第一章 小學生最棒了

网译版 转自 轻之国度

图源：混沌圣歌

扫图：影天烈

翻译：混沌圣歌

我不擅长信任人类这件事。

就算是社会人中的底层，酒鬼补习班老师，还是免不了麻烦到爆的人际关係。

我们TA升学补习班，也是古老而又恶质的企业之一。喜欢花言巧语，空洞浮夸的应酬话，只会唯命是从。驱使工薪族的传统手段升迁是这个世界的常态。

这个世界充满了谎言。

所以。

我偶尔，会做生活在无人岛上的梦。

「就是这样，我累了。别吵我哦。」

「可是老师老师，老师呀！今天人好多好多！都热的快化了却连游泳的地方都找不到！」

「谁管啊。人多就更应该别吵了。化就化了。不準大叫给人添麻烦。」

挥着一只手的凉不服似地抗议着。

暑假时期的游泳池里人多的跟下饺子的锅一样。足球少年的充沛体力是无处释放了吧，他啪塔啪塔踢着脚。

不过嘛——管理学生是我最擅长的事情。

基本上来说，是靠胡萝蔔加大棒和共享秘密这些招。

「你老实去游泳之后给你买点心。」

「……点心？」

「路边不是有店吗，去那里买你喜欢的。和别的班级保密哦。」

用夸张的动作竖起食指后，凉整张脸都闪亮了起来。

「买我喜欢的！什么都可以吗！？」

我彷彿透过他的沙滩裤看到小狗的尾巴摇摇摇的样子了。绀屋家的父亲很严厉，大概是因为这个关係，我听说凉和买零食无缘。

「我刚才看见有卖刨冰啊刨冰！很大份的刨冰！」

凉的旁边，损友雄太开心似地插嘴道。

「我想吃刨冰。加满了糖汁的那种。妈妈是绝对不会给我买的。」

「赞成赞成！老师好棒！呀吼——！」

老成的枫和精神满满的堇也加了进来。这个年纪的孩子很多还经常会和异性搭话，不一会儿现场就变得热闹起来。

八月上旬，盛夏的午间。

调布市民游泳馆的一角，变成了小五学生的闹区。

穿着学校指定的泳衣，每个人都充分享受着夏日的阳光。露在外面的脖子，大腿，肩膀，还留有一股透着危险气息的白色。等到下一周，应该就会被晒成小麦色了吧。

「……只给乖孩子买。安安静静地去游泳吧。」

我躺在泳池变得躺椅上打着哈欠伸着懒腰悠然地看着他们。

这是位于多摩川沿线的樱堤路上的国营小型户外泳池。虽然和无人岛差的很多人非常多，但是眼前这片映照在太阳镜上的水光粼粼的景色，嘛，并不坏。

夏天是属于穿着泳装的小学生的。

众所周知，补习班老师的首要工作，是温柔地守望好孩子们。一点都不奇怪哦？

「说不定会很奇怪……说不定会很奇怪……」

「恩？」

「老，老师，这个，没，没问题吗……？」

侧着身的稻荷肩膀扭捏着。

我回身仔细一看，稻荷家的凛同学正忸怩地摩擦着大腿。

她没有加入班级中的其他人，而是一个人呆在角落里。身上披着一条有身高那么高的浴巾，整个把眼睛下方的部分包住了，就跟一把小雨伞似的。

「没问题，是指什么？」

「我，我不知道，我不知道啊。怎么说呢，那个。凛的泳衣，和其他人的，好像不一样，所以，所以……！」

「让我看看。」

我轻轻拉了拉凛的浴巾，凛「呀」地悲鸣起来。

她彷彿被人掀了裙子一样跳开，呼呼摇着脑袋。随后，她又靠了过来，深呼吸起来。

大概是坚定了自己的决心了吧，她抬起了通红的脸。

「老师，拜託你，不要笑我……」

再次深呼吸后，凛一点点褪下了浴巾。纤细的下巴最先出现，然后是红色的脖子，甜美的锁骨。

她的呼气短而浅。她的指尖颤动着。焦急似的——似乎在操弄着什么似的。

……在操弄着什么我完全不知道就是了。懂了的诸位仁兄请用肉眼可见的速度去最近的医院和医生聊一聊吧。那可是小学生哦。（译：难道不是去最近的警察局？）

终于，浴巾落到了脚边。覆盖着凛柔嫩肌肤的东西消失了。

那是一件装饰着华丽缎带的泳衣，不过还好，重要的地方全都遮挡住了。

确实，是有点早熟的分体式泳衣。

「妈妈说，不管穿什么，可，可爱的比较好……」

凛用幼小含羞的眼睛抬头看向我。

「这，不，不奇怪……吗？」

「挺好的不是吗？」

「很，很，很适合……？」

「很配你哦。」

「可，可，可，可，爱……」

「可爱可爱超可爱，super cute小公主。恭喜你夺得天神best sele金奖。」

我以七五调适当地嗲了点头。夸奖女孩子的时候节奏感和气势是很重要的。（译注：七五调，反覆以七音或五音构成一句的格律。）

「老师sele。」（译注：以防万一提醒大家一下，男主姓天神。）

「我全面赞成凛的妈妈的意见。」

说到底，可不可爱什么的，我根本就没有对此作出否定的权利。

这是她的家长审慎选择的衣服。一介补习班老师不该介入其中。更何况，把自己的孩子当作人偶一样宠爱的凛的母亲有着随时随地能转变成麻烦怪物的体质。补习班行业格言A，别招惹家长保平安。

虽然这是基于明哲保身而做出的夸奖，

「是吗，这样啊……太好了。诶嘿嘿，诶嘿嘿嘿！」

不过凛笑开了花。她似乎完全放心了的样子，围着躺椅来迴转圈。泳衣上的缎带轻巧地跃动着，绑起来方便游泳的头髮也开心似的摇动着。

毫无虚饰的喜悦。这是属于与大人的算计和应酬无缘的天真烂漫的孩子的喜悦。

舞牧英璃从旁穿过，

「…………咻……」

电击参战。

她不容分说躺到了在躺椅上的我的肚子上。

英璃穿着绀色的学校泳衣。是为了不忘掉吗，前后都綉着和伞上的「英璃」一样的文字。

「喂，你怎么了？」

「……啊……」

「是吗，很热吧。然后呢？为什么坐肚子上？」

「……午睡……」

英璃一下闭上了眼。

就像旁若无人的猫咪一样，在我的身上展开了一个大字。很快，嘶嘶的寝息身搔起了我的胸口。

看来是把我当作床要午睡。不管怎么摇，她都没有反应。

看到她毫不客气的态度，

「小英璃——不，不愧是你！」

「喂？不愧什么？」

「天才的想法……！」

说着莫名话语的凛和英璃从进入补习班开始就一直是盟友。

「哈！凛，凛也突然，非常困！现在，不立刻午睡，不行……！」

凛高高举起手臂。

然后，像是临时凑齐的笛鼓队一样，凛左右来迴转了转，不巧，我的肚子被英璃完全佔据中。

「呜呜，呜呜呜呜……！」

用聪明的一休pose想了想之后，凛坐到了我的脚边。

「这，这里的话！勉强，勉勉强强，可以！凛的地方！」

凛抬起我一条腿，然后抬起第二条，勉强挤进双脚空开的缝隙间。才不可以啊，那是我的地方啊。

抵抗落空，不法入侵者多了一个。

上面是英璃，下面是凛。躺椅上挤成了三层。

学校泳衣和早熟泳衣的女孩子和我，构成了Summer Jumbo Dream Sandwich。

两边平坦温热的身体压迫着我的身体。垂下的水珠和虚幻的吐息包围住了我。

「呼……」

我无奈望天。

天上遍布的夏日积乱云——纯白的液体结块涌入了无垢的校园。

春则晓，夏则夜——清少纳言在千年前如此记述过。

这是刚才上课的时候在班书上写下的随笔，不过看来也挺符合现代的情况。

若言，春则晨之红书包，那般，夏则昼之死库水。渐熟肢体，仿曙光初现，泛桃后颈，细长娇嫩。小学时代，更是如此，不分男女。指尖轻触，饶是有趣，身体重叠，亦是情趣。（译注：这里原文改自清少纳言的文章，我参考中文改编了一下。）

「真的是，小学生最棒了——」

我怀着对伟大先贤的敬畏之情，低诉出了这句在我们行业已经成了定式的句子。

如各位所知，补习班老师的第二职业，是和小孩子缠在一起浑身出汗。一点都没问题哦。

「好像很奇怪，好像很奇怪好像——小哥，有时间吗？」

怎么可能有。看了就知道了吧，我在工作。

「是呢，大家都这么说呢。外勤中，没恶意，心迷茫。都是些痛苦的解释呢。」

「恩？」

视线一瞥，不知从什么时候开始，有个穿着蓝色制服的人如仁王一样站在了泳池边。

那人高举着樱花纹章。是没被叫就沖了出来的，警察。

「小哥，拿出身份证。几岁了？住哪里？有前科吗？」

在执行公务啊！

烦恼的事情意外的经常有。补习班行业格言B，补习班老师走在路上都能撞到警察。

「我只是在履行职责。」

「大家都这么说呢。那个呢。这种黑心工作光天化日朗朗乾坤是不存在的呢。」

「有的呢。只是有点黑，其实还是伟大的工作啊……」

「详细的就到警局再说吧。可以吗？」

可怕的手臂紧紧抓住了我的肩膀。这是以警察职权行使法第二条第二项为依据行使职权。恩，合法。对于我们这个行业的人，警职法是最常听到的魔法咒语。不管是谁，背出了它是理所当然的哦。

补习班老师的夏天，现在才刚刚开始就要结束了！

天神老师的下次授课，敬请各位期待。