插圖

网译版 转自 轻之国度

作者：日暮茶坊

插画：松尾幸洋·中里壮志（封面）、南条パピ子·美雪（彩页和插图）

扫图：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium

翻译：LK：ccpcism/B站：茶米Tefolium

修图：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium

校对：LK：cccpism/B站：茶米Tefolium

首发轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动

转载请询问并完整转载

————————————————

内容简介

主人公·飞世巴是在澄空学园高等学校上学的高中三年级学生。作为剧团成员梦想将来成为演员的她，在某天，和一名少年相遇，为他所吸引。不知道那是她好友的男友就这么……巴知道了实情虽然準备放手，但渐渐沉重起来的那份思慕已经失去了控制。于是，她做出的回答是……

日暮茶坊

Chaboh Higurashi

是个本以为专心于创作活动就能有閑余时间，但没想到不知为何还是一如既往地被逼得死死的写各种东西的。受影响草率地换了副新眼镜，但所有的朋友似乎都给了个「看着可疑」的宝贵意见。顺便一说，隐形眼镜因为忘记补水已经碎成了米粒状态。

KID股份公司

KID corp.

以《Memories Off》系列为开端，正在销售《Close to》、《Never7》、《见习天使》等众多原创作品的恋爱冒险游戏的顶尖开发商。最新作品《My Merry May》也预定于近期上市销售。

封面画师 松尾幸洋·中里壮志（KID）

彩页·插图画师 南条パピ子·美雪

©KID

TOMOE＆HOTARU

Special Thanks: Hisashi Ichikawa, Tohru Takahashi, Hiroyuki Onda, Yuichi Tamura, Naoko Nagatsuma, Yukito Sakamoto(KID)【1】

注释

1.这串人名分别是：市川久祥（KID社长）、高桥辙（宣传部门）、恩田博之（四丁目的恩田，宣传公关负责人）、田村雄一（公关部门，KID刚开始移植Galgame时已经在KID）、长妻奈绪子（冬檎未咲，差不多91年开始同人活动，99年MO1立项前后进入的KID，公关部门）、坂本幸人（设计工作）。田村和长妻于2002年先后离职。 

Memories Off 2nd

~Dear Friend~

日暮茶坊

封面画师 松尾幸洋·中里壮志（KID）

彩页·插图画师 南条パピ子·美雪