第一章 追與被追。。。

网译版

扫图： iljy1130

翻译： 羊毛

校对： 羊毛

１

在万年积雪的《白雪山脉》脚下，由银装素裹的群山所包围的山涧，有一座建有两重城墙的都市。

都市名为法夫纳。

被称为【炎之王国】的帕加马王国境内唯一一个会下雪的都市。

盘在山间立有高大厚实城墙的都市，无数次地阻挡了由山那边的萨迪斯王国所发起的侵攻。时至今日依然守护着王国的边境。

【铁壁】【不败】【固若金汤】……这些讚美之词都是用来称讚白雪皑皑的铁壁都市法夫纳。

不过，最近几年萨迪斯王国没有发起战事，法夫纳的居民们一直过着和平而又平淡的日子。

位于王国最北端，在几乎是与世隔绝的山脚下所建立起的铁壁都市，对于这里的居民们来说，由南边的劳迪基亚帝国所带来的威胁就像是他国之事一般。在《德雷克惨剧》已经过去了七年的现在，

「在【炎之王国】的尽头有着铁壁法夫纳。这里毫无疑问就是帕加马王国最安全的都市」

等等，酒吧中的众人经常将这些半开玩笑的话语挂在嘴边。

但是，由一名到访此处的商人所带来的传闻，却让生活在和平以及平淡中的人们发出了一阵喧嚣。

「喂，听说了吗。那个传言？」

「王都的王城居然失火了？」

「是劳迪基亚帝国乾的好事吧」

「我是听说【《愤怒》撒旦的封印被解开了所以才带来了灾难】」

人们的流言蜚语遍布在雪花飞舞的法夫纳街道之中。虽说身处天寒地冻之地但是人们纷纷停下了脚步饶有兴緻地讨论起了这个话题。

他们所讨论的传闻就是一个月之前在王都沙罗曼达中所发生的大事件《帕加马城大火》。

作为王国象徵的王城发生了火灾，以加拉哈德·格瑞骑士团长为首，众多的骑士被活活烧死。火灾的起因似乎是人为纵火，但是直到现在犯人都还没有被逮捕。

不过，线索是有的。

「火灾后的第二天，骑士团就对一个男人发出了悬赏。将他抓获的人能够获得金币千枚」

「千枚！？ 给我的话一辈子都不用干活了！」

「吶。那个人就是纵火的犯人？」

「那是当然的吧。不然为什么要开出那么高的悬赏金」

这个男人的头上挂着前所未闻的赏金，对此和平都市的人们议论纷纷。

被悬赏者名为，拉斐尔·路德。

据说是一名二十齣头的年轻男子，身边还带着一个小女孩。发色漆黑，眼瞳绯红。左眼带着一个眼罩是他的特徵。

虽说王国并没有指明事件和通缉犯之间的关係，但是所有人都确信那个眼罩男就是这次事件的始作俑者。

「好的，发现他的话就把他给抓住！」

都市街道中，有一个年轻人信誓旦旦地说道。

「喂喂，这里可是法夫纳吧？」与他交谈的男人讥笑道。「头上顶着悬赏金的人是不可能来到这个满是骑士的铁壁都市之中的吧」

「有可能他不在都市之中。不过，周围有许多的森林。说不定他就潜伏在那附近」

「是吗？」

「哼，你就继续这样悠閑下去吧。金币千枚可就归我了。事先和你说好了，如果我拿到悬赏金的话，就算是一铜币我也不会给你」

「……等一下。我改变主意了。通缉犯由我去抓」

「喂，你打算抢我的赏金吗？」

「这种事情等你抓到了再说吧」

「别开玩笑了！ 金币千枚是我的！」

「不，是我的！」

关于《帕加马城大火》以及《金币千枚通缉犯》的话题在都市的大街小巷四处流传。

随着四飞的流言这个宁静的都市转眼间就被兴奋所包围，在这种环境下有一个人沉默地走在街道上。

从头到脚被一件带有风帽的外套给遮住，所以旁人无法看清其容貌。但是，只要一眼就能看出这是一个外来者。那是因为那人会时不时地停下脚步看一下手中的地图。

为了防御进攻所以法夫纳都市内的建筑被刻意规划的杂乱无章。错综複杂的街道对于那些突破城墙的敌军来说自然是一道难关，不过对于那些还没习惯这座都市的人来说不禁让人觉得摸不清方向。

那名外来者七绕八绕地来到了一处人迹罕至的小巷。即使是在要塞都市之中也是一个治安混乱的地区。

『他』知道，朝往这边走的都是些不正经的人。

「──那边的人」

听见了呼声对方就停下了脚步。

他向着自己跟蹤的可疑人物报上了名号。

「我是帕加马龙骑士团所属，特里斯坦·菲尔纳特。请你慢慢地转过身来，然后能让我看一下你的脸吗？」

手握剑柄，他小心翼翼地向可疑人物靠近。

当下最热门的话题早有耳闻。他不禁想道『没那么巧吧』。

但是，出乎意料，对方居然老老实实地将手放到了风帽上，并且慢慢转过身来。

「────」

显露出来的容貌，夺取了特里斯坦的目光。

被风帽所隐藏的，竟然是一头秀丽银髮以及公主一般的美貌。光从她的背影无法分辨出身份，没想到在她的外套下面居然穿着一身修道服，在颈部还挂有一个圣剑首饰。

是名修女。

年龄上要比他小了三四岁。雪白的肌肤水灵鲜嫩，柔软的嘴唇微微闭合。仅仅只是被那双清澈透莹的眼瞳注视着，特里斯坦就对自己的怀疑感到羞耻。

在友国锡亚蒂拉之中银髮是很普遍的发色。迄今为止特里斯坦遇到过许多锡亚蒂拉人，不过他们的发质都不及眼前这名修女。

之前还有所警戒的特里斯坦，在看见了可疑人物的真实身份之后不由地哑口失言。

「那个……？」

修女稍显担心地歪着头。看着那幅可爱的神情，特里斯坦的内心怦怦直跳。

他是一名骑士。深谙应对淑女之道。但是，不知为何，这名修女却让他如此慌张。

「不，那个……是从锡亚蒂拉王国来的？」

移开了视线看向了她的银髮之后，他有些紧张地问道。

似乎经常被这么询问。所以她用一种熟门熟路的口气回答道。

「是一年之前来到这个王国生活的。今天是第一次来到这个都市」

「是这样啊……那么，赶紧往回走比较好。这附近是法夫纳治安比较混乱的地区。像你这样的女士在这里迷路的话可就糟了」

如果可以的话，就由我来带路吧。

在想要这么说出口的时候，

「不用担心」

她若无其事地说道。

特里斯坦愣了一下后又回问道。

「……那个。不用担心，是指什么？」

「我并没有迷路，而且我还随身带着防身用的剑」

她拉开了外套的下摆，让特里斯坦看了眼系在腰中的细剑。

「剑？」

修道服和剑，真是个不搭调的组合。

「是的。不过──」她迅速地将剑拔出，将剑刃在手指上划了一下。「无法伤人」

边说着边让特里斯坦看了看她洁白的手指，的确毫髮无损。那是因为剑刃没有开锋。

但是，与没有开锋的剑刃相比，更让特里斯坦惊愕的是她拔剑的技术。

虽说自己有些大意，但是她迅捷顺畅的动作，居然让自己没有注意到她是何时将剑拔出的。

她将剑收回剑鞘后，就对着目瞪口呆的特里斯坦点了下头。

「那么，我先告辞了」

「啊……稍，稍等一下！」

特里斯坦情不自禁地叫住了将要离去的银髮修女。

她回过头来问道「有什么事情吗？」

就连他自己都不知道为什么要叫住她。但是，他感觉如果就这么分别的话自己一定会后悔。

「你的名字」神情有些恍惚，他冒失地问道。「不知能否请教你的名字」

有那么一瞬间她显得有些意外，

「是啊，既然你已经报上了自己的名号，那么我也应该告诉你我的名字」

她将表情缓和下来后说道。

「我叫塞露西亚·加布里埃尔。谢谢你替我担心，特里斯坦先生」

她怀着微笑再次向他告别之后，就将风帽重新戴上迈开了脚步。

「……塞露西亚……加布里埃尔」

特里斯坦的心神已被夺去，他呆站在原地目送着往小巷深处走去的背影。

察觉到她的姓氏竟然是锡亚蒂拉王国贵族的时候，已经距离这次邂逅有段时间了。

２

塞露西亚独自一人走在小巷之中。

就像特里斯坦所提出的忠告一样，这附件的治安确实很混乱。

骯髒不堪的街道，乌烟瘴气的环境。能够感觉到以此为据点的【混混】们纷纷从排列在左右的房屋中投上了不善的眼神。

但是，塞露西亚并不在意，依然阔步向前。

她手中拿有一张让旅馆老闆帮忙画下的地图。老闆一边惊讶地说道「真的要去吗？」一边画于纸上的是：通往法夫纳《冒险者工会》的指示图。

她毅然朝着被称为罪犯巢穴的【混混工会】前进。

「……拉斐尔」

忽然她小声嘟囔道。

脑中回想起一个月前的事情。

追着拉斐尔·路德，从王都沙罗曼达出发踏上旅程的那一天。

※

那一天，拉斐尔向塞露西亚交代了一切。

从七年前发生的《德雷克惨剧》开始，之后又诉说了自己在孤儿院的生活以及为了复仇而带着伊芙踏上了旅途的事情，再然后又说出了将短剑插在泽克西斯胸口的那一刻……彷彿就像一直想要找一个人来倾吐一下自己的心声一般。

这就是忏悔。

被剥夺了家乡、亲人、梦想的少年，这是他罪行的告白。

就在将所有的话都倾诉完时，太阳正缓缓地往《雾之海》的方向沉去，从东面延伸出来的黑夜之幕正静悄悄地渲染着铺满了晚霞的天空。

拉斐尔和伊芙，还有塞露西亚。三人一同在森林中露宿。

离开森里一公里的地方有一个小都市。不过，由于在各个都市中到处都是拉斐尔的通缉令，所以在没有内应的情况下是很难逃过门卫的眼睛从而潜入城中的。

围着篝火吃着简单的食物，伊芙大大地伸了一个懒腰。她边揉着眼睛边摇晃着昏昏欲睡的脑袋。

「伊芙。想睡的话，就快点去睡吧」

「……没关係……」

这般答道的伊芙，最终还是没有战胜睡魔，一转眼就倚靠在拉斐尔的身上沉沉睡去。

「……真坚强」

注视着少女的睡容，塞露西亚说道。

「你在说谁」