网译版 转自 轻之国度
图源:k(LK&TSDM id:241823)
翻译:kid
纱雪:「欸,慧辉同学?」
慧辉:「纱雪学姊,什么事?」
纱雪:「我如果投胎转世的话想当一只狗。」
慧辉:「咦,狗?为什么是狗?」
纱雪:「虽说是狗,但确切点是家犬。因为我觉得家犬过着十分优雅的生活。不仅保证有被窝,只要对主人撒娇就能得到饭菜,甚至连如厕都交给主人处理喔?这可是连尼特族都会吃惊的好吃懒做人生呢。」
慧辉:「也可以当有在工作的狗吧,比如说猎犬或导盲犬之类的。」
纱雪:「那可不行,太忙碌不好。而且好像会很辛苦所以当野狗也驳回喔。我纯粹只想当只普通的家犬。」
慧辉:「那是什么不纯的转生愿望啊……就连神明也会吓一跳的。」
纱雪:「所以说慧辉同学,我想从现在开始做预防转生家犬的事先练习。」
慧辉:「事先练习?」
纱雪:「没错。所以慧辉同学那里有要给我的美●棒吧。」
慧辉:「有的。因为学姊说无论如何都想吃,所以我有在便利商店购买到沙拉口味的美●棒。」
纱雪:「喂我。」
慧辉:「什么?」
纱雪:「现在我设定是只狗喔,而慧辉同学是饲主。所以想请身为饲主的慧辉同学喂我吃美●棒。」
慧辉:「噢,原来是那个意思。算了,反正我也没别的事。」
纱雪:「那么,首先剥开皮,露出里面的东西。」
慧辉:「那种微妙的说法是怎回事(边露出美●棒)。……好了,请吃吧。」
纱雪:「那我就不客气了……啾噜、咕啾。」
慧辉:「等等!?你那什么吃法!?为什么要对美●棒舔来舔去的!?」
纱雪:「啊啊,这个、这个好棒……慧辉同学的……好粗。」
慧辉:「你是在说美●棒吧!?好粗的是指美●棒没错吧!?」
纱雪:「哎呀,脸那么红,饲主你好奇怪喔。」
慧辉:「奇怪的是学姊你吧!」
看到学弟的反应,她开心地微笑着。
在某高中的书法社社办里,总是只有这两个人。
变态学姊与好老人学弟,吵闹地度过了快乐的时光。