魔法科高校的劣等生×SAO聯合企劃 魔劣篇

网译版 转自 百度魔法科高校的劣等生吧

翻译：咲Yura

校对：咲Yura

图源：wangyitong1996

在魔法学的领域中，有着被称呼为『圣遗物』的存在。拥有着魔法机能的特殊时代错误遗物。是利用二十一世纪末现今的技术是无法重现的东西。

同样就读国立魔法大学附属第一高校二年级的司波达也和司波深雪，两兄妹在去年九月，和朋友们一同被捲入『圣遗物』暴走的事件中。被随便命名为『DREAMCASTER』的遗物会在吸收了一定量人类无意识排放的想子后，就会启动，然后把所属于那个集团的人的梦境链接起来，构成出可以沟通，娱乐用的架空世界——即是说剧情体验型游乐园——有着这样的机能存在。

最少也有一万年以上的老化导致它的沟通机能发生错误吧，导致达也们被逼有了不必要的辛劳和羞耻的回忆，但那份记录和从西曆二零九五年四月到十月之间的影像记录一同被保管着，在此就先不说下去了。现在重要的是——

『…….看来我们又被卷进去了』

『…….是呢，兄长大人』

兄妹又再次被卷进去『DREAMCASTER』创造的非现实世界。

而现实的时间则是西曆二零九六年八月，九校战刚刚结束的时候。从富士回来的两人久违地睡在自己的床上。然后回过神来，兄妹两人就站在了森林中的石砖房子前面。

虽然有着睡衣和内衣的分别，但两人都是换了睡觉穿的衣服才睡的。但是现在的两人，深雪穿着暴露的高领白色长裙，而达也则穿着战士风的皮甲以及披着披风。虽然在衣服上是被强行设定了角色，但幸好意识仍然保留着。所以醒来后，才没有陷入剧烈的羞耻心而痛苦的情形，然后两兄妹就冷静下来了。

『兄长大人，圣遗物究竟被设置在哪了？我没有看到类似的东西的印象啊……』

如果是这样的话，问题就是为什么会陷入这种事态之中了。

『我也没有看到过的印象。那时候的圣遗物应该被当作是危险物而被严密地保管着才对，恐怕是其他东西启动了…那样特殊的圣遗物究竟会被有多少个啊？』

被内心浮现的疑问刺激到，达也用『眼』看着脚边的地面。

『什么…？』

『兄长大人？！』

看到不正常地低语着的达也，深雪的语气出现了焦急。

『抱歉，吓到你了。但是，这是……』

在达也能够看到情报体的『眼中』，映照出的粒子和上次的并非相同。

『…想子和电子互相缠绕着？』

乖乖地等着兄长说明的深雪，睁大双眼对着自言自语说出『诶？』。

『电子？即使说这个世界，并不是靠圣遗物的力量，而是透过电子科技创造的虚拟世界？』

深雪在提出疑问之后，才发现自己的误解。

『啊，但是，这是想子和灵子都存在吧？』

达也皱着眉头以深思中的表情点头。

『对。但是这些情报构造并不是透过感应石来变换信号产生的。从能够把五感重现这点来看，是比我们先进很多的技术。』

『能够把这样的技术隐藏着，这种组织真的存在吗？』

虚拟世界是各国正在竞争开发的技术。并不只是视觉和听觉，连触觉和运动感觉也能够重现。这在教育的领域也好，通讯的领域也好，娱乐的领域也好，其重要性都是无法推测般的大。

『不，应该不存在吧』

『那么究竟是谁…』

『不知道。虽然基本的理论能够理解，但现在谈论也没有意义。如何才能回到现实才是最重要吧。』

达也再一次用『眼』聚焦。

『…和现实的链接仍然存在着。看来这个世界是透过圣遗物的机能和未知的技术结合而创造出来的世界』

『那么，只要醒过来就可以回去？』

深雪以放心了几分的声音询问达也。

『可以回去。但是，我认为应该和那时候相同，必须要满足条件』

『条件，吗…不知道这次要做什么呢』

深雪以烦厌的表情埋怨。

达也以微笑回应妹妹的表情，但说真的他不是有绝对的自信所以才说『可以回去』。

（……万一的时候就把电子的构造『分解』掉。应该可以把这种结合状态解除掉的….）

能够读取这些电子情报。这意味着他能够原封不动地以他的力量『分解』掉。

但是，他能够读取的就只有这个世界的构造情报。如果他使用『分解』的话，能够预测出这个世界的某些部分将会崩坏。这就像是不了解其构造的建筑物中，随便破坏里面的柱子。在解除结合的同时，如果『世界』的崩坏方向是意料之外的话，就不知道会对里面的玩家，即是自己和深雪，产生怎样的副作用。

（…使用『分解』将会是最后的手段呢）

就像是不让陷入不安的妹妹察觉到，达也询问了一些无关的事。

『说回来深雪，你能够使用魔法吗？』

『诶，魔法吗？』

深雪一瞬间看起来吓着了，但马上就闭上眼睛集中意识，然后口中低语着各式各样的言语，手指则在空中尝试描绘出图形，不断尝试和失败。然后对着达也，就像是抱歉般摇头。

『…只有干涉温度的魔法有反应。其他的魔法与其说是被封锁了，不如说是从最初就不被允许使用的感觉』

『怎样的反应？』

『实际上并没有发动魔法的感觉。应该说是模仿了魔法发动的过程…我认为这种感觉和透过虚拟模拟器来使用别人的魔法最为相似』

达也们在现实的虚拟模拟器并没有到达可以重现视觉和听觉的阶段，但在魔法的学习中有使用过。是为了在学习了新魔法之后，透过此来体验发动魔法时候的感觉，从而让学生更容易抓到手感。

但是这个方法实际上有副作用存在，就是让人错觉以为自己能够使用现实中用不了的魔法，所以国立魔法大学的附属高中们基本上都很少使用这个模拟器。不如说这个模拟器在已经训练出一定魔法力的警察或是军队的魔法师间比较常用。

『模拟器吗…是咒语还是魔法阵，哪边的感觉比较强？』

『是咒语。但实际上有反应的就只有魔法名称的部分』

『嗯….』

达也双臂交叉着，思考了一会，突然把左手伸出，指向最近的杉树（的複製品）。

『SET，Cartridge·No.5。Default，Load』(英文不太会翻 意思大概是

『设定、5号磁碟。预设值，载入』）

在说完这句话的下一秒，从他的左手中射出了可目视的想子弹——类似的物体。

想子弹射中杉树的树榦，然后发出眩光后消失了。而树榦的表面则留下了陷入去10寸的痕迹。想子弹本应是没有能够对物理作出作用的力量，所以刚才的现象是绝对不会在现实存在的。

『兄长大人？！你究竟做了….』

深雪会达大吓一跳叫出来也是理所当然的。

『…这是预料之外的现象，但操作次序和预料一样』

达也也藏不住惊讶，但当中混杂着满足的感情在，引起了深雪的注意。

『操作次序，吗？』

『对。你刚才说在古典的咒语中，只有魔法名称那部分有反应，不是吗？』

『是的』

『所以我认为在这次的虚拟现实世界中是透过语音输入，和平常操作CAD的次序一样就可以』

『原来是这样…不愧是兄长大人。我完全想不到这样的事』

『是托你的感觉是正确的福啊』

达也微笑摇头，然后再一次伸出左手指向杉树。

『No.2，Load』（『载入，二号』）

想子弹再次从左手射出。但是这次并没有在树榦上留下痕迹。取而代之的，是残留在弹道中的想子烟雾被吹飞了。

『嗯。是无系统魔法的重现吗』

这次则是右手指向旁边的树。

『Select，The·Right』（设定，右手）

——把虚拟CAD指定为右手。

『Set,Cartridge·No.1』（设定，一号磁碟）

——把转换成磁碟的一号储存记录载入CAD中。

『Default』（预设）

——不操作启动式选择器，命令使用一号启动式。

『load』（载入）

——开始读入启动式。

如果是本来的话应该会开始在自己的魔法演算领域中开始构筑魔法式，然后发动魔法。

但是，这次却什么也没有发生。

『这个方法无法重现『分解』吗。和深雪说的一样，看来能够重现的魔法的种类被限制了』

『我也试试看』

这样说着，深雪把左手放在胸口前，然后用右手指向树木。

『执行十四号启动式』

但是，什么都没有发生。

『深雪，CAD的系统是以英文作为基本语言的』

『是，说的也是』

深雪的脸颊稍微红起来了，然后重複同样的行动。

『Starting formula，No.14。load』（启动式，十四号，载入）

这次则和她选择的魔法一样，树木的表面结冰了。

『…真的不可思议。明明完全没有发动魔法的感觉，却产生了和魔法一样的现象』

『因为这个世界是其中一种虚拟演算空间。并不是真正出现了事像改变，而是表面上变成这样而已』

『也对』

深雪有点害羞地微笑。达也一同微笑，但马上就绷紧了表情。

『虽然只能重现其中一部分的魔法，但总算能够避免暴露在无法抵抗的暴力这种最恶劣的事态了』

听到哥哥的话，深雪突然开始颤抖。她并没有考虑过，自己会成为暴力的成人游戏世界的猎物，这种最恶劣的可能性。

『但是，我仍然很好奇。我们被分配的『角色』究竟是什么？』

『…兄长大人。我认为想下去也不会有结论哦。因为肯定外面会有行动，到那之前不如休息一下？』

这样说的深雪看向背后的砖屋。

『也对呢。里面可能会有线索』

达也就和平常一样把深雪藏在背后，然后打开房屋的门。

房屋中很温暖。因此才察觉了外面的气温原来颇低这件事。

壁炉中的火焰旺盛。桌子上放着了空的茶具。碰一下杯子的话，会发现还有余热在。以防万一碰了一下不是面向暖炉的一面，看来并不是因为热辐射造成的温暖。杯子被空出来应该是刚才的事。

但是却没有人在。达也偷看了屋中所有的房间，完全没有发现过居民的身影。犹如重现了玛莉·瑟雷斯特号传说（并不是事件）。如果从合理的说明去想的话——虽然在这个虚构的世界根本没有合理或是不合理存在——

『看来我们好像是这间房屋的主人』

深雪点头同意达也的意见。

『看来我们可以在这里等待』

『对呢。乱走的话反而会纠缠更久吧』

在不知道为什么看起来很高兴的深雪面前，达也深深地叹气。

屋中和外面看起来一样，是和文明的製品无缘，做什么也很不方便的居住环境。但是深雪却很享受这个状况。

虽然被限制了，但能够使用魔法这点是主因吧。因为可以使用干涉温度的魔法，所以要点火，或是煮水也好都不会麻烦。虽然没有水管，但屋中有井在。这样的话就不用留下寒冷的回忆，只需做些花力气的工作就可以了。不用说，打水是达也的工作。

屋中也储存了食材。看来这里是极寒地区，食材库成为了天然的冷藏库，所以新鲜的肉跟蔬菜有很多。特别让深雪高兴的，是有很多种类的香草茶都有库藏。

『这样的话就不用担心兄长大人喝的茶了』，看到十分高兴地笑着低语的妹妹，达也差点说出了『应该要担心其他事吧』。

上次——即是一年前——也是这样，这个世界并不会发生生理现象。虽然这种口乾或是饥饿的感觉会让人不快，但不用因为烦恼饮食而想不到其他事这点是值得感谢的。

趁深雪去拿新的茶具，愉快地泡茶的时候，达也继续调查这间房子。虽然已经知道没有人在，但达也认为最起码都要找出究竟之后会被怎样对待的线索。

搜索的结果，达也看到了一个，应该说是一种看似能够成为线索的东西。那是这间屋的工具、小物件、又或是装饰品被刻上了一个菱形的刻印。如果只是花纹的话又太过单纯了。这是『Ing』，会不会是北欧神话中三主神的其中一个，丰饶之神弗雷发明的卢恩字母。

弗雷的神话中，最有名的果然是『史基尼尔之歌』，向全女性中最美丽的巨人族，盖德求婚这个故事吧。对盖德一见锺情的弗雷差使史基尼尔作为求婚使者前往巨人之国，约顿海姆。史基尼尔到达盖德的父亲，基米尔的家，成功把屋前的麻烦——恐怕是和基米尔的手下战斗吧——解决，成功把主子的话传达给盖德。盖德虽然一开始拒绝了弗雷的求婚，但在史基尼尔巧妙的说服之下（威胁？），令她答应和弗雷见面。在这之后盖德就成为了弗雷的妻子。

…就是这样的故事，但是这次的『剧情』的剧本，恐怕是以这个神话作为主题吧。的确，想想看没有人比深雪更适合扮演盖德吧。怎样说也好，是扮演着『比谁都更要美丽』的角色啊。