我们三人回到破锣MOTEL后,把回程时从超市买来的冷冻比萨加热当成晚餐。
我选的是包装上写『纽约风海鲜口味』的比萨,可是油腻腻的超难吃。话说配料中这些烤到熟透的鲔鱼……从脂肪量来想应该是鲔鱼肚吧?我知道欧美人不太吃生鱼啦,但是把鲔鱼肚拿去烤也太浪费了。
「调查了一整天,收穫只有老哥找到的那对母子啊。而且那线索也不算可靠……话说回来,蹤迹也太少了吧。老爹的体型就算看在美国人眼中也是属于块头较大的类型,应该会有人留下印象才对的说。」
「──应该是故意不留下蹤迹的吧。让自己不会留在别人记忆中。如果是老爸应该可以办到这点。」
「真是厉害……就算忍者也很难办到这点是也。」
就在我们一边交谈,一边吃着比萨配罐装可乐的时候──房间电话响起。于是我接起来……
『嗨~你们有外线电话呦~是个叫Hitomi Maeda的女人。要接吗~?』
守在柜檯的黑人少女在电话中如此说道。前田瞳(Maeda Hitomi)是茉斩的假名。因为日本的手机在美国有时候会因为通讯规格或电信公司等因素无法使用,所以我为了保险起见,事先透过电子邮件把MOTEL的电话号码告诉茉斩了。
我们立刻中断用餐,聚集到切换成免持模式的市内电话边──
『进展如何?』
是日文。或许对方是经由传统电话线联络的关係而带有一点杂音,但确实是茉斩的声音。应该不会有问题。
「虽然是在预料範围内,不过目标真的几乎没有留下什么蹤迹。但我们会继续留在洛杉矶调查。你那边如何?」
『很顺利。明天我会离开纽约到北方去。』
「你说顺利是什么顺利啦?稍微再共享一下情报行不行。话说北方是哪里?」
我讲到一半的时候──通话杂讯的音域稍微下降。就在那瞬间,喀嚓!GⅢ按下免持通话钮切断了通话。
「──是窃听。我们马上换一家MOTEL。」
「咦?」
「什么?」
看到GⅢ立刻到隔壁房间整理起行李的样子,我和风魔都不禁瞪大眼睛。
「你确定?是被谁窃听了?」
「谁晓得?但对方肯定是专家。感觉不是透过那台电话,而是在线路途中的某个点拦截通话的。要不是我,搞不好就会漏听切换频率时的杂音啦。」
我虽然感到怀疑,不过从GⅢ的讲法听起来应该确实是遭到窃听了吧。
话说居然会在这个时间点遭到窃听──对方究竟是何方神圣?真教人毛骨悚然。
既然要换地方住,就到明天要调查的义大利街(小义大利)附近吧。我如此提议后──因为晚上车子很少的关係,由GⅢ驾驶的凯迪拉克很快就进入了南洛杉矶。小义大利就位于这块以治安很差出名的地区边缘的高地上。
因为是敞篷车的关係,让我可以清楚掌握到周围的状况。这里似乎是从古早就存在的移民们聚集的地方,灯光零零星星的公寓外墙上可以看到我之前在罗马也看过的雕刻装饰,给人有年代的感觉。
窝在人行道边感觉像无业游民的人,看起来似乎有嗑药的人,穿着单薄地聚在一起聊天的妖艳大姐们……从这些景象推测,这地区应该怎么说也称不上是繁荣吧。
这里见到的几乎都是身材较矮的白人,五官深邃,金髮与碧眼的颜色都较深。在罗马居住过一段时间的我多多少少可以看得出来──虽然不清楚是第几代,不过他们确实给人有种继承了义大利人血统的印象。但毕竟现在夜已深,沿路当然都没看到公园那对母子的身影。
就在我和风魔仔细寻找周围的时候──
「呃,快没油啦。」
开车的GⅢ看着仪錶板抓了抓后脑袋。明明我也没告诉过他,可是他伤脑筋时的习惯动作却跟我一样呢。
「已经没啦?不愧是美国车,超耗油的。」
「是那间小气的租车行原本就没加多少油在里面啦。去找MOTEL之前,我们先去那间Teaco吧。」
GⅢ说着,把凯迪拉克开进一间二十四小时营业的加油站。
加油站到处破破烂烂的,而且开在一起的购物区──也就是便利商店还贴有应该是为了遮掩弹痕用的蓝色胶带。
美国的加油站基本上都是自助式,于是GⅢ将加油枪插入凯迪拉克的油箱口并固定起来。因为就算把手放开加油枪也会继续加油,所以我们把车丢着,走进站内商店。
「那个……请问放着不管没问题吗?看起来好像有点在震动是也。」
「只要油箱装满,它就会自动停下来啦。」
「话说这台加油机,运作声音会不会太大啦……?喀达喀达的……」
「别在意。拜託你们两个稍微再习惯一下美国吧?不过的确,这里感觉是一家开了超久的加油站。有看到挂在天花板的那个显示加了几升油的巨大计量表吧?那在日本或许很常见,但是在美国可是很稀奇的。应该是从店员还会帮客人加油的时代就装在那边啦。」
在因为晚间温度很温暖所以店门敞开的店内,我们听着GⅢ说明那种小知识的同时……因为刚才冷冻比萨只吃到一半的关係,买了在美国也有卖的罐装美禄补充营养。感觉就像跟着车子一起在加油。
在店家深处,肥胖白人大叔的店长正在观看电视的运动节目。大联盟的新闻中还有报导洛杉矶天使队的松井秀喜呢。
节目进入广告后,我把视线移向窗外……又有一台黑色的大厢型车开进加油站了。是美国的国民车──福特E150。
也会被当成邮局车、救护车或是SWAT人员运输车的福特E系列──巨大的车体上映出附近店家的霓虹灯,反射五颜六色的光芒。不禁联想到之前在首都高那台暴走卡车的我对那辆车看着看着──从凯迪拉克的方向忽然传来「喀咚」一声,悬挂在天花板的计量錶停了下来。代表汽油加满了。
于是我们三人走出店外,GⅢ到加油机旁拿出信用卡付帐。刚才被GⅢ念过的风魔也在一旁看着,观摩美国加油站的使用方式。而我则是从凯迪拉克的油箱口拔出加油枪后,好奇究竟加了几升油而抬头看向天花板的计量表。结果……
(……?)
其他的计量表全部都是零,代表刚才进来那台福特的黑色厢型车没有在加油。那究竟是来做什么的?
就在我皱起眉头的瞬间──
碰──啪!
在我身边的凯迪拉克车窗上出现了蜘蛛网形状的裂痕。
──是枪击──!
应该是.44麦格农弹。要不是这辆车装的是防弹玻璃,那子弹就直接命中我腹部了。即使隔着防弹制服,也免不了内脏破裂啊。
我当场冒出冷汗的同时,反射性地拔出贝瑞塔蹲到凯迪拉克车身后面。
「师父!」
「喂,老哥!」
大概是我这动作看起来像中弹的缘故,风魔与GⅢ都赶紧奔到我身边。
我用视线告诉那两人『我没事』的同时,紧接着又传来第二、第三发枪响。磅!磅磅!凯迪拉克的车体彷佛被踹似地摇晃着。然后──
「──不準调查o的事情!」
从福特车的方向传来粗厚的大喊声。
藉由便利商店的玻璃窗反射,可以看到三名用露眼帽遮住脸部的白人──握着左轮手枪从福特车左右打开的后车厢门走出来。打开副驾驶座车门但继续坐在车内的胖黑人手中握的则是乌兹……不对,是儒格MP9啊。真不好对付。
「……看来在公园的那件事宣传出去了。虽然被开枪让我冒了点冷汗,不过搜查行动似乎会有所进展的样子,算好事一件吧。」
「不枉费我们跑来小义大利啦。可是老哥,这下怎么办?冲锋枪可是很麻烦的。居然在加油站──这种到处是挥发物的地方拿出那种玩意,可见是外行人啊。」
GⅢ也如此说着,咂了一下舌头……在我们这个业界,如果遇上那种专家绝对不会做的事情也会随便乱搞的外行人,反而会更棘手。
「刚才窃听电话的是这些家伙吗?明明窃听技术那么好的说,真是缺乏平衡性的一群家伙。」
对于不断朝着防弹车辆浪费子弹的那些美国人,我不禁叹了一口气。
然而现在我和GⅢ都不是爆发模式。而对手似乎带了很多子弹来,形成有点像弹幕的状态,害我们只能躲在车后动弹不得。
正当我「嗯……」地思考着对策的时候……
「就让在下吓唬对手让他们收手吧。GⅢ大人,烦请你帮忙翻译是也。」
单脚跪地的风魔把双手圈成像扩音器的形状后……
「──你们这群不肖之徒,难道不知道自己惹到什么人物吗!在下这位师父可是前S级的武侦──远山金次大人是也!只要师父出手,你们这种货色根本不堪一击!如果你们即便如此也依然想被疼爱一番,就给在下做好觉悟是也!」
喂你等一下,我现在是普通状态啊!
啊啊啊,连GⅢ都大声帮忙翻译了……
顺道一提,风魔虽然有目击过好几次我进入爆发模式的样子,但因为她是个毫无性知识的女生──所以完全没注意到我爆发的导火线,顶多只认为我是『认真起来就很强的人』而已。
「顺道一提,在下说的『疼爱』是委婉表现,可别以为只会被摸摸头就了事是也!」
连她这句多余的额外补充,GⅢ也全都翻译成英文了。而且GⅢ大概是担心只有风魔在称讚我的话,我或许只会偏袒风魔的缘故,结果……
「没错没错!你们这种小货色少来烦人!我老哥可是在中国跟英国都干出很多事情,搞到被下令禁止入境的世界级坏蛋!就连进入美国的时候也费了很大一番功夫啊!」
如此这般──因为对我的信赖过头,而毫不犹豫地拿我的存在吓唬对手。
「喂,GⅢ!我可是很有守法精神的人啊。还有英国的禁止入境命令也已经透过王子大人的人脉解除了啦,应该……!」
我虽然这样小声吐槽,但风魔和GⅢ之间不知是萌生了什么奇怪的竞争心态,继续「师父可是即使被人下毒也能靠正露丸就治好的男人是也!」「老哥是靠徒手就解决了日本黑道的男人!」「就算被蛇咬也贴个OK綳便治好了!」「而且靠脚踢就把饥饿的猛虎给赶跑了喔!」地一句接一句宣传那些让我留下恐惧症的英勇事迹。
也许是内容太过莫名其妙的缘故……对方始终没有进攻过来,或者应该说是感到困惑了吧。因此……
「呃~……总之就是这样……喂,你们这群家伙!虽然自己讲这种话也很怪,但我劝你们最好别惹我。给我把枪收起来,乖乖招出你们知道关于Silent o的事情。这样我就不取你们的小命。」
我也跟上这个吓唬对手的手法,如此说道。
然而对方的回应则是──
「滚出这城市!」
伴随这叫喊声的一场枪林弹雨。
(啊啊~店长先生,真是抱歉喔……)
不过我转头一看,或许枪战在这地区是家常便饭的关係……便利商店内的胖店长一副习以为常地钻到柜檯底下躲起来了。
「……美国果然是个枪械国家,只能靠枪对话是也。」
以防弹车为盾的风魔从西阵织布料的行李包裹中抽出火绳枪……用口袋掏出来的百元打火机点燃整支枪唯一有女生感的红色火绳。
接着又拿出像纸香肠一样的纸制弹壳拆开来,将包在里面的火药与铅弹从枪口装入枪管内,再用一根细杆子把它们推进深处,「啪」一声掀开防火盖,拿出形状像美乃滋容器的皮製火药瓶,「沙沙」地把导火用火药倒进火皿。
虽然她这些动作都很熟练……但到这边还是花了十五秒左右,让凯迪拉克多吃了二十发子弹。
她接着又暂时把火皿上的防火盖关上,「呼、呼」地把火绳的火吹旺……乾脆用打火机直接点燃导火用的火药不是比较快吗?正当我这么想的时候……
「那么在下要反击了。」
风魔保持跪姿,从车盾后面「唰」一声露出肩膀以上的部分。
然后把枪口瞄準敌人,重新打开防火盖。但就在这时,对方已经朝风魔「磅!」地开了一枪。
啪!当场被子弹击中的──是不知不觉间和风魔掉换了位置的空铁桶。是我在新横滨的竹林也见识过的替身之术。风魔本身则是没来得及开枪就逃走,让火绳枪掉到地面上……「磅!」一声走火了。铅弹还擦过我鞋子边飞过去,超危险的!
当场脚软的我从蹲姿往前倒下──的同时,风魔从车子下方滚啊滚地滚回来,让我的脸部就刚好扑倒在她的下半身。
如果只是这样,还可以当成是枪战中的有趣意外……但一点都不有趣的是,我的脸扑到的地方,是风魔全开的裙子底下。
说是裙子底下其实也分成很多地区。而我的脸部降落的地点──即使不是最差的区域,但也是一块相当不好的平原。就是风魔的肚脐下方──下腹部地区。
先让我为自己辩解一下,这不是我故意的。甚至应该说是风魔故意用自己身体较柔软的部分接住我头部,也因此让我整张脸都埋在她的下腹部了。
「师、师父……嗯……」
仰着身体看向我的风魔因为被我的头,或者应该说被我的脸压迫到下腹部,而发出一时呼吸困难的声音。
脸部被埋住的我同样也感到呼吸困难,不过就让我先冷静分析一下现在的状况吧。虽然枪战还在持续啦。
女生身体的肚脐以下、双腿以上──这个倒三角形地带通常会被同样呈现倒三角形的女性内裤包覆住。
根据过去的经验可以知道,我的β脑内啡不只是对肉体而已,对内裤也会产生反应。若今天换成一般女生,当我这张不幸的脸部与这块柔软区域紧贴的瞬间肯定就难逃爆发的命运了吧。
然而风魔平常下半身穿的是紧身短裤。那是即使当成外搭裤也能受到社会容许,算是短裤性质的东西。因此我不会因为这玩意而爆发。
原本我是这么认为的,可是──
风魔的紧身短裤是用TNK纤维与PU纤维混合的布料製成的。肌肤触感就像泳衣内衬一样舒服,而且薄到我的肌肤能够直接感受到风魔的体温,柔软的伸缩性又能将她身体表面的形状完全显现出来。另外我从以前就因为风魔的紧身短裤表面看不到内裤造成的起伏线条而怀疑她在底下没有穿任何东西,然后这次透过触觉也让我确定了这件事。触觉促进爆发,爆发又促进触觉,让我脸部的皮肤感觉变得像扫描仪器般敏锐,不只是风魔肚脐下方三角区域既柔嫩又紧实的感觉而已,就连皮肤的胶原蛋白、汗毛与汗腺等等全都能够清楚掌握。
「──噗哈!」
我用伏地挺身似的动作把脸部从风魔身体上撑起来后……
「呜、师、师父……!请问你没事吧?」
刚才被我压在下面,只能仰天保持奇怪姿势的风魔──把脚放下来,将掀开的裙子恢複原状后,脸颊泛红地对我如此询问。
我则是抛个媚眼回应她后,恢複单脚跪下的姿势确认GⅢ的状况。结果……GⅢ打开凯迪拉克靠我们这一侧的车门,从车上音响中拿出CD,像丢飞盘一样丢向店内。
「要是放着这群白痴们继续开枪,迟早会汽油爆炸啦!如果你不想让这悲剧登上电视新闻,就给我在站内播放那块CD!」
CD刚好夹到堆在店内柜檯上的洋芋片袋子间,于是店长伸出他粗胖的手将CD拿走了。
虽然我搞不太懂GⅢ在干什么……但反正他应该也搞不懂我在做什么,就放任他吧。
「──装下一发子弹需要十五秒是也!」
似乎因为火药使用的是现代的火药粉,所以风魔不需要每开一枪就清理一次枪管的样子。然而……要是慢慢等她装弹,搞不好真的就会像GⅢ所说的,让敌人的子弹引爆加油站。因此……
「──风魔的魅力是在于你丰富多样的招式。我接下来想看看你用枪以外的技巧呢。」
进入爆发模式的我委婉制止了她,然后……
「我数一、二、三──GO的时候冲出车子,接近敌人的车辆。我会把拿手枪的家伙们处理掉,所以你就躲在我后面,最后出来解决那个拿冲锋枪的男人吧。我回想刚才的枪声并算了一下,那把MP9应该差不多要换弹匣了。」
「遵、遵命。」
风魔注意到我的讲话方式改变,于是把枪放到脚边并跪下身子。
「……一、二、三……」
从儒格MP9断断续续「哒哒哒、哒哒」的开枪声判断出对方的开枪模式,并进行倒数的我……就在MP9用光子弹的瞬间……
「Go!」