网译版 转自 轻之国度 
翻译: 物理盐鱼 
Prologue 
那栋建筑物被称为吞人之馆。 
这栋洋馆像是被埋在这座小山的树林之中,山脚的村子里的老人也不知道它是什么时候建造的。只有「等回过神来就发现它已经建好了」这种暧昧不确定的回答。 
它的物主好像是叫做无限令的男性,但是哪里也找不到这个人。 
不过于此相反,吞人之馆的名字由来倒是很清楚。拜访这间洋馆的人都没有能回来。 
看到了毛骨悚然到不属于这个世界的影子,又或者是听到了令人背后发寒的哭啼,这些事屡见不鲜,当地的人把它当做是妖怪老巢,绝不靠近它。 
近年,某超自然杂誌不知道是从哪里听到这个,把吞人之管当做灵异景点刊载了出来。虽然是二流杂誌,不过还是有几个超自然狂热者的小组读了杂誌之后去了吞人之馆。 
结果,其中的几组就中了吞人之馆的传闻,再也没能回来。 
警察虽然接受了搜索请求,但是在洋馆的周围没有发现失蹤人员的线索,洋馆也变成紧闭的状态,怎么也进不去。 
明面上的搜查就这样结束了,在结束搜索行蹤不明者之后,大约十名男女站在了吞人之馆的前面。 
他们并不是被杂誌报道吸引过来的超自然狂热者。他们穿着统一的服装,但并不是警察。男女的服装差别很大。男性是僧人的装扮,而女性则是巫女的装扮。 
两边之间隔着一点距离。说不上是在敌对,也看不出来像是友好。这距离感十分的微妙。 
「这里就是吞人之馆吗?」 
其中一名僧人抬头看着建筑物说道。 
「能感受到里面有怪异的气息。而且还不止一两个。而是好多个……」 
一位神色紧张的巫女说。 
「……真强烈啊。」 
不知是谁嘟囔了一句。 
以这句话为信号,他们把手伸向了洋馆的门。 
到达了建筑物最深处的只有两名僧人,一名巫女。 
只有三分之一的人到达了这里。其他的人,被盘踞在这栋洋馆的怪异给杀了。 
两个组织之间微妙的距离感在第一只怪异出现的瞬间就消散了。 
他们并不是变成了合作状态。而是为了应付从四面八方攻击过来的怪异,保护自己就已经竭尽全力了。 
他们一边听着同伴临死前痛苦的叫声,一边向着最深处前进。而越往里走,怪异的数量就越少,但是邪气的感觉却越来越强烈。 
袭击他们的怪异像是拚命不让他们过去,这让他们很困惑。这简直就像是它们在守护着什么一样。 
「这扇门的对面有着怪异想守护的东西吗?」 
最深处的门是由樫木做成的对开摺合门。 
怪异拼上性命都想守护的东西。谁都无法想像,那到底是什么。 
而且这里有着决定性的违和感。 
「为什么。都来到这里了,为什么这里没有怪异的气息?」 
其中一个法力僧喃喃低语。另一个巫女也同意这一点,轻轻点头。她张开紧闭的嘴唇,下定决心说了出来。 
「打开门就知道了。」 
门没有上锁。摺合门像是在迎接他们一样,很轻鬆的就被打开了。 
门开了之后,打算进去的三人就站住不动了。因为发生了意料之外的事。 
他们听到了婴儿的哭泣声。 
房间里也非常的异样。就像以前的实验室一样,墙壁上摆满了各种各样的实验器具。 
不过这光景反而很适合这毛骨悚然的洋馆。 
但婴儿这充满活力的纯洁哭啼才是这里最异常的。 
哭声来自房间中央的床上。声音有两个。两个婴儿在床上大声的哭泣着。 
完全没有怪异的气息。他们也能通过气息明白,这两个婴儿并不是怪异变化而成的,但他们还是非常的困惑。 
──难道说在这里的怪异是在保护这两个人类的孩子吗? 
两个婴儿可不管他们的疑惑,哭声越来越大了。 
唯一剩下的巫女忍不住了,冲到了婴儿的身边,抱了起来。 
「不要哭了、乖、乖。」 
巫女温柔的微笑,婴儿不可思议地看到她的表情后,一点点天真的笑了出来。 
「喂、喂……」 
「这些孩子不是怪异。是人类。你要是有疑问来抱抱看啊。」 
巫女将笑起来的孩子推给了还在警戒的僧人,抱起了另一个婴儿,不久后,哭声变成了笑声。 
牺牲了总共四名总本山的法力僧与御荫神道的巫女的吞人之馆事件迎来了意外的结局。 
他们各自对上层报告后。 
──他们是被拐过来的孩子。怪异们把他们作为粮食养着,等到时机成熟再把他们吃掉。 
上层得出了这样的结论,但活下来的三名巫女与僧人却知道不是这样的。 
因为吞人之馆的怪异们,明显是在保护着那两个孩子。 
1 
白银铃早上起得很早。 
住在御荫神道修鍊场的巫女们都是四点起来的。不论是夏日还是冬天。就算今天是周六,这里也不存在着周末放假的概念,而且这里也几乎没有假期。 
起来后第一个小时是进行用地内的扫除。铃负责的是宽广的用地中几个事务所的某一个。用水桶打水,用抹布擦拭着走廊的地板。 
自从她还是婴儿的时候被带过来已经过来十六年了,几乎每天都会做这些事,不过初春的冷水让她印象最深刻。严冬的时候手脚都是冷的,所以感触不大。到了春天,变得温暖的身体受不了这么冰冷的水吧。 
「呜呜,好冷。为什么十六岁的年轻人不得不做这些事啊。」 
她的内心想着「使用热水不就好了嘛」,偷偷地想着要不要用热水呢,过去也实施过好几次,但不知道为什么每次都被抓个正着。 
这天早上特别的冷,水也是冰凉透骨。她脑中正在纠结是用热水然后接受两个小时的说教还是用这冰冷的水,不过这天她还是忍耐着用冷水了。 
「今天是约定之日呢。」 
这么重要的一天要是从说教开始的话真是太令人泄气了。铃鼓励自己,把袖子卷了起来,大声地用抹布擦着走廊。 
「喔啊啊啊啊啊啊!」 
她如同野猪突进般地沖了出去 
「噫啊啊。」 
响起了小小的悲鸣。 
她抬起头往上看,是一个被吓得缩起了身子的年轻巫女。 
「啊嘞,难道说是沙耶?」 
「嗯、嗯。小铃?」 
「呜哇啊,半年没见了吧?好怀念啊。」 
铃张开双手準备抱住她,不过沙耶灵巧地躲过去了。 
「啊,抹布。别带着湿透的抹布抱过来啊。」 
「我们的友情不是区区一张抹布就能破坏的东西吧?」 
「虽然没错,小铃,抹布要好好地握紧哦。不然走廊上到处都是水。」 
「因为很冷啊。」 
「不握紧的话就会更冷。」 
「真是的,沙耶就像个小姑一样。虽然这一点也很可爱。久违的再会,就让我抱抱嘛。」 
铃一边转着抹布让水滴飞出去,一边像足球篮球防卫一样追着沙耶。 
「求你了快住手。」 
铃看到沙耶像胆怯得像是走投无路的小动物一样而满足了,把抹布扔进了水桶里,像是表示你懂就好的样子点头同意。 
「话说回来为什么你会在这里?回娘家?」 
「我出去又不是为了结婚……昨天开始被叫回来整理书籍。」 
「这样啊。哼嗯,沙耶就是很擅长这种细緻的活啊。但是真冷淡啊,都不来见我。」 
铃与沙耶是同龄的朋友。沙耶还在御荫神道住着的时候,每天都会和铃一起行动。 
「对不起。昨天看了你一眼,好像很忙的样子,所以没上去打招呼。」 
「没什么啦。今天也要在书库里待一天吗?会变成书虫吗?」 
「嗯—,中午之前应该能结束,中午之后……应该是去事务所吧。」 
后半句话不知为何带着点叹气。 
「事务所……说起来,你是成为了阿姨介绍的那个奇怪的零能者叫做三条还是八条来着的那个男人的走婚妻了吗?」 
「等、等等,别说这些奇怪的话啊。」 
「但是都变成传闻了哦。各种各样的。」 
「怎样的传闻?」 
「那个男人以前向沙耶的阿姨,向那个超美人的无口大人求婚了,在经历了各种各样的电视剧情节之后被甩了,现在又想对她年轻的侄女沙耶下手。无口大人也被他抓住了弱点,让沙耶成为了牺牲者。总感觉像是源氏物语那种泥沼般的恋爱剧一样。沙耶是紫之上吗?」 
沙耶的脸色越来越青。 
「真、真的有那么乱来的传闻吗?真的吗?」 
「正确的来说是我创作的,接下来正要流传开。没问题的,半个月之后大家都会知道了,一个月之后就会变成真事了。」 
「完全不是没问题吧!」 
「那,不想被流传开的话,下午就来陪我吧?因为是我没去过的地方,一个人去有些不安。」 
她握着沙耶的双手 
「去见见我重要的人吧」 
铃这么说着,露出了少年般的笑容。 
2 
铃好久都没走出御荫神道的用地,离开大门后,她大大地伸了个懒腰。 
「果然外面的空气就是不一样啊。」 
「明明连一米都没走出去。」 
「那也不一样啊。名为自由的香辛料,让空气的味道更加的芬芳。」 
两人并排走着下了山道。虽然御荫神道不是在远离人烟的深山老林里,不过还是与民宅保持着相当的距离。山道都得下好一会。 
「这件学校的制服真的很可爱呢。」 
沙耶昨天是直接从学校回到了御荫神道,所以还是穿着制服的样子。她后悔着要是早知道今天要两个人一起出门的话,应该换上私服的。 
「小铃还没去学校?」 
「嗯,一直都是远程教育。」 
沙耶进入御荫神道的时候铃就已经在里面了。 
不知为何,只有她被严厉的规则给束缚。不让她去学校也是其中之一。她想外出一次都要得到好几个人的许可才行。 
沙耶不知道为什么只有铃会遭到这种对待。 
──因为我是重要的千金小姐啊。 
虽然铃对自己的境遇当做玩笑来开,但是沙耶能明白她实际上对这束手束脚的生活十分不满。 
像沙耶这种灵力特别高的女孩子,大多都是小时候就离开了父母的身边。不过,拥有高度才能的沙耶都能自由上学,外出也比较的自由。从某种意义上来说,为了背地里进行着讨伐怪异的工作,也是需要知道一些外面的事的。 
最不自然的就是铃的灵力可没有高到让御荫神道需要特意把她隐藏起来的程度。 
比起说是千金小姐,不如说更像是监视对象,不过她没有把这件事告诉铃。 
「话说回来为什么要穿着巫女服出来呢?」 
「因为就是这种衣服才感觉来劲啊!」 
「来什么劲?」