1 
——被背叛了。被背叛了。被背叛了。被背叛了。被背叛了。 
「雷姆那个家伙……!」 
看完跟行李一同被寄放在老闆那儿的信后,昴吐出难以忍耐的怒意。 
地点是旅馆一楼的谈话室,坐在坚硬沙发上的昴周围没有半个人。 
原本投宿者就少,再加上方才昴的态度粗暴。连带他到谈话室的旅馆老闆,在回答昴的问题后就赶紧跑到看不到他的地方。 
这个判断是正确的。因为现在的昴,很有可能迁怒给映入眼帘的任何东西。 
「你最了解我……我一直…这么想的……!」 
用娟秀的字迹连缀出的信,全都是用『I文字』写成。 
还在学习文字的昴,看不懂用I文字以外的字母写成的文章。知晓这点的雷姆才会贴心地这么做,但被留下来的昴的心灵却也因此被逼到走投无路。 
信件内容是在担忧昴的身体,但可悲的是那样的关怀进不了昴的脑子里。对昴来说,从这封信读取到的感慨就只有一个。 
「连你,都说我是无能为力又帮不上忙的人吗,雷姆……」 
于库珥修宅邸的对话,昨晚和雷姆的对话,在王都和爱蜜莉雅的争论,皆一一苏醒。全是众口交攻、谴责昴的无力和无谋的声音。 
排除这一切,证明菜月·昴的价值的绝佳机会——原本应该是这样的。 
不是别人,而是雷姆。昴一直深信,只有雷姆懂自己的价值。 
「啊啊,我知道了……!既然你也嫌我碍手碍脚,说到这种地步的话……既然不信任我,那我也不会仰赖你了……!」 
咬牙切齿地说完,昴站起来。 
谈话室的桌上摆着雷姆留下的行李和準备金。包包里头的钱是一笔相当大的数目。雷姆似乎从罗兹瓦尔那儿领取了大笔金额。 
有这么多的钱,生活暂时都不会有困难了吧。雷姆是基于这个意图,才留下这笔钱。这点昴当然也知道。 
这笔钱是轻视人的东西。以为背叛了信赖只留钱下来,自己就会乖乖老实等在这里吗。怎么可能照着雷姆的想法去做。 
昴推演方案,试图用这笔钱来打破目前的僵局。 
「用钱僱用驾驶和龙车的话,要到宅邸也不是不可能……只不过…」 
可是,昴的这个想法,却被设想周到的雷姆给困住了脚步。 
根据旅馆老闆所说,这个村庄没有出租龙车的店。定期来往各村庄的龙车,如今也因为『雾』的影响而暂时停止发车。 
就算有钱也没有关键的龙车。雷姆的计谋于昨晚投宿这个村庄时就开始了。彷佛嘲笑昴的浅薄常识,将手段一一地细心击溃。 
一切都是为了把昴困在这个村子,不让他回宅邸。 
「那就徒步……白痴啊我。又没地图,而且我也没法对付野兽。」 
要是强盗或魔兽出现那故事就结束了。虽然看过好几次世界地图,但不知道比例尺和方位。 
要想不靠人抵达宅邸,可能性等于是零。 
这全都是无知惹的祸。没知识和没力量,连在这边都还扯昴的后腿。 
原本,昴就完全没想过要如何应付强盗和魔兽。证据就是他连一把剑都没带。难得接受威尔海姆的剑术指导,在关键的场合却空手是能做什么。 
连这么理所当然该有的警戒,昴都全部交给雷姆。 
龙车的车资,住宿一晚的价格。持有的鉅款的使用方法,要是使用者不明价值的话,那财宝也只是摆着好看的废物。 
这就是没常识的代价。明明有无数次学习的机会却都错过,才会尝到这种苦果。 
「强求没有的东西也没意义。只能用现有的东西看能怎样了。」 
无计可施的禁锢感全都来自于自己。 
为了转移这份自觉,昴一直焦躁地摇晃双腿。 
「徒步不可能。龙车租不到。……有没有其他方法呢?快想啊。」 
手贴着额头,昴动员在这世界的所见所闻及原本世界的知识,绞尽脑汁想要组织出一个方案。 
「————」 
记忆和知识在脑中打转,体内所有力量全都灌注在脖子以上的机能里。然后昴看到了或许能打破现状的可能性。 
「这个村庄……没有出租龙车的店。现在也没有定期龙车……可是,」 
现在待在这个村庄的,除了原本的居民和搭乘定期龙车来的旅客,就是—— 
「不是还有像我跟雷姆一样,搭自己的龙车来这然后滞留在这的人吗?」 
既然是出入村庄的人,那交通工具当然是自己的。从旅馆準备了住宿客人用的龙廄来看不就知道了吗。 
「有龙车的有钱人……不,如果是商人更好。还没在某处落脚生根的商人,基本上不是在当杂役就是拉着马车在走商。」 
原本消失的希望灯火又死灰复燃。 
为了确认这方法是否可行,昴立刻告知旅馆老闆。老闆一开始面有难色,不过还是勉为其难地介绍了几个商人。 
「只不过,行商的商人几乎都是决定好货物和目的地才出发的。要请他们送一程,这种相当于跑腿的工作,不知道有没有人愿意接……」 
「不管,总而言之我要试试。谢谢你告诉我。」 
向担心的老闆道谢后,昴就一一拜访老闆介绍的商人。 
——但是,交涉就如旅馆老闆的担忧,完全是难产。 
跟老闆说的一样,虽然有人讨厌变更旅途的路程,但事态比想像中还要严重。因为他们全都对昴的提案摇头。 
「梅札斯领地?抱歉,不可能这个时期去的。」 
一名枯瘦的男子这么说完,就中断与昴的交涉。 
牵着附有车篷龙车的男子,朝黏着人不放的昴投以同情目光。 
「我也不想这么说,但应该不是只有我拒绝吧?虽说我的情况跟货物有关。」 
「货物?」 
「我的货物是武器和防具等铁製品。这些现在在王都可是炙手可热呢,明天我也会飞车赶去,谈一笔大生意咧。」 
拍拍载满货物的龙车,男子说完远眺日落的方向。然后似乎看不过垂头丧气的昴,边调整绑在头上的头巾边说: 
「这里有很多人像我这样,把这当成来往王都的中继站。这种规模的村庄还能如此富裕都是多亏这点。所以说这儿处处都有商人……但大家都拒绝你了吧。」 
「……嗯。连你在内是第六人。」 
「现在这时期,每个人都以赚一票为目的赶往王都。没办法呀。谁叫最近发生了王选这种骚动呢。钱的味道直冲天际啊。」 
「原来是这样啊……」 
男子一脸不高兴地回答,让昴知晓连败的理由并面露苦涩。 
也就是说,昴对商人们做生意的姿态解读错误。比起跑腿的现金车资,王都的商机才能带给眼光拉长的他们更长远的利益。不愿错过好机会的商人们,当然不会变更预定来配合昴这怪人。 
「再加上,梅札斯领地现在疯传可疑的传闻。就算在王都大发利市的机会失败,也很难找到想去那的家伙啦。」 
「可疑的传闻……该不会,也是跟王选有关?」 
「就流言蜚语那类的。半魔是国王候补,领主又还支持她……不过跟王选相关的关键告示还没传过来啦。你知道什么吗?」 
「……不,我也不清楚。」 
会马上撒谎,是为了避免身为关係人士的事曝光后,交涉变得更加困难。但是,闭口不提爱蜜莉雅的来历,这点在昴的心中留下莫名疙瘩。 
「对了。我想到一个说不定会接受你的提案的人。」 
昴才露出彷佛舔到苦物的表情,男子就突然拍手。 
「真的吗!?我刚刚几乎放弃,就要堕入Dark Side了呢。」 
「我是不知道你在说什么啦,不过是真的。我带路,这边。」 
男子不客气地拍拍昴的肩膀,边招手边走在前头。跟着他的背影走一小段路,男子便指着对面的建筑物说: 
「他应该从昨晚开始就待在那。我去叫他,你等一下。」 
目送男子推开双开门进到里头后,昴仰望招牌。 
「……八成是写酒吧之类的吧。」 
之所以不肯定,是因为招牌写的是他刚开始学习的『RO文字』。再加上入口泄漏出微微酒气,所以十有八九是酒吧。 
男子意气风发地进去里面,所以关键人物一定就在里头。 
「要是他带了一个看起来就是酒精中毒的家伙出来怎么办?这个世界,酒驾龙车的司机会被处罚吗?要是原本的世界只要抓到一次就直接吊销驾照了。」 
应该说,驾驶龙车需要驾照吗,怎么想都不太可能。要是出现一个浑身酒气的危险人物,就给点钱然后落跑吧。昴最后这么打算。 
就在昴巩固如此悲壮的觉悟后,男子回到外头。 
「久等了。就是这家伙。好啦,奥托,跟人打声招呼。」 
男子粗鲁地揣着一名青年,半拉半扔地带出来。 
青年一头灰发,看起来比昴年长个一、两岁。身高比昴略矮,瘦长的脸部有着蛮端正的五官。 
至少,不是自己担心的可怕酒精成瘾者。昴这么判断。 
「我是菜月·昴。抱歉硬要你来外头。我听说你可能会接受我的委託所以……好臭!酒味好重!呜恶,光气味就要让人醉了!」 
想说礼貌性地交涉,但飘过来的酒味却让昴立刻打退堂鼓。浓厚到快要叫人反胃的酒气,就是从眼前死气沉沉的青年身上飘过来的。 
「你——好——呜恶,容我自我介——绍——我叫,呜恶,奥托。呜恶。」 
短短的招呼,中间就吐了三次。 
在酒精浸淫下满脸通红、名叫奥托的青年,来回看着昴和男子。 
「所以——有什么事——?商量?商量什么——?呜恶,找我商量咧,呜恶,啊哈哈,呜恶。这个笑话——不好笑啦,呜恶恶。」 
奥托最后蹲下来,又突然笑出来。 
听他的笑声,昴觉得希望受挫,于是含恨地瞪向介绍他的男子。承受视线的男子连忙指着奥托。 
「慢着慢着,我没有骗你哟。」 
「如果你是认真介绍的话我会怀疑你的脑袋是什么做的。浑身酒气驾车而被逮捕可不有趣。这种状态下就算走路都会被警察拦下盘查的。」 
竟然介绍这种烂醉如泥还吐个不停的男人。 
昴的话叫男子叹气。他粗暴地摇晃蹲下来的奥托的肩膀。 
「奥托——!喂,快醒醒,你啊!说如果有可以一次就能改变现状、扭转局势的机会就介绍给你的可是你吧!你想因为酒而糟蹋掉吗,啊~!?」 
「一次扭转局势的机会——!?」 
耳朵振动一下,方才眼神还像死鱼一样的奥托脸色丕变。奥托以男子的手为支撑站起来,刚刚浸泡在酒精里的模样彷佛是假的。 
「实在是万分失礼。在下名叫奥托·思文。靠着走商讨生活的贫穷商人。」 
和昴面对面的奥托,表情绷紧到足以发出声响。 
对他的骤变惊讶到无言的昴,被他从头到脚打量一番。 
「原来如此。可以肯定身份地位有一定的程度。这确实是个重要客户。凯地先生,谢谢你。」 
「好说好说。看样子,应该是不要紧了吧?那我就先告辞了。小哥可别忘了这张脸啊。奥托,你欠我人情啰,人情。」 
洗刷嗜酒如命的嫌疑后,奥托展现充分让人信赖的态度。男子这才安心地抚摸胸膛,离开现场。 
目送热情帮助的男子离去后,昴重新看向奥托,将正在估量自己价值的青年视为交涉对象。 
「那么,就马上来谈生意吧。——客人您要什么?」 
奥托边拍手边堆出满脸笑容,切入主题。 
不能放过的对象和好机会。昴屏息进入商谈模式。 
「想要拜託有点乱来的事……」 
讲完开场白后,昴边留意不能说的部分边讲述要求。要是被奥托拒绝的话就真的没法子了。舌头自然跟着紧张起来。然后, 
「我可以接这案子喔,嗯。」 
在昴简略说明事情后,奥托思考了一下便点头说。 
跟刚刚被带来时完全判若两人的他给出有条不紊的答案,昴惊讶之余握住他的双手用力挥动。 
「谢、谢谢!这样啊,你肯接吗!得救了!真的得救了!」 
「好痛!痛痛痛啦!等等,太大力了!请、请等一下!!能让您开心是很好,可是我也是有条件的!」 
甩开抓着自己的手,奥托退后一步保持距离后说。条件,这个辞彙让昴歪头等待,奥托轻轻挥舞被放开的手,说: 
「龙车对我来说不只是生财工具……还是生命线。所以我本来不会轻易接受这种委託。当然,货款比起正规的出租龙车要高上许多喔。特别是前往现在的梅札斯领地,有太多令人不安的要素。」 
「你说的有道理。但是我也没法接受漫天开价。」 
要是被要求过份的金额该怎么办好?昴有点不安。能够交出的酬劳只有手头上的钱,要是不够的话势必要杀价。 
看昴面露警戒,奥托露出叫人不快的笑容。