不知是第几次的疑问。

数小时前的光景在空洞的意识里苏醒过来。

抵达JR金泽车站的时间为上午十一点。从小松车站搭乘在来线，约花费四十分钟。走出长长的月台，穿过有股近未来感的大厅后，北陆三县最大的街景出现在眼前。

贴有宽大地砖的站前广场、塞满圆环的车阵、耸立于行道树另一端的玻璃帷幕高楼建筑。儘管听说闹区是在东侧出口，但西侧出口也相当热闹。或许是来自大陆的难民急遽增加之故，可以见到好几处正在建造的大楼和住宅。此起彼落的话语也是北京话或英语等等，各式各样的语言。一瞬间就快忘记自己在日本了，感觉像造访了香港或上海的城市。

「喔 ~」

头戴鸭舌帽的少女瞪圆双眼，一转动脖子，斗篷罩衫的下襬就跟着晃动。她张着小嘴，好奇地环视四周，然后撑大鼻孔，深深吸了一口气。

「好多人。」

「不要一直东张西望啦，格里芬。太显眼了。」

毕竟桃红色头髮本身就在闪闪发亮了。儘管用帽子遮掩，依然很有可能吸引周遭人的目光。

那孩子怎么回事？是戴了假髮吗？还是庞克族？类似这样的感觉。

慧抓住她的帽缘，将帽子拉低。或许是被遮阳板挡住视野的缘故，格里芬看似不满地低吟。

她略微拉起帽缘，仰望向这边。那副模样出奇可爱，令慧的心脏猛然一跳。

「慧太爱操心了。过度的避险会妨碍行动自由，反效果。」

「是你自己太没有戒心了。刚刚在电车里也很危险吧？还被后座的孩子拉头髮。」

她刚才差点被看似幼儿园学童的男孩走鸭舌帽。唉，毕竟眼前的头髮散发出朦胧光辉，也难怪男孩会感到好奇。

「就是因为不乖乖坐着，才会发生那种事情喔。谁叫你一下子从座位站起来，一下子整个人贴在窗户上。」

「不要紧。同样的错误，我不会犯第二次。目前严格执行后方警戒，不会再有不一机咬住我的后方。」

「也注意一下旁边跟前面吧！」

毕竟这家伙一旦专注于一件事情，很容易会忽略其他事。还是稍微严格纠正她一下比较好。

慧轻按住帽子，再次将帽子往下拉。

「那么，我们走吧。」

慧避开责难目光后迈出步伐。时间不太充裕，但难得外出，他希望起码能够完美实施当初预定的计画。

计画。

不怕被误会而说得明白点，就是所谓的约会计画。

在一星期前的贝儿库特事件中，自己和出击前的格里芬曾经约定过，如果是从这次的作战归来，两人就一块儿出门。

开端是贝儿库特与其开发者的一番话。听着富有人性且再普通不过的故事，自己也不禁想重新思考自己两人之间的关係。对于鸣谷慧来说，格里芬究竟是什么样的存在？是工具？是战友？还是更在其上的存在？

既然是约会，在基地内散步就太乏味了。到小松市区观光也很落伍。那么，能够想到的就是远征金泽了。不抱期望地找八代通商量，忍受对方充满好奇的询问，再历经过无数道琐碎的手续后，才有了今天。两人独处的金泽漫步，第一次的小旅行。

两人在巴士总站坐上西侧出口巡迴的专线巴士，摇摇晃晃二十分钟左右，陆地中断并来到了巨大的桥上。全新的交通标帜上可看到「直行：五郎岛难民居留区」的字样。

「难民居留区？」

格里芬看似好奇地念出声音。慧说了声「对」后点点头。

「国家专为那些从大陆逃来的人们建造了城镇。据说是开发海边的土地，修建了集合住宅及商店街，以便让相同国家出身的人生活。就像那个，类似神户或横滨中华街的地区。」

「中华街？」

「就是有很多中华料理店的地方。拉麵、饺子，还有杏仁豆腐之类的。」

「我想去。」

「就知道你会这么说，所以我才会选这里啊。其实来金泽观光，主要好像是去武家屋敷或兼六园等地方。」

反正对于眼前的少女来说，实质更重于形式吧。自己半武断做出的选择看来是正确的。

那双灰色的眼眸开始露骨地闪闪发亮。她用手机终端搜寻观光情报后，「唔 ~」地喘了口气。

「五郎岛… …简直是梦幻仙境，饮食的终极之地。」

「呃，你太过期待的话，我反而很伤脑筋啊。」

毕竟是临时建造的居留地，历史和规模也比比不上横滨及神户。

况且虽说是居留地，但那片土地实际上好像历经了有点複杂的成立过程。似乎是来自大陆的大量逃难开始之际，入境管理局的难民审查非常缓慢，导致许多人被滞留在逃难船上及港湾。

卫生环境的恶化及粮食等问题，使得抗议声浪日渐增大，与行政机接连发生冲突，以及非法入境。最后，政府将审?结束前的等待所与临时住宅结为一体，修建成了五郎岛。

审查过后，倘若有人可以投靠就离开这里，其他人则能继续住下去。可以说既是日本，却又不属于日本的地方。出入外界也仅能透过三个方位的大门。

(难怪会留有这么浓厚的对岸气氛。)

能见到久违的大陆街景，呼吸那里的空气。就慧个人来说，这里也是他想造访一次的地方。

格里芬从手机终端上抬起目光。

「慧呢？去过五郎岛吗？」

「不，我也是第一次来喔。我是从明一认识的人那里听说的。你想想，之前有送糕点吧？就是类似花 ，名叫「麻花」的食物。」

「在队员餐厅请我吃的那个？」

「对对对，那个就是我认识的人从五郎岛买回来的。然后，因为好像是个很不错的地方，所以她建议我去看看。」

不。

不对，正确来说，对方是说：「我们一起去吧！」由于当时是因为难民审查而独自一人顺路前往，所以她说：「下次想和慧两人一起去。」

要是被她知道自己偷偷去了，大概会挨骂吧，毕竟就爽约了好几次和她的约定。由于往后必定会在其他地方补偿她，所以必须万分注意自己的言行。

在慧绷紧精神之际，巴士减速了。桥的出口处有个小型的圆环，在计程车和普通车辆的另一边可见到大门。

「感谢您的搭乘。即将抵达五郎岛难民居留区，五郎岛难民居留区。」

「好，开始海外旅行了。」

「噢 ~」

确认没有遗品后，两人在站牌处下车。走出户外的瞬间，海水味飘蕩而来。或许是大海很近的缘故，明明距离车站没有多远，却有种来到另一个世界的感受。

两人拿出身分证，出示给大门的警卫看。让对方读取完条形码，慧等待格里芬的ID检查结束后，穿过行人专用的拱门。

「哇。」

「喔！」

空气变了。

声音和热度明显上升了一个等级。首先映入眼帘的是围绕着广场的商店，每一间都是在三到四层楼的建筑上，施加原色的招牌或装潢。商品和桌子突出房檐，营造出杂乱的气氛。

往来的行人们大声喊着，比较着货物。

令人怀念的光景让身体发颤。

没错，就是这种气氛，彷佛从大地渗透出来的能量。自己曾度过大半人生的光景就在眼前。

并不像上海的商业区或北京中心区针对外来客的面貌，而是那个国家真实的风景。

「喔喔喔喔~」

格里芬跑向广场，茫然地环视四周。

「和小松的城市完全不同！」

「那是当然。」

「文化震撼，冲击。重新建构世界观。」

真夸张。

不过可以理解她想说什么。慧起初开始在海外生活时，也被性质过于相异的气息震慑。

包括气味和色彩在内的一切都完全不同，彷佛文化或社会这此一东西，伴随着质量向自己压来。但那未必令自己感到不快。畏惧的反面是嚮往，对于未知的不安必定着期待。

格里芬极力睁大双眸，眺望着城镇。她来到商店的屋前打量食材，纤痩的背影感觉得出沉默的激动。

「喂，这么快就想吃东西了吗？」

「发现麻花了。」

她指出眼熟的花林糖形状零食。

「还有很大的。」

「嗯，那是大麻花。」

这是看似用圆麵包拧成的食物，口感比普通的麻花柔软，口味也有各式各样的变化。慧个人喜欢加了肉桂粉的，但据明华的说法，似乎是加了星星糖的才是正宗。儘管不知道是真是假。

「这是？」

接着，格里芬指向黑色状的物体。喔喔，又是标準配备呢。

「是向日葵的种子呢。」

「种子！」

「很好吃喔。肚子有点饿的时候拿来喀喀咬着，很快就吃完了。」

「我想吃。」

「嗯 ~」

一开始就狂吃的话应该会吃不下去。不过，这么一点应该没关係吧。

「服务员。」

慧往店内探头，拿起一包看中的袋子。

「请给我这个。」

「好的。」

走出来的是一名不到二十五岁的女性。绑子的髮型相当可爱。她动作利落地将商品装袋，目光同时落在格里芬身上。

「哎呀，你真可爱。」

对方对她露出微笑，格里芬却一脸茫然。

慧帮忙翻译：「她说你很可爱。」后，格里芬眨着眼睛，注视那位女性。

「谢谢。」

「哎呀，是日本人吗？你和这位男孩都是？」

女性看似意外地瞪圆双眼。她再度面向慧。

「什么嘛，中文说得那么好，我还以为是这个镇上的人呢。」

「因为父母工作的关係，我曾经在对岸住过。话说大姊姊，你的日语也很好呢。来这里很久了吗？」

「嗯?差不多。应该说，这家店基本上是针对观光客啊，所以主要是以日语来招呼客人。要是不会说日语，就如字面描述的一样「不像话」了。」