这个传言在最初不过只是在阐述事实。 
「哎,你知道吗?」 
「平和岛静雄是吧。」「静雄啊。」「那家伙」 
「听说他带着一个女孩。」「平和岛静雄啊。」 
「差不多只有九岁。」 
「听说惹上黑道了。」「有人说他徒手爬大楼。」 
「听说把车都踢翻了」「有女人用刀刺他。」 
「但听说没刺到,他摔倒在了地上!」 
「据说有人看到她抱着女孩从车上跳下来……」「还单手扔机车。」 
「我的天。」 
这些传言通过网路、电话和口口相传逐渐扩散。 
在长假中发生的各种事件里,有着一个奇妙的倾向。 
一个男人的话题开始变得极为显眼,彷彿他在长假中的池袋四处作乱。 
本来,作为一个「在大街上穿着洒吧侍应生服的男人」,无论他是否情愿都在池袋极为显眼。 
如果只是穿着酒吧侍应生服的话,那人们也还能只认为他是在为店里拉客。但加上金髮和墨镜,而且和一个编着辫子的男人走在一起,于是在最初他被人们视为了「尽量不要接近的人物」。 
但伴随着对他的了解,根据他的态度,评价渐渐分为了几种。 
从「尽量不要接近」,到「绝对不能接近」、「比想像中要好」、「一见到他就快逃」、「下跪吧」、「放弃吧」等等,评价的种类实则多样,但每个评价都很极端。 
就像在谈论一个从未见过的怪兽一般,极端的评论招来了其他极端的评论,这些评论更是将事实极端扭曲。 
「哎,知道吗?」 
「平和岛静雄。」「那个怪物。」 
「那家伙好像死了。」 
「据说是被车撞死的。」「因为想救一个女孩。」 
「听说是被卡车撞死的。」「静雄吗?」「那家伙吗?」 
「据说还被机车撞了。」「是惹怒了黑道,被从楼上扔下来的。」 
「是被女人刺死的。」「真的假的。」「听说那女人还带着孩子。」 
「我的天。」 
简直是胡说八道。 
要说极端那确实太极端了——但「静雄死了」这句话,对一部分人而言却成了爆炸性新闻,以惊人的速度得到了传播。 
其中,传言得到了修正。 
平和岛静雄只是被车撞了就会死吗? 
答案是否定的。 
了解静雄的人和对静雄感兴趣的人们对这点深信不疑。 
「平和岛静雄才不会这么容易就挂了。」 
这种绝对的自信修正了传言。 
众多人们的理性、偏见和愿望渐渐的将传言整合为了一个统一的「形态」。 
流传过于广泛的传官,有时会化为都市传说。 
而都市传说会由于获得了明确的「形态」,更深更广的传播开去。 
比如,在以俱乐部为据点的不良少年间。 
「……喂,听说了吗?」 
「听说什么?」 
「平和岛静雄啊。」 
「……那个怪物又怎么了?」 
「那家伙……听说被卡车撞成了重伤。」 
「……真的吗?」 
「是啊。就在他被黑道追杀跳下大楼的时候,就咚的一下……」 
「那么……现在他已经完了吗?」 
比如,企图以打倒静雄来提高知名度的毒品贩子之间。 
「不过,听说他在外面走得好好的,看不出有什么问题啊。」 
「哪怕他的伤得再重,我也不打算挑衅四肢健全的静雄。」 
「不是害怕,我只想能切实的杀了他……」 
「那么,有个更好的消息。」 
「什么?」 
「听说那家伙有女人了。」 
「真的?!」 
「都说他在街上带着女人到处走。」 
又比如,在曾被静雄打败的组织的残党之间。 
「……静雄现在很弱,这是不可多得的好机会啊,但……」 
「那个女人,说不定也只是让静雄帮她带路呢……」 
「听我说!那个女人,听说是有孩子的。」 
「哈?」 
「告诉你,静雄好像有孩子了!而且好像已经读小学了!」 
「真的?!」 
「可那家伙几岁啊?」 
「估计是在叛逆的高中时期交往的女人吧。听说是那个女人去找静雄,对他说『这是你的孩子』!」 
虽然所有的传言都是胡编乱造,但他们最终还是相信了这些。 
至于原因,是因为这刺激了他们心中的「愿望」。 
比起「想这样相信」来说,更应该说是他们「希望这是事实」。 
于是,相信了这种传闻的人们最终的夙愿是—— 
「……那么现在,我们……」 
「或许能解决平和岛静雄了吧……」 
在短短的一天内扩散的种种传言。 
它驱动了一部分人。 
带领他们向着对于知道事实真相的人而言,只能被称作「破灭」的结果迈进。 
※※※※※ 
5目5日白天池袋某处旧公寓 
那是一幢让人感到楼龄已30年的公寓。 
在其中一间屋子前,响起了重重的敲门声。 
「须川先生,你在家吧,须川三太夫先生。」 
一个男人配合着有节奏的咚咚敲门声喊道。 
没过多久房门打开了,里面露出一张寒酸的脸。 
「早啊,知道为为什么今天来吧?」 
编着辫子的男子板着脸吐出了每次的固定台词。 
在他的身后,一个身穿酒吧侍应生服的男人大大的伸了个懒腰。 
金髮加墨镜,怎么看都像是个保镖。 
年轻男子面对这两个男人不禁面露怯色,而编着辫子的男人只是淡淡的说出了此次的来意。 
「那么,乾脆点,拿钱来吧。」 
田中汤姆是个讨债人。 
话虽如此,他却并不沾手黑钱。 
他隶属于一个经营範围广泛,开设有普通的风俗店、电话俱乐部、交友网站、录像租赁等等业务的公司。 
他的工作是从使用了这些服务却拖欠费用的客户手里讨债——勉强算是合法职业。 
说到底,其实在部分债务问题上,原本除了律师外没人有资格去催讨。而关于录像租赁的生意,人们甚至不知道这是否已经获得了正式的许可。 
所以,这份职业就成了比小钢珠店的换钱系统更黑的灰色地带,但汤姆却依旧平淡的从事着这份工作。 
如果这工作是让他们去向一个无依无靠的老人讨钱,那么他和他身后穿着酒吧侍应生服的男人——平和岛静雄肯定早就辞职了。 
但是,对于欠着电话俱乐部和色情录像的钱不还的家伙,怎么想都没必要表示同情。 
不过,如果有人用「参加电话俱乐部是想寻找失散的妹妹」这种借口解释的话,汤姆还是愿意去调查一下真相的,但现在并没有这种人出现在他面前。 
所以,儘管他并不觉得这是份多么光明正大的职业,但也觉得和其他工作没什么两样。 
在这种欠债这里有很多人从一开始就没打算还钱,而他们中又有不少人是从事非法活动的,所以这个职业的风险也很大。 
正因为如此,他总是和身后的保镖兼助手平和岛静雄共同行动,不过—— 
「我说,你要是不愿意还,我们完全可以上法庭说个清楚,但那是浪费彼此的时间,对吧?我们没抢钱也没多收你钱。对了,还钱之前,把从我们店里借来的录像还来。光是一天两百的滞纳金你就欠了十五万,你到底借了多少啊?!」 
「等、等等!我没说不还钱啊!我已经把複製了的录像放在网上出售了!等卖掉就有钱还了!」 
「複製……你开什么玩笑,这是妨碍营业啊。算了,这件事我今天不管,总之,你今天要嘛还钱,要嘛还录像带。」 
在确认对方比自己想像的更加废柴之后,汤姆认为光靠语言是没法继续交流了。不如趁早把该收的收回来,自己也好早点回家。 
男人一边推他一边哭丧着脸大喊道。 
「等、等等!我明白了!给!我给钱!」 
「明白就好。不够的部分你就算借高利贷也得给我还回来。」 
就在汤姆这样想着的时候—— 
男人突然露出卑劣的表情,对汤姆背后那个正站在公寓走廊下的男人说道。 
「那么,不如你替我付了钱吧?平和岛静雄先生?」 
「喂,你……」 
「……啊?」 
见到对方莫名提到了静雄的名字,汤姆愣了愣,而静雄本人则皱起眉看向他。 
——糟了。 
——有种不好的预感。 
预感到静雄在几秒钟后就要暴走,汤姆后退了一步。 
他缓缓后退,同时问静雄道。 
「……我先问你,你认识他吗?」 
「……不……从没见过。」 
面对板着脸充满疑惑的静雄,屋里的男人笑着开口道。 
「哎,你可是个名人啊,从你的打扮就立刻看出来了。」 
静雄的心情明显变得愈发糟糕,而汤姆则退到了离二人距离更远的地方。 
然而,完全没有体会到这种气氛的欠债男将自己送进了地狱。 
「你是羽岛幽平的哥哥吧?」 
「……!」 
——笨……! 
男人话音刚落,汤姆便在心中惨叫了起来。