台版 转自 轻之国度
图源：江火如画
录入：江火如画
「我是清白的！冤枉啊！」
即将被扔上小艇之际，我心想还是该把话说一说，于是说出我的主张。
抓住我肩膀的女性，凑过来看着我的脸。我本以为她不会有反应，所以有点意外。
「真的？你敢发誓？」
「咦？这……哈哈哈。」
我不正经地一笑，这名妙龄女子就笑眯眯地对我微笑。
「Olleh？」
「欧、欧拉哈？」
「然后Eybdoog。」
我被轻轻扔了出去。
「嘎啊啊啊啊啊。」
这段漫长的旅程，开端非常轻浮。
即使是冷麵，连吃个十天左右，终究还是会渐渐变得难以下咽。
虽然用了换各种口味的方法又多撑了三天，但还是在即将满两周时放弃了。弄得我光是看到白色，就会产生排斥反应。要是我现在把面放进嘴里，多半一吞下去就会从鼻孔跑出来。身为一名女大学生，从鼻子流出水和血以外的东西实在不妥。就算不是女大学生，应该也会喘不过气来吧。所以呢，也差不多得去採买别的东西了。
我在一双已经穿到磨成脚掌形状的凉鞋陪伴下，打开了通往夏天的门。
从几乎被淹没在学生街当中的这栋小小公寓走出来，发现蝉鸣声很遥远，就像散成了甜甜圈状。抬头一看，这些鸣声彷佛形成了一层薄膜，但顺着抬起的下巴看去，却只有一如往常的晚霞。夕阳被逼近的夜空溶解，让界线透出深邃的紫色。我朝这天空的方位踏出了脚步。
七月下旬，擦身而过的孩子们，嬉闹声与表情都充满了活力。那是一种迎来暑假，知道夏天就要开始的表情。海之日（注：日本的假日，为七月的第三个星期一）都过了，大学生的夏天却还没开始，至少我们学校的学生是这样。反而还非得为了準备期末考而跑得气喘如牛，尤其是之前常跷课的人。
我也同样迎来了得四处寻找可靠朋友的时期。
我在位于越过长长的坡道再走十五分钟路程的超市，完成了採买。这个时段正好是熟食折扣时段，所以我过去看了看，但受到香味吸引，就会这个也想要，那个也想要，所以只大概看了看就先离开了。我也多少有在坚持自己开伙。
还有，我在店里逛到一半，就发现大学的朋友正在里头晃来晃去。
她待在甜点区这点是一如往常，但今天四处张望的情形非常剧烈。似乎也就是多亏她这样，才并未发现到我已经靠近。她注意到我时，也夸张地吓了一跳。
「怎么啦怎么啦？」
「哟～～这不是佳苗吗～～」
「是啊。」
又不是体育派，却学起他们打招呼，看来她动摇得很厉害。
不知道是不是发生了什么事情令她心浮气躁？严格说来，她平常的个性算是相反，是那种会半张着嘴发獃，几乎完全不去留意周遭的人。
「你该不会是想顺手牵羊吧？」
我以怀疑的眼神盯着她。她不高兴地噘起嘴唇。
「我才不会做那种事。」
「我是相信你啦。」
「我活得堂堂正正，呃，品行端正～～」
也不知道她是在对谁说话，竟漫然开始自吹自擂。
她的一头长髮相当卷翘浑圆，令人联想到绵羊，其中大半都是睡翘的。她表情放鬆到随时都像是在傻笑，容易令人误会她待人和善。其实她很少出门，又不擅长跟人来往，所以就算跟她在一起，也很少觉得自在。
朋友们对她的评语是：「如果不要穿着睡衣走在大学里，要钓上男人是轻而易举」，但我的见解则是：「这丫头根本就很少走进大学吧」。
她的名字是猿子，说是生肖属猴所以叫猿子。
太离谱了，要知道同学年的我可是属虎啊。
「咦～～请你要说我作为一个朋友非常理想。」
「好好好，那我走了。」
只要不是做坏事，那就没关係。我决定赶快摆脱她。
毕竟这个朋友在学业上完全靠不住。
我们半斤八两。
「啊，佳苗。」
「嗯？」
我被她叫住而回头看去。大学认识的朋友中，会直接叫我名字的就只有猿子。
而猿子她正沉吟着并四处张望……如果要借钱，我可要拒绝。
正当我这样提防着……
「外星人。」
猿子开口了。
隔了一拍后。
「你相信吗？」
她问出这样的问题。
「外星人啊……」
我差点脱口而出说你就有点像外星人，但还是忍住了。虽然这个奇怪的问题来得突然，但我多少猜得到她这个兴趣是哪里来的。儘管觉得她联想到的东西实在有点肤浅又爱作梦，但仍想了一想。我一边回想起夜空星星的数目一边回答：
「还好啦，可能有吧。」
「喔，你这么想吗？」
「算是啦。」
走在路边，就会发现很少有时间是看不到人影的。从乡下来到这样的大城市一个人生活，就会很清楚。
要是去到宇宙的大城市，想必满天都会是太空船飞来飞去。
「就是说啊～～」
我搞不懂的猿子重重地点头，是否表示她意外地对这种事情挺关心的？
我本来还以为她这个人只会沉迷地去记糖果的牌子。
我来到收银台前，再度回头，窥看猿子的情形。
总觉得她不时看向奇怪的方向动着嘴……我心想其实她平常就是这样，也就不当一回事，结完了帐。要说她和平常有什么不一样，就是说话咬字顺畅多了。她平常不太习惯和人说话，所以不是会卡到，就是会破嗓。
夏天的傍晚十分遥远而短暂。当我走出超市，已经换成了夜空。我踏响已经磨得很扁，走起路来像是直接踏着地面的凉鞋，踏上了归途。等到道路对面的人影变得模糊的时刻来临，外头的闷热也和缓了几分。
归途上擦身而过的，都是些从山丘上的大学走下来的集团，已经看不见那些扛着笨重器材的家伙。那是电视台的人，不过看来热潮已经过去了。
上周接二连三有陨石掉到这附近，所以还挺受到瞩目的。像这样走在路上，没有被陨石当头砸到，实在是很幸运。只要一个弄不好，这种事也是有可能发生的。虽然从我的观点来看，会觉得希望能再多出点差错，让陨石坠落到大学校地内，这样学校就会停课了。
猿子之所以会问起这个问题，我想多半和这件事有关。
其中一个陨石坠落现场已经渐渐看得见，我从现场前面走过。这颗陨石是坠落在停车场。专做学生生意的房屋仲介隔壁已经被夷为平地。陨石以坠落地点为中心，形成了像是凤梨柱状剖面的撞击痕迹。房屋仲介的建筑物也已经全毁。由于附近没有会剧烈延烧的东西，也就并未让火灾蔓延，可说是非常幸运。
在没有围观群众的时候仔细一看，就发现造成的损害规模还挺大的。要是砸在我住的公寓上，我还有住在隔壁再隔壁的猿子，还有考试大概都已经化为乌有了吧。不用搬到大学旁边的墓园去住，真的是太好了，毕竟这时期蚊子也多。
坠落地点的正中央什么都没有。听说并未发现陨石，说是坠落时碎裂，但从造成的灾害规模来看，又令人怎么想都觉得掉下来的应该不是这种小到会什么都找不到的小颗粒。但实际情形就是连残骸都没发现。
我停下脚步看了一阵子，忽然惊觉不对。
停车场（遗址）另一头的树丛在摇动，就是种在大学校地接壤处的那一片矮树林。由于只有一部分在摇动，看来不是风吹的。一部分树丛就像咀嚼似的蠕动，感觉随时都会有东西跳出来。
我想多半不是狗就是猫，但我环顾四周，不由得一惊。
在陨石坠落现场，有个蠢蠢欲动的生物。
我想像到异形幼体爬来爬去的模样，忍不住拿起购物袋摆出架式。
用牛奶打得退吗？总觉得牛奶应该会很有效啊，会冰得让人缩起来。再不然，要送巧克力来缔结友情吗？不，我身上没有巧克力。
我正提防着观看，但说来稀鬆平常，跑出来的是一只狗。
「……也是啦，当然是这么回事了。」
也不知道是对谁说的，我忍不住说出这种像是在辩解的话。
我推卸责任，认定这都要怪猿子不该问我怪问题。
我试着观察这只小狗，自然而然地眯起眼睛，愈看愈仔细。
以狗来说，它的行动非常直线条，频频在我脚下来来去去，露出一种理智上有所犹豫的模样。和一般有人饲养的狗所拥有的习性又不太一样，显得很有人味。
我毛骨悚然。虽然觉得它有点诡异，但外观是只很正常的狗。像猿子头髮一样卷翘的毛，以及几乎被体毛遮住的两颗黑豆似的眼睛里，没有半点外星人的影子，是纯地球种。
我看了一会儿，失去了兴趣，离开了这只狗。晚餐还比较重要。
毕竟外星人不会给我学分，也不会填饱我的肚子。
我回到公寓。公寓二楼的最左边就是我的房间。隔壁的隔壁就是猿子的房间。
附带一提，住在猿子房间再过去一间的，是个不折不扣的怪人。
「……怪人率五成啊。」
我是不用说了，隔壁多半也属于正常人。虽然我们没来往。
我回到房间后，光是把东西塞进满是空隙的冰箱，就让我冒出汗水。但这还不算结束，我还得再流更多汗，完成晚餐才行。想到就生厌，夏天不管做什么事，流汗的感觉都会扯后腿。事到如今，我才后悔地想着早知道就该买些熟食了事。
但我还是勉强做完了晚餐，让电风扇同席，吃到了冷麵以外的晚餐。我没有多想地做了炒麵，让我一边拿自己没辄地想说难道我对面类还吃不腻吗，一边吃着面。由于麵条可以顺利通过喉咙，才发现原来只要加点酱汁就好，让我不禁笑起自己的单纯。
「……不过，说来就是那个啊。」
我看着电风扇转个不停的扇叶，在渐渐消退的汗水中有了切身的体认。
体认到一个人吃饭，也已经愈来愈习惯了。
相信这种适应一定是积极正面的，毕竟人类本质上就是孤独的。
我吃完饭，收拾餐具前，先走到窗边，拄着脸颊望向窗外。
我受到飞机的声响吸引，抬头望向夜空，目光就被一个闪闪发光在星星之间移动的物体吸引住。从地上注视着这个物体，觉得它似乎会就这么掉下来。
我搭过飞机，但不曾在晚上搭过。
不知道从飞机的窗户看出来，能看到什么样的夜景呢？
会是一片漆黑，感觉就像在太空飞行吗？
我听到打开窗户的声响，往旁看去。
隔壁邻居也从窗户探出头，喃喃说着：「从这里」，接着就注意到我而显得有些尴尬，又缩了回去。甚至还听见牢牢上锁的声响。
我想我跟那个男生的年纪应该差不多，但他看来不是大学生，也几乎从来不曾打过招呼。他给人一种感觉，像是背上写着「别跟我说话」。他并非外表阴沉，但不用开口，也让人感觉得出他喜欢独处。他就是这样的一个邻居。
我是不是坏了他的兴緻？但我心想这种事情本来就是先抢先赢，决定不去多想。
只有鼻头感觉得到夜风，热气轻抚而过。
真是个好夜晚。
我不去想买来囤积的冷麵还有十天份的这件事，心想真是个好夜晚。
幸运有二。
一是这个星球儘管尚未成熟，但已经建立起文明。
二是我并非降落在覆盖地表大部分的海面，而是降落在陆地上。
不幸有三。
迫降的小艇约有三种仪器故障。
偏离预计的轨道而开到行星上。
以及降落在有人看到的地方。
就拜这些不幸所赐，让麻烦事源源不绝地冒出来。现在的危机就是其中之一。
人潮聚集在小艇降落现场的情形略有平息的迹象，让我才刚放下心来，没想到路过的人停下脚步的机会反而有些增加。像刚才也有个女子提着冒出香气的袋子，狐疑地看过来，差点就要被她发现了。要不是有个以四只脚步行的生物探出头去，多半已经被她发现我的存在了。这种毛茸茸的四脚生物看也不看我一眼，就径自走远了。我躲在这里时就经常看到她，不知道是从哪里来的？虽然好奇，但既然她似乎并未注意到我，我也就决定尽量装作不知道。比起这些事情，我更得正视的是如何解决当前的问题。
问题大致可以分为三个。
是否能够就这么把小艇藏到底的悬念是一个。从他们的文明水準看来，一旦发现小型太空船，想必会把事情闹得很大。虽然不觉得他们有办法解析小艇内部的秘密，可是一旦被他们困住，那可不是闹着玩的。虽然想起飞，但如果不修理，搞不好甚至有可能再也无法飞上太空。
第二个问题，就是差不多得进行下一次进食，否则就快要撑不下去了。但即使这个星球上的人吃起来毫无问题的食物，也不能保证对我也是无害，所以我希望能取得和上次一样的食物。不知道同一个地方还有没有得拿？要是对方起了戒心，可就难得多了啊。
还有就是时间。我用小艇的仪器检查过大气成分，但顶多也只能撑一个月左右。相信无论在这颗星球的哪里生活，都没有太大的差别。
之所以会降落在这颗星球的这个地区，并不是巧合。推测应该是收到发出的电波，才会变更轨道。发讯所用的频率也是标準频率，就不知道是有人来这个星球观光而忘了带走，还是故意留下来的。还真的有这种好事之徒会跑来这种未开发行星呢。
在我看来，至少也希望能够迫降在一些所用言语可以在翻译机里找到的行星。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币