网译版 翻译 Leous(blog.sina../leous9895)
——梅
声音传入耳中。
含着笑声的少女声音从不知道那个位置响起。
——梅,快点快点。
世界是一面黑暗。即使聚精会神也看不到任何东西,只有消去了星辰的夜空之色。意识彷彿笼罩着一层雾霭一般模糊不清,但是只有随着呼吸的反覆在口中扩散开的鲜血腥味能够切身地清楚感觉到。
身体的感觉十分迟钝,甚至连自己现在到底是站着还是坐着都无法分辨。
——终于醒过来了呢,真是的,梅一直都这么喜欢赖床呢。
耳边传来声音。
将视线转向一边,那里有一位褐色肌肤少女的身影。
全身包覆在纯黑的洋装之中,嘴角露出成熟的微笑的少女说道。
——好啦,因为主角一直都不登场,晓和戒都已经等不及了哦。
不知什么时候,眼前出现了一张大型的圆桌。
桌子上摆着的满是装饰的豪华蛋糕上,十支蜡烛正晃眼的发出火光。
正中的巧克力板上用不同颜色的巧克力写下了《生日快乐》的字样。
黑髮的男孩子从椅子上弹起身似的对自己招手,坐在一旁的白髮少年则轻轻地露出微笑。
——梅,祝你生日快乐!
——祝你生日快乐。
两个人口中说出祝词,同时朝暗色的天花板拉响了烟花筒。
回过神来的时候,应该距离桌子稍稍有点距离才对的自己的身体已经出现到了蛋糕的面前。
男孩子和少年投来期待的眼神,黑色洋装的少女则是轻轻从背后推了自己一把。
——快点啊,梅。
点了一下头,强忍住肺部的疼痛,深深地吸了一口气。
将庆祝十岁生日的蜡烛一口气吹灭。
一瞬间想起了热烈的欢声。
面带得意的朝背后的少女转过身。
突然,某种冰冷的东西抵住了脸颊。
啪嗒,啪嗒,彷彿泪水般的液滴从少女的瞳孔中溢出滴落。
露蝶?
——太好了呢,梅。
浅茶色的瞳孔中溢出了黑色的泪水,少女露出了悲伤的笑容。
连扎眼的时间都没有,那副躯体就化为了黑色的水。
只留下唰唰的水声和那件黑色的洋装,少女的身姿则消失无蹤。
飞溅弹起的黑色液滴啪嗒啪嗒地沾湿脸颊。
战战兢兢地转过身。
只剩下一副宛如退下来的躯壳一般留在椅子上,男孩子和少年的身子则不见了蹤影。
鲜血的味道一个劲地在口中扩散。
宛如受到灼烧的肺部传来钻心的刺痛。
从手肘处生出来的无数黑色触手将男孩子的服装刺穿了千疮百孔。
从本应只是空壳的衣服中,黑色的血液满溢而出染黑了椅子。
到底在哪里?
用浸满了鲜血的喉咙发出嘶吼。
露蝶,戒,晓!大家都到哪里去了啊?
对着黑暗,向前踏出一步。
变化成黑色触手的双腿无力支撑体重,失去平衡的身体就这样倒在了黑暗之中。
彷彿水气球被刺破一般,跌到地面的身体一下子爆开。
从薄薄一层皮肤中爆散而出的黑色液体默默地融入黑暗并无声地消失。
用只剩下胸部之上部分的身体拚命挤出力量,竭尽全力地抬起头。
一面黑暗。
那是消除了星辰光辉的,夜空的颜色。
从维持着大吼表情的口中,黑色液体伴随着声音吐了出来。
从双眼,双耳,鼻孔,嘴巴,身体的一切孔洞之中喷发而出的黑色液体渐渐将意识涂成了一片黑暗。
吶,大家。
求求你们了,不要丢下我一个人——
——————————
在自己的大叫之下从梦中惊醒。
像鬆开的弹簧一般弹起身,剎那间一阵钝痛从肺部深处闪过,芳美捂住胸口重複起轻柔地呼吸。
彷彿从身体内侧将自己浸透冷却的汗水因为有着黑之水一样的感觉而传来一阵噁心。就在伸手準备擦拭冷汗的时候,脑海中闪过了一个更加令自己恐惧的可能性。于是将双手伸到眼前大大张开,战战兢兢地试着活动十根手指。没问题,哪里都没有奇怪。依然是正常的人类的手。右手的无名指上也还带着指环。
轻轻呼出了安心的叹息之后抬起头来,
「……诶……?」
到了这个时候,芳美终于意识到自己正身处于自己所不知道的房间中。
像是梦境的延续一般,黑暗充斥着整个房间,只有一旁亮着的昏暗照明微弱地抵抗着这篇黑暗。铺着地砖的地板略带污渍,钢管椅的扶手也包裹着锈迹。小型的发光元件就贴在自己手边的位置,芳美身上盖着的白色被子就是被它发出的淡淡橙光照亮。抓住被子的四角将其提到鼻子前面,刚经过洗涤的洁凈味道传入了鼻孔。轻轻掀开被子,发现包裹住自己身体的是没见过的水色睡袍。
我是什么时候换的衣服?
调节瞳孔以适应黑暗,接着稍稍抬高视线。可以看到管道暴露在外的天花板和斑驳的墙壁。在自己躺着的床头摆着一张小桌,桌子上放有一个盛有水的小杯。除此之外看不到其他像是家具的物件,只是一间混凝土打造的单调房间。
彷彿就是在某些漫画中出现的牢房一样。
头脑越发混乱起来。对于自己为什么会躺在这个地方完全不能理解。于是在心中反覆对自己说「要冷静」,接着试图回溯记忆。
肺部很痛。雨。倒下的自己。全身湿透在城里走着的自己。女孩子。哭喊的自己。之后,
「啊——!」
想起来了,在雨中徘徊的自己。从接待室门前逃走的自己。偷听到黑兹和老师对话的自己。龙使者不是人类。对于黑之水来说人类的姿态是没有必要的。我,李芳美,不久之后,
人类的形态将会——
从记忆领域的底层翻涌而出的恐怖在一瞬间将心脏包围。身体开始不受控制地颤抖起来。眼窝之中一阵隐隐作痛,这股疼痛不出一会儿便化作泪水满溢而出。下意识地将脸埋入怀中的被子,拚命地压住悲鸣。
「……救救我……」
从双唇之中漏出的声音充满了让人怜惜的脆弱。
「……晓……救救我。」
无意识地用左手按住右手,不顾一切地握住那枚小小的指环。在脑内无数次默念那句以论理迴路形式刻在上面的文字,即使如此,足以让自己泪流不止的绝望依然滚滚而来。视野因泪水而一片模糊。随着呜咽从口中漏出,肺部也随之传来阵阵刺痛。
「……啊,你醒了……」
突然,从背后传来一道声音。
猛地转过身,芳美瞪大了眼睛。
坐在房间的角落靠墙的一张小椅子上的,一头金色长髮,穿着嫩草色的短裙和同样色调开襟毛衣的少女正看向自己。
少女一瞬间从茫然中恢複过来,抬起了那副没什么气色的脸。接着猛地甩开披在双肩上的毯子,用彷彿能将椅子弹飞的势头跑向床边。不过黑暗之中迈出的脚步撞到了地板上的医疗工具,在房间中响起了听起来很痛的声音。
芳美当场静止。
彷彿是将大脑和身体连接起来的神经断开了一般,除了獃獃地注视着少女的样子之外什么都做不到。
「没问题吗?有哪里痛吗?」
少女像是跌倒一般扑向枕边,接着突然抛出了询问。
「请等一等!那个,总之先测量一下体温!」
少女一下子探身过来,用指尖轻轻触碰芳美的额头。
这时候僵硬地身体终于得到解放。
芳美髮出了轻轻地悲鸣,反射性地缩到了床铺的一角,像是遭到欺负的孩子一般用双臂保护住脸。
「诶……?」
像是被吓到了似的,少女也停在了原地。
接着在伸出来的手和这边的脸之间反覆看了又看,
「啊,对……对不起。」
接着缓缓收回手,轻轻低下头。
芳美没有回应。
只是将后背抵在床的扶手上,像是墙壁一般将被子仅仅抱在胸前,一边拚命抑制住抑制住身体的颤抖一边朝少女投去彷彿要将她射杀的视线。
没有完全恢複机能的I-Brain角落中断断续续地窜过噪音。
「……那个,请不要这样害怕」,像是感到了为难,少女皱起眉头,「求你了,请稍稍听我说……那个,芳美小姐因为严重的肺炎而高烧到了四十二度,本来带去CITY的医生那里应该是最好的选择,不过我不能被抓住……所以……我知道这都是我的自作主张……」
说到这,她再次低头说出「十分抱歉!」
即使如此芳美依然没有动作。
用足以让血管暴起的强劲力道紧握被单,双眼则一刻不停地四处打量,试图寻找逃跑的路线。
果然噪音还在脑海的角落中窜流。
「诶?出,出口是吗?」少女轻声地说道,「那,那个,实在是非常抱歉,芳美小姐暂时还必须要留在这个房间里。」
听到这句话,身体忽地一颤。
被泪水模糊的视线缓缓地移动,最终捉住了少女的身影。
我被这个孩子抓住了。
对于现在的我来说,不用说战斗了,就连像普通人一样行动都做不到。
逃不掉。
无法从这里出去。
「啊!不,不是的!」少女的声音现在依然染着彷彿就要哭出来的颜色,「事情不是像芳美小姐所想的那样!真的!」
一边说一边表示否定地摇摇头。
混乱至极的头脑角落中,闪过彷彿被冰冷刀刃擦过的噪音。
从刚刚开始脑内的噪音就没办法排除。
「所以说,是芳美小姐的身体还没有康复!」没有在意这边的态度,少女再次开口,「我虽然我已经竭尽全力在进行治疗,但是I-Brain的防御技能依然还保留着一半的情况下没办法顺利进行同调,所以光是从肺部排除细菌防止併发症就已经竭尽全力了——!」
少女的声音几乎已经成了呼喊。
就在因为恐怖而缩起身体的瞬间,一阵锐利的疼痛从左手传来。
那是用力过猛的左手指尖带着被单一起刺入了掌心。
同时,大了一级的杂音从脑内流过。
双手按住床的少女忽然后退,同时将自己明明没有受伤的左手抱在胸前并露出痛苦的表情。
看到那副样子,大脑角落中仅存的一片理性作出了反应。
「……啊,芳美小姐没事吗?」
因为恐怖而混乱不堪的意识深处,凭仅存的一丝思考能力反刍起少女的话语。
是啊。从最初开始这孩子说的话就很奇怪。
「请等一下哦,我立刻就进行急救——」
「……吶。」
「啊?」