网译版 转自 分析事务所 & TSDM扯淡组
製作:笔君、MiKU-ミク、金迷
————————————————————
「公平竞赛?笑死人了。
我怎么可能正大光明地去赢你」
——分析社社长
————————————————————
运动流汗,这话听上去似乎挺爽的,但什么都不做到却流汗往往会伴随不适,我很讨厌。在讨厌暑热与汗水的我看来,夏季就是最麻烦的季节。
明明刚到七月,酷热却一直持续,今时今刻也是。这样下去到了八月,究竟会成什么样子呢?我对此怀着模糊的不安,以点点滴滴地浪费时光度日。
一放学我便第一时间解开衬衫的第一颗扣子,从书包里取出毛巾擦汗。有一名勇士看準老师不在的好机会,擅自打开了教室的空调。我打算回家之前稍作休息,留在教室里恢複一些体力。
可是,要是耗得太久,小照会来烦我,所以我纵然有千百个不愿意还是离开了教室,来到充满热气与湿气的走廊上向前走。
今天我也忍耐着讨厌的闷热,走向分析社的活动室,準备浑浑噩噩地度过余下的时间。我并不是自发要去做什么,而是被迫奉陪某人去搞内容不明的活动才专程离开教室前往第二活动室的。我现在正一边白白流汗,一边拖着疲惫的脚步在廊上前进。
哎,热死了。
什么社团啊,我有必要去么。
…………。
…………不行了,好热。
我受够了。今天翘掉社团活动吧。更準确的说,是今天也翘掉社团活动吧。
再坚持个20米就能到达目的地了,可用不着那么卖力地去参加社团活动。我认为,分析社的社团活动不需要加茂十希男参加。请身为社长的小照想办法独自克服吧。
回家大口喝麦茶吧,把电风扇的方向定住,对着自己吹吧。就在我正準备原路返回的时候,只闻好似怒吼的什么声音从第二会议室破门而出。
「那里是禁止大声喧哗的吧……」
我不经意地呢喃了一句。
都交代过隔壁就是图书室,要控制一下音量的。天这么闷热,怎么还那么活力四射。
可是,最该重视的问题不是音量,而是声音的主人。放学之后会使用第二会议室的,应该只有我跟小照,再没别人了,可是刚才听到的肯定不是小照的声音。这么说,莫非是小照那家伙正在被吼么?
我该去帮她一把么。可我感觉挺麻烦的,还是应该是无视了之直接回家呢……
……………………。
……哎,热死了啊!
随后,门突然打开,一个女生从里面飞奔出来。
她踏着怒气四溢的强健脚步,紧紧地攥着拳头,朝我走来。不开心的样子一目了然。如果我不认识她,我应该会避免与她视线接触,闪到一边去吧,可悲的是,我跟她关係挺好的。
她身穿学校指定的运动衫,头戴白色的网球帽,长长的留海遮住脸。她是。
「嗨,小末」
「嗯!?啊、十希男!」
和我同在二年级的末藏佳奈美。
可能是气得太厉害,她现在才总算认识到我正站在她眼前。
我们的关係之所以好到相互用『小末』和『十希男』这些简短的称呼,是因为我们是从幼儿园起就在一起长大的。我们家离得很近,以前经常在一起玩。
在幼儿园、小学、初中,我们一直都在同一个班,直到升上高中才分开,这段孽缘一直持续着。
「你在这种地方干什么?你是网球社的吧。今天不用练习么?」
「才不是不用!」
她相当气愤。
别那么兴奋啊,会很热的。
她帽子下面的视线十分锐利,要是拿她开玩笑,貌似反而会触怒她。虽然我自己没怎么让小末生过气,可是经常可以看到有同级生说错话惹得她大发雷霆。看这个样子,我说话还是稍微讲究一点比较好。
「哎……那你是找小照的么?」
「你的朋友是个白痴,所以我才跑到这种鬼地方来的!那个笨蛋!真是不可理喻!」
她确实是白痴,可你用得着这么生气么。
想必小照肯定做了什么白痴的事情吧。不正经的小照惹正经的小末生气也没什么好奇怪的。我反倒感觉,小照平时总是积极地去惹小末生气。虽然没到水火不容的地步,但我觉得小照把小末当成了玩具。
「小照又做什么了么。对不起了呢」
「为、为什么你要道歉……!」
「咦?什么为什么」
「别漫不经心的!」
她的口气很粗暴,眼神很兇恶,不知为什么还把愤怒的矛头指向了我。虽说是为了让感情宣洩出来,但我觉得不分对象胡乱撒气,实在不可取。
「别那么生气啊。你是运动员吧,要管理好自己的感情吧」
「吵死了!明明一脸漫不经心!」
「脸又碍着你了……」
说到漫不经心的脸那就是加茂十希男,说到加茂十希男就是漫不经心的脸。
她以前总是称讚我表情温柔,可升上了高中,我明明摆着相同的表情,她却嚷着『太鬆懈了』生我的气。似乎是『小孩子的时候看上去天真无邪,长大了样子就变傻了』这种情况。岁月不饶人啊。
「说不定你也是共犯呢!」
「共犯?什么共犯?」
「给我告诉小照!绝对不要逃!我在球场等着她!」
小末留下莫名其妙败退式台词,匆匆忙忙地走掉了。
即便一副怒火攻心的样子,她还是快步地走着。她在走廊上绝对不会奔跑。她骨子里是个一板一眼的人,不会破坏规矩。真是个难伺候的主。
唔。
从共犯这个词可以发现,肯定发生了什么令人头疼的事情。而且犯人就是小照,这可真是麻烦得无以复加。放着小照一个人的话,感觉裂痕会无止尽地扩散下去,所以没办法了,我还是帮她一把好了。
不过话又说话来,这天气真热啊,真想把衬衫也脱了……
我一边想着这种事,一边打开了第二会议室的门。打开门后,我的身体顿时僵住了。
首先进入视线的,是一只屁股。
藏在质地柔软的浅蓝色内裤下面的小屁股。从屁股向上延展的曲线向中间收缩,形成可爱的形状。我抬起视线,只见一件罩衫纽扣子已经解开,正要被随手脱掉。再往上,是完全裸露出来的肩膀。再上面,是一顶熟悉的针织帽。
纤细的体型,白皙的裸肌,然后还戴着标誌的针织帽。
在那天生丽质的外表之下,寄宿着怪人的精神,是个令人遗憾的女孩子。
小照——赤村崎葵子正背对着我,扭过头直直地盯着我。
「嗨、加茂十希君」
「嗨、小照」
我们四目相接,脸上却没有表情。其实我心脏正扑通扑通地跳个不停,但我不想在小照面前露出软弱的样子,于是故作镇定。
「加茂十希君,你呀,就不能来点『唔哇,怎么脱了啊,至少上个锁吧!』的正常反应?」
「你才是,怎么不来点『呀啊,先敲门啊!』。真是个不可爱的家伙」
「有常识的人,开门之前都会敲门的」
「是么」
「可你没有敲门」
「是啊」
「所以你不是人。分析完毕」
「太跳跃了啊!」
这是哪门子的三段论!
你要是怪我没常识,儘管不太情愿,我还是会认的啊!
「话说,你倒是把视线移开啊。你要盯着人家屁股看到什么时候」
「你才是,穿着内衣的样子要在人面前暴露到什么时候。快穿衣服啊」
「倒也是」
小照说着,将罩衫扔到桌上,在自己的书包里大肆翻找起来。快穿啊……别磨磨蹭蹭的,我都不知道该把眼睛放哪儿了。不对,其实看哪里都没什么,不过这种情况视线相对,会让我良心作痛的吧。
可恶,感觉脸好烫。
在我分析小照的内衣为什么是浅蓝色的时候,小照已经穿好了衬衫和五分裤。要是再把帽子换一换,就跟小末的打扮完全一样了。这么热的天,你还戴针织帽啊。怎么说也太不自然了。就算是为了塑造角色而树立标誌,也别勉强自己去戴啊。
「为什么是运动衫?难道等下要上体育课?」
「差不多吧。我要跟你的青梅竹马用网球来一决胜负哦」
「啥!?你跟小末!?」
「嗯」
小照一派轻鬆,若无其事地说道。
究竟发生了什么,要演变成分析社与网球社二年级王牌进行对决的状况。
「喂喂喂,别开玩笑了,我们的网球社可是能够进军全国大赛的级别啊。她们是正经的社团,别干扰她们练习啊」
「是别人找上门来的,我有什么办法。我可是耐着性子去奉陪她的哦」
「嗯?我刚才在走廊上跟小末说上话了,不过被她狠狠地沖了几句。你干什么了?」
「是吗,小末真的很过分啊,听我说啊,加茂十希君」
小照用甜得发腻的声音说道,向我蹭过来。
我知道了啦,能不能麻烦你把桌上的衣服收好?我可是会介意那种事的类型。
「其实呢,网球社里发生了盗窃事件。末藏佳奈美的队服貌似被什么人给偷了。然后,她就一口咬定是我偷的。是不是很过分?我明明什么都没做」
「确实很过分」
「是吧?快安慰我」
小照装着糊涂,一把抱上来。她完全没有害羞的样子,若无其事地把脸靠在我的胸膛。
「热死了,快停手」
「真是的,害羞鬼」
不,并不是害羞,我说真的。
虽然和女生进行肌肤接触多少会感到兴奋,这是作为一个高中男生所应有的反应,但一想到对方是小照,我就没办法坦诚地感到开心。这种招式已经司空见惯了,感官已经疲劳了。
要是怕热而把她推开,我又于心不忍,所以我轻轻地摸了摸她的脑袋。乖,乖。感觉就像对待宠物一样,不过小照出乎意料的满意,所以我也没说什么。
「然后呢?为什么你会被她怀疑?」
「嗯,因为她看我不顺眼吧。其实,她的队服被偷了之后,貌似多了套女僕装和狗耳发圈。她最后认为,这种白痴事情只有我会做,所以专程跑到这里来找我了」
「原来如此。小照,犯人就是你——痛!」
不知怎的,我被小照踩了一脚。
小照的心情就像深山里的天气,根本捉摸不透。
她从我身上离开,拿出手机。她几乎没碰几个钮,想必是在看日期和时间吧。说起来,她们约好要进行一场网球对决,究竟要花多久呢。记得在温网转播中貌似看到过『四小时的激战』之类的解说……?
「然后,我跟她说我会找出犯人,让我对活动室进行分析,可她太固执了,不肯让步。她说,我这么做是想销毁证据,所以我提出要来场对决」
「怎样的对决?」
「用网球一决胜负。要是我赢了,就让我调查活动室,要是我输了,我就承认我是犯人的推定」
「诶……你其实不是犯人吧?要是输了可怎么办啊。被偷的衣服要赔偿么?」
「应该要吧」
「答应这种事,没问题么?就算赢了,能够调查活动室,也不一定能够找出犯人啊」
「什么啊,没问题的。我心里有数。反正肯定是什么误会。而且,不说到这个份上,她是不肯让步的啊。她只会扯着嗓子让我还她衣服。执着是种美德,可是太一根经可不行。完事后就告诉她『看不到自己周围可不太好』吧,加茂十希君」
我感觉你要是说这话就太多管閑事了,反倒会惹她发火的。
而且,小照说她有头绪了,既然如此,当场解释清楚不就解决了?我实在不能理解这样的发展,但既然已经约好了,就不能爽约。小末也说了,绝对不要逃。
「那……那个……」
等我回过神来,只见有一个陌生的女孩站在敞开的活动室门口。她似乎不太擅长大声说话,小小的身体羞答答地扭动着。我不明就里地向她的脸看过去,可她完全不看我的眼睛。她的小脸红扑扑的,莫非在紧张么?