(本章由草木灰翻译 )
忽又一日终,惨惨时节尽。一小时六十分,一天不过二十四小时,八月也只有三十一天。正如沙漏中扑簌落下的细沙,终会流失殆尽。
黑夜的势力逐渐蔓延。今日尤胜昨日,明日又胜今日,后日也是与日俱增。黑暗笼罩在我们头顶的时间逐渐滋长。
射入的阳光呈现出圆形,风中开始参杂着秋天的气息和凉意。
天高属秋时。
夏日的终结已然不远。
「嗯,好吧」
我出声道。
「这也是无可奈何的」
很是尽兴啊,这个夏天。开心极了。真是经历了许多事情。如此炙热的季节,以前从未有过。虽然寂寞感也会有,我在心中的一隅不像话地祈求着夏天不要离去。
这份刺痛也一定是夏日过于耀眼的证明吧。
所有的一切,都让我觉得怀念。
弥足珍贵。
敲下回车。
某件事就此告一段落了。
不,还不能。
这是个始终在寻找某样事物的夏天。
我不知道所求的是什么,只是不断地找寻。无论是抱头思索,还是翻找教科书,找不到就是找不到。
但不可思议的是,只要努力回想就会发觉它似乎早已在我手中。那样东西实在是难以用话语形容。
要是能梳理清楚的话,或许就能找到答案了。
啊啊,终于到了。
我不会忘记、不会忘记这个夏天。这种想法未免为时尚早吧。嗯,还早。早着呢。明明还有一颗特大的烟花在等待着我。
「诶?你说了什么吗?」
没多想,我忽地抬起头。
在我旁边,今天也元气满满地搞定了暑假作业的茉莉正歪着头听着我的自言自语。从窗口照入的青夏边缘正触摸着她的肌肤。
我把原稿列印出来交给了茉莉。
「没、没什么。比起这个,茉莉、轮到你出场了」
「啊,已经完成了吗。这就是最终稿吗?」
「应该吧。能像以前一样读读看吗?」
「这是第几次了来着?」
「谁知道呢,不记得了」
「也差不多,该休息一会儿了吧」
「是啊。但是再不提交的话,双夜编辑肯定会发火的」
「啊,好烫」
摸了摸刚列印出来的原稿,茉莉不由得叫出了声。
前不久,我开始让茉莉朗读写好的原稿。
起因是因为一件小事。
看到我将稿子揉成团随手一丢的动作,正在扫除茉莉便一边抱怨一边将它捡了起来,然后稍微读了几行。
那时的我才发觉,用眼睛阅读文章和朗读发声给人的感觉大不相同。这次的原稿是写给专业声优朗读的,所以从那之后,写完原稿后我都会交给茉莉让她读一下,然后再修改,如此反覆。
我躺在地板上仔细倾听。
不知何处传来的风铃声。
那是夏日的风景诗。
可爱地假装咳嗽一声。
茉莉的声音为我编织的故事染上色彩,伴随着风铃的和声在夏日的悠静空气中轻轻摇曳。
温婉优柔。
不啻于拂过脸颊的轻风。
<b>「日向葵与他的邂逅,是在一个孤寂的夜晚。春风中,她独自一人蹲立在巨大樱花树下。晚风吹拂,淡粉色花瓣飞舞。黄色的街灯——」</b>
老实说,茉莉的朗读算不上优秀,但并不拙劣。
普通。
一百分满分的话能有七十分吧。
应该说,她对文章叙述部分和主人公的台词还很生疏。但是在女主角葵的部分却表现出色。
就好像葵本人在这儿一样。
<b>如果是让茉莉读的话,应该还有更好的文章吧。脑子里茫然地想着这些无益的事情。</b>
探索可能性是作家的天性。
茉莉花了十分钟读完了我写的短篇。
「呼」
「辛苦了。还有,谢谢你。我觉得写出了不错的稿子」
「这个,是受今年暑假的经历启发才写的吧?总觉得。在读的时候会回想起来好多事情。在海边游泳、去看向日葵的事、参加夏日庆典、还有很多别的事情。玩得真的很尽兴呢」
「确实啊。口袋里装满了回忆。这篇文章可以说是这个夏天的结晶。我所感受到的喜悦,要是能传达给大家就好了呢」
「放心吧。在老师身边一直看着老师努力的我可以保证」
「真是让人安心呢。嗯……虽然偶尔会收到粉丝来信,但能直接见到看过自己写的书之后会心一笑的读者的机会却很少有。我很期待这次活动,必须要让它成功完成」
「嗯嗯。会成功的。我也会努力的」
茉莉用力握起双拳。
「啊,拜託你了。话起来,cosplay的衣服怎么样了?」
「去出版社讨论的好几次。因为是为我量身打造的,很有定製的感觉,有点开心」
「什么时候」
「报告了的话,穗积老师会有压力不是吗。顺带一提,双夜编辑还在因为原稿没写完而在生气哦。她可是发了一肚子的牢骚」
「呃」
得赶紧送过去。
邮件里还要写成自己有理的样子。就这么办。当然,最后还是要郑重道歉的。
要是能让她觉得我也在拼尽全力,那就谢天谢地了。
不过,逾期这种事多少是会损害对方的信任,这也是没办法的。
可不能把自己不满意的作品交上去。编辑和作家之间的信任关係固然重要,但我们作家最不能失去的是与读者的信任对吧。我在信里一个劲地写了类似这样的话。
「呃,我姑且也有在打圆场哦?说穗积老师已经非常努力了。因为正在写的作品非常非常好、特别特别棒,所以烦请您再等等什么的。虽然不知道这么说有没有效果」
「……放心吧。你的语言比你想像中的要有力得多」
没有哪个作家、编辑会怀疑支持自己的读者的声音。我们所有的辛苦、努力、全都是为了他们。
所以,必须传达给他们。
「我有回应茉莉的期待吧?」
「嗯。绝对,会让很多人开心的」
送出了邮件,我迎视投向我的视线。
用力点头。
茉莉也点了点头。
在无边的蔚蓝天空下,今夏的最后一场活动即将拉开序幕。
激情、狂热、欢欣的庆典近在咫尺。
刚走出JR秋叶原站的电气街口,熟悉的喧嚣声就把我们包围了。
一来到这里,作为轻小说作家,不,是作为轻小说爱好者都会不由自主地,产生一种想要大喊』秋——叶——原『的冲动。这就像是回家之后说声我回来了一样自然。死宅的本性使然。
不过,我还是忍忍吧。
顺带一提,同行的废柴老师和哈利路亚老师不顾他人目光已经喊了起来。高举双手,霹雳卡霹雳拉拉、轻鬆开朗、温柔优美、乐声高亢、清爽欢畅、舒心悠扬。(译注:出自小魔女doremi)
两人形象招摇,唔,引来了不少视线。其中并没有嘲笑的眼神。甚至投来的目光还在期待,让我也跟上他们。
感觉回家了,这样的气氛让我感到舒缓。
当然,这和我的故乡、九州的乡下迥然不同。这热闹繁华的场面就连一年一度的节日也不能比拟。
然而,周末的秋叶原满是我们的同志。
路上的众人肯定从小和我看的是一样的动画、和我喜欢的是一样的东西、和我有一样的价值观、和我一样愿意为这些奉献生命和时间。
「好啦,走吧」
「「好~」」
平时的话,我肯定会去游戏厅或是动漫周边店逛逛的,但今天的目的不太一样。
BLUE·FANS。
轻小说夏日庆典。
今天,这一盛大活动将在秋叶原的一角举行。
走在大街上,很多人肩上挎着印有熟悉角色的纸袋。走在旁边的废柴用眼神提醒着我。我点点头。接着,我、废柴老师和哈利路亚老师不由得脸红了。
因为看到了印着我们的女主角』日向葵『的纸袋。
没走出几步,就憋不住了。
我们笑出了声。
「唔哈哈哈」
笑个不停。
「「「啊哈哈哈」」」
好开心、废柴老师说。
「要是这次活动,能让更多的人知道这作品就好了」
「啊,是啊。茉莉也是,为此一大早就在努力呢」
「茉莉已经到活动会场了吧?穗积老师见过她cosplay的样子吗~?」
「她觉得难为情,完全不给我看呢」
明明不管怎么抵抗都会被人看到的。
「嚯嚯嚯。看来,穗积老师非常期待呢~」
「啊,穗积老师~哈酱。看,快看那。就是那儿是吧」
「呜哇~,真是热闹呢~,人好多呀~」
废柴指向前方。
在会场入口上方,作为活动主视觉的招牌已经摆放完毕。还有其他作品中登场的魅力角色的等身大看板。还有一整面墙的插画画廊。手办的展示台。新游戏试玩区。
从远处就能看见盛况,队伍蜿蜒延伸。
强烈的阳光下,每个人都面带笑容,毫无抱怨地排着队。
是对这种地狱有着多年经验的老手们。他们的表情与众不同。传说在盛夏的同人志卖场,蒸发的汗水会化成云。对与训练有素的士兵们而言,这种事应该习以为常了。(校注:luckystar的梗)