[第五話] - B次元漫画

网译版翻译 [email protected]泉川生徒会

太阳，闪烁得耀眼。

抬头看是青空与白云。耳边传来儿童们欢快的声音以及波浪拍打岸边的沙沙声。展现在眼前的是炽热的沙滩和，由于浮游生物而带着微妙青绿色的水面。

大海。

这就是一年中最为热闹的夏天的太平洋了。

周围到处是情侣，家族，学生团体，絮絮叨叨、吵吵嚷嚷。在沙滩上一排边地塑料布和遮阳伞。还有卖烤玉米的摊子和海之家。

「差不多也该到了吧」

心不在焉的远眺着上述的景色，弘司从塑料布（自己準备的）上慢慢地站了起来。时间上来考虑，那些女孩的话换衣服应该很快的，即使已经到了也不算奇怪。

和预想的有点不一样。

「弘！」

不久，沙沙沙踩着沙滩的轻快脚步声，接近了弘司的方向。

「嘿嘿～，第一位」

随着发言一起，啪地一下飞扑到背上的，是穿着白色上下分体式泳装（C罩杯）的猫又娘。

「是大海～，是大海～，哇～～～，真的是蓝色的呃。又大又宽广。啊，好像有鱼跃起来了。那边有船呃～」

是非常的兴奋吧，打心底里表现出来的愉快笑脸，一边嗖嗖地甩动着塑料制充气鲸鱼,（全长180厘米，好大）目光停不下来的扫视着四周。

「吶～吶～弘，快点来游泳吧！」

丝毫不停的，美亚闪烁着星星眼说道。

「但是大家还没有到齐，所以」

「呃～，那种事情怎么都好啦，快点快点，汉尼拔君也这么说了哦～」

表示着不满的美亚的手脚乱舞着，充气鲸鱼（汉尼拔君）的尾鳍也随之上下摆动。「好嘛，好嘛，快点去啦，吶？」

「这种理由是不行的啦」

「唔～～～」

虽然对不起美亚，但擅自单独行动的话，因为米诺斯王没有献上公牛如同被欺骗的海神波塞冬一样愤怒的人，大约有这么一位存在的事实，是毫无疑问的所以结果是弘司会成为大海上的碎藻（裙带菜的碎片什么的）。难得来到了海边，可不想因为发生那种暴行而以悲剧收场。

「可是可是～，这么难得来到海边的说～」

如同食物被放在了眼前的小狗一般表情的美亚。（不，应该是猫的说）

「心情也不是不能了解，不过大海是不会逃走的啦」

「会逃走的啦！"

乾脆的断言道。

「现在在我眼前的大海，是只有现在才存在的！『五分钟后的海』和『现在的海』是不同的啦～～！」

用力地将双手握紧的美亚。

如同说了什么富含深奥哲理的内容，实际上是单纯的等五分钟都不耐烦而找的极其肤浅的理由吧。这个猫又娘，最近自从学会了像这样讲歪理（恐怕是从电视上学来的），变得难于对应的情况越来越多了。

这次要怎么办呢，正在弘司在绞尽脑汁的苦恼时。

「弘司大人～」

背后传来了悠～长的声音。

「啊」

回头看去。

「非常抱歉，让您久等了～」

带着笑吟吟的表情向这边走过来的就是灵鸟姐姐千鹤了。

「呣，日照很强烈呢」

「因为是夏天啦。————烫烫烫，砂子好热。」

「奈奈，没有穿拖鞋吗——？穿上比较好喔，不注意会被烫伤的哦。」

跟在后面的是，因为身高被掩盖下去的神灵萝莉樱，青梅竹马的奈奈和她的朋友同班的佐藤。

「让你一个人等真抱歉，弘司君。更衣室里面太混乱了啦。」

稍迟一点最后出现的是穗村朝阳了。姑且是这次海水浴的发起人，并且是弘司他们住着的公寓夕凪庄的管理员。

「啊，大家都太慢了啦～～」

对着终于到了的五个人，美亚一副疲～～劳的脸色。

「啊啦啊啦，对不起嘛～～」

「哼，也没有花多少时间啦，这个性急的呆猫。」

灵鸟姐姐一副稳重的笑容，而神灵萝莉则是不满地将脸横了过去。

「————嗯，弘司，布置和看行李干得不错，了不起了不起。」

「辛苦你了，水上君。」

如同饲主对老老实实留守的小狗般语气的奈奈，以及正常地表示谢意的佐藤。

顺带一提，既然这里是夏天的海边，自然五个人（正确来说是一鸟一神加三人）都是穿着泳装的。

管理员是如同其性格的贴身暖色比基尼。奈奈和佐藤是如同运动部风格的分体式。以这三个人的情况来说是普通吧，总之是预想範围之内的。

问题是余下的两个人。

「弘司大人～，觉得我的泳装怎么样呢～～～」

「是挑选了弘司大人应该会喜欢的类型哦～」

首先是千鹤与这个气氛和感觉如同大和抚子的外表相反的，总之是非常大胆暴露的比基尼造型了。肌肤的露出部分如同日本国旗式样的便当中白饭的部分一样过多了。唔唔微妙地下评语和视线的停留都变得困难了。

然后是樱了。

樱则是

「」

「唔哼，什么嘛，就那么少见的吗。」

「不，不是的」

怎么说呢那是学校（小学生）泳池的泳装。（不明白的人补课去）

深蓝色，胸部贴着的白布上用片假名写着[樱]，就是这种非常正统的学校泳装了。

这边也是，另外一种意义上难以给出评价的非常困扰的造型了话是这么说，哪来的这套衣服？

「我，我（译注：这里的人称用的是老年人的自称，樱因为是高龄萝莉，用古语称谓和老年人用语较多，此后无特殊情况不一一说明。ＰＳ：同秀吉和萌狼）对『泳装』这种东西不是很明白。就去问了朝阳，『樱的话一定是这个最适合了。』被这样推荐了就这么穿了。」

原因明确。

「」

沉默着对管理人（犯人）送出视线时，被微微的一笑回应了这个人啊。

要认真来说虽然确实是没有比这个更适合的。

「唔～呜～」

看着用力拉着泳装的腰部扭扭捏捏的樱，弘司产生了一种非常複杂的情绪。

乓，乓。从背后被拍打了肩膀。

「嗯？」

「————啊！」

回头的瞬间，弘司的眼前有什么东西飞速的沖了过来。

「唔哇！」

某个白色物体进入了视线，弘司被惊吓地一仰。

非常有技术性的冲击到了眼球，漂亮的被迷了眼。（注：动作有危险性，好孩子不要模仿）

「突然地做什么啊！？」

「不觉得你的眼神好色的缘故。」

一脸平常的说着的奈奈。

「就为了这样的理由」

话是这么说，也不是刻意去作出那种奇怪的眼神吧

「唔～嗯，本来是考虑着用那边地上的尖贝壳还是手指来这么做的，果然用贝壳还是有点那什么，就很传统的用了手指了，感谢我吧。」

「」

说是传统什么的，已经有充分的破坏力了吧。

弘司忍着疼痛落泪的双眼想着。

「啊——够了够了。打情骂俏的话到此为止。那么现在开始说明注意事项，大家都认真地听啊。」

「是～～」「请」「嗯」「打情骂俏什么的」「是——」

听到管理员的发言，大家凑集到遮阳伞下面。

猫又娘，灵鸟姐姐，神灵萝莉，凶暴的青梅竹马和她的朋友。

虽然这么简单的概括了，但不管怎么看都聚集了一些不合常识的面孔。

至于为什么会以这样的组合来到海边————

「去大海吧——」

管理员突然做出这种发言是在一天前————临近暑假的三连休之前的星期五（真繁琐）的事。

刚刚从学校回来的过午时分。

午餐的煎饼还充斥在面颊下的（不知为何最近，连这个家伙也偶尔出现在这家的餐桌上）管理员带着微微一笑这么说道。

「果然说到日本的夏季就是海水浴了，说海水浴就是日本的夏天，这两者有着不可分离的因果关係啊——。嗯，就这么决定了。不去进行海水浴的话是无法以愉快的心情来迎接秋季呢。正好大后天是『海之日』（译注：日本国民性节日之一，七月的第三个星期一）。这一定是为了让我们去海边而降临的天启了吧。」

「哈～，真的是这样的吗？」

千鹤直率的表示着感慨。

「就是这样的啦——。吶，弘司君和小美亚也是这么认为的吧？」

「喵？hai—shui—yu？那个好吃吗？」

美亚一副如同在上物理课的文科生的表情不是食物啦。

「小樱和小奈奈觉得怎么样？」

「呣」

「唔——嗯」

微妙地带着疑惑歪头沉思的樱和奈奈。

「然后，就是——那个————」

「啊，我叫佐藤。」

「嗯，小佐藤，你也能够明白的吧——？」

「啊，究竟怎么样呢——」

对偶然来玩的佐藤也徵求了意见，对着至今为止犹豫不决的众人，管理员一副遗憾的表情摇着头。

「嗯——，对于你们来说果然还是太难了吧。飞溅的水花，直射的阳光，滚烫的沙滩，发情期中搭讪男孩的喘息声，横行的食人鲨，随浪漂浮的尸体，这些才是日本的奇趣所在啊。」

「」

这个人，该不是在夏天的海边有什么不好的回忆吧？

「嘛，总而言之就是这样啦，那么，怎么样？要去海边吗？三天两夜左右。」

可以确定夏天的海边是个混乱的公共场所。现在去预约住宿的话要等到什么时候呢，运气不好的话七月已经被排满了根本不行什么的。

将这一点提出来的时候。

「啊，顺带一说住宿的话包在我身上，所以没问题哦——。正好有熟人在啦。」

得到了这样的回答。看来是有着个人渠道的了，一如以往是个充斥着谜团的人。

「所以大家明天就出发吧。ok?」

又开始突然的