台版 转自 轻之国度 
录入:阳子ようこ 
时间来到七月中旬,今年的夏天逐渐进入最炎热的时期。 
在这个即将宣告脱离梅雨季的时节,天空晴朗无云,长长的积雨云一路延伸,像是要爬到到平流层的顶端。得到南方高气压倾力相助的太阳丝毫不懂得客气,宛如要烤焦地面上所有的东西,在高空中猛烈地闪耀着。 
从长年沉睡中醒来的蝉儿们高声歌唱,柏油路上微微扬起了热气,每有微风吹过,就能听见典雅的风铃声—— 
没错。 
现在是夏天。 
这是任谁都充满干劲、生命火焰能在剎那间激烈燃起的——一个极为耀眼的季节。 
同时也是在四季当中最为亮彩、最为开放、充满有事发生的预兆——一个满溢着梦想与希望且极为美丽的时节。 
「哎呀,真是个好季节啊。」 
这里是圣莉莉安娜学园学生宿舍的餐厅。 
在享用完丰盛的早餐后,我心满意足地发表感想。 
「说到这个季节,总觉得一切事物都很耀眼。不只是太阳、云朵,或是山脉及海洋,人类更是显得闪耀呢。该怎么形容,虽然天气热到令人受不了,但也让人打从心底涌出『我要大干一场!』的心情。钦,大家觉得对不对?」 
「…………」 
「…………」 
「…………」 
「…………」 
「…………」 
秋子、那须原同学、银兵卫、会长,以及亚里沙—— 
五个人各以五种不同的沉默,回应我这段发言。 
在鬼怪骚动告一段落后的隔天,亚里沙以一丝不挂的模样待在我的被窝里。这就是发生在那个早上的事情。 
「而且夏天的食物也很好吃呢。例如这个凉拌秋葵真是好极了。不仅入味,也够冰凉。是不是啊,秋子?」 
「…………」 
虽然我抛出话题,但妹妹只维持着冷淡的表情,专心地把食物送往自己的嘴里。不仅丝毫没有回答我的意思,甚至连看我一眼的迹象也没有。 
「——呃,啊,对了。不只是秋葵,还有这个腌黄瓜也是。我觉得这道菜真的很好吃呢。不只是入味的程度恰恰好,感度也很合我的喜好。款,那须原同学应该也同意吧?」 
「…………」 
我改抛话题给学生会副会长,但她的反应却和秋子差不多——不,这么说不正确。她默默地动着筷子,态度像是眼中完全没有我的存在一般,这比秋子更让我难堪。 
「——呃,呃,喔,对了,我说今天这道盐烧竹荚鱼真棒啊。不但没有任何腥味、油脂丰富、肉质也很鲜美。这应该是今天早上才捕回来的竹荚鱼吧。我猜,这大概是银兵卫向熟识的店家特别买来的吧。是不是,银兵卫?」 
「…………」 
虽然我不气馁地继续询问,但挚友的反应同样不甚理想。而且长相可爱、宛如小动物一般的她一旦决定保持沉默,总是拥有一股莫名的魄力。该怎么说,简直会令人感到退缩害怕。 
「那、那个!」 
就在此时,有个善体人意的人出声打破了这个气氛。 
「对不起,都是因为亚里沙,才会——害大家这么生气,真的很对不起,无论要亚里沙道歉几次都无所谓。所以,请大家原谅哥哥大人。追根究柢,这一次的事情全都是亚里沙的责任——」 
「哎呀,亚里沙你没有任何过错哟?」 
秋子打断了亚里沙的话。 
而且她脸上还挂着与刚才对我时截然不同的慈爱表情。 
「无法改变从小养成的怪习惯,是任谁都有的经验。例如无法离开奶嘴、总是会尿床等等……在睡觉时会把身上的衣服脱掉,这也不算什么奇怪的事情。所以,亚里沙你完全不必介意。」 
「姬小路同学说得没有错。」 
连那须原同学都罕见地赞成秋子的话。 
「亚里沙,你丝毫不需要感到抱歉。无论是谁都会犯错,更何况是像你这样子的年轻女孩,要是一一加以责怪,那可就太缺乏宽容的心了。真要说起来呢,要是某人事先把你的习惯说清楚,大家就能够事先因应了。钦,你说是不是呀,小银银?」 
「嗯,你说得一点儿也没错。」 
最后,甚至连银兵卫也摆出严肃的声音与表情。 
「亚里沙小妹无罪释放,不做任何追究。这件事情也在今早定案了,所以你可以放心度过今后的生活。不过呢,若是你还要继续替秋人说话,事情也许就会变得不一样……喔?」 
「啊、啊呜呜……」 
「哎,你就死心吧,鹰乃宫亚里沙。」 
如此安慰她的人,是决定置身事外、隔岸观火的学生会长二阶堂岚。 
「她们三个人似乎说什么都要闹彆扭。关于你一丝不挂地钻入姬小路秋人被窝的事情,她们虽然都知道那是因为你还小、而且有怪习惯的缘故,但就是咽不下这口气呢。意思是说,就算解开了『姬小路秋人其实有恋童癖,打算瞒着我们缠绵一番』这样的误会,也不能善罢甘休。」 
没错。 
我现在就是因为这个原因而大受责怪。 
秋子、那须原同学与银兵卫三个人极不高兴,冷漠对待我的程度,彷彿把我当成背叛耶稣的犹大。无论我说什么、又是如何解释,她们也完全听不进去。 
「啊呜呜、都是亚里沙害的……对不起,秋人哥哥大人。」 
「哈哈……不,没关係。亚里沙你不必在意。大家不是都原谅你了吗?」 
「那个……会长姊姊大人。」 
亚里沙以央求的眼神看向会长。 
「求求您,能不能以会长姊姊大人的力量设法说服大家呢?再这样下去,哥哥大人就太可怜了。」 
「哎呀,我也很想这么做啦。」 
会长抓了抓头。 
「就算我现在插嘴,八成也只会造成反效果而已吧。还是静观到尘埃落定比较妥常。 
「呜呜……怎么这样……」 
「哎,这也没办法啊,她们又不像我一样胸襟广阔。说起来,我的想法正好相反哪,要是你真的抢先我一步和姬小路秋人偷情,我对你的评价反而会直上天际啊。明明那么年辎,几仃两下子!」 
「呜呜呜……」 
「……不过,我还是姑且说两句吧。」 
也许是被泪眼汪汪的亚里沙打动,会长看向愤怒三人组,说道: 
「我说你们几个,原本以为姬小路秋人与鹰乃宫亚里沙有一腿而大发雷霆,却又发现到头来只是个误会,导致举起来的拳头不知道该摆到哪里去,这种难以释怀的心情我也能理解啦。但说穿了,那也只是在迁怒而已吧?忘记会乱脱衣服的习惯也不是什么大不了的过失,你们就别再计较了吧,好吗?」 
「我一点也不明白你的意思呢。」 
秋子大概打算用吃东西泄愤,她添了第四碗饭,说道: 
「哪有什么计较不计较的,我又没有在生气。就只是头痛的老毛病刚好发作,才会露出闷闷不乐的表情,也不太想说话。是不是呀,那须原同学?」 
「是呀,一点也没错呢。我就只是因为胃痛这个宿疾发作,刚好看起来像是不想理会阿秋而已,并没有其他用意呀。我是说真的。」 
「这点我也相同。我今天也是刚好碰上牙痛的老毛病发作。或许言词上听起来有那么一点刺人,但那就只是一种不可抗力罢了。要是过度解释的话,我也不得不说那是很令人遗憾的事情啊。」 
「比起这件事,大家听我说——」 
秋子以开朗的表情拍了拍手。 
「我想到一个好主意了。既然今天是难得的假期,天气又这么好,大家要不要—起出门呢?然后看看要去哪里玩!」 
「这主意不错呢。我们可以去游乐园玩,也可以去看电影,或者去逛逛街应该也不错。」 
「我想,大家一起去野餐应该也不错吧。那样的话,我就要卯足全力替大家做便当了。」 
「那就敲定罗!既然如此,我们赶快準备一下,中午就出发吧。亚里沙和会长当然也俞参加对吧?」 
「啊,是。如果是这样的话,请让亚里沙也一起去。」 
「是啊。就当作是转换心情,一起出去玩吧。」 
「啊,当然秋人哥哥大人也——」 
「亚里沙。」 
当亚里沙正打算把话题抛给我时,却被秋子硬生生地挡了下来。 
「你不要弄错了哟。这可是所谓的『女子众会』。能够来参加今天这场快乐无比的活动的,就只有女孩子而已。」 
「就是呀。」 
那须原同学也说道: 
「能参加这场活动的就只有清纯的少女。当我们在嘻嘻哈哈的时候,怎么容得下臭男人呢?」 
「仔细想想,的确很难得有这样的机会啊。」 
甚至连银兵卫也帮腔。 
「我们搬进这间学生宿舍已经几个月了。这些日子因为太过忙碌,几乎没有时间可以一起出游,也无法好好培养感情。就把这次当作一个好机会,让我们好好了解彼此吧。不过呢,如此一来,当然有人得独自留下来看守学生宿舍吧?毕竟这阵子治安不太好,这栋建筑物的保全措施又如此疏漏,谁知道会不会有匪徒偷跑进来呢?如果可以的话,希望能由可靠的男性来担任这项工作……大家觉得如何呢?」 
——于是,我就这样接下了看家的工作。 
不只是如此,我还要负责收拾做完大量便当的厨房,打扫平常无人使用的学生宿舍房间,甚至还要在大家回来以前準备好晚餐。 
如果只是负责看家,原本我还想趁着这个机会把期限将至的小说写完……吼列州乍郴僻做牛做马去完成那些杂事,以我的立场而言就只能深深叹气而已。 
会长偷偷对我说『她们几个虽然聪明,内心却还很幼稚』,这我真是非常同意,明明身处象徵精明能干的学生会,秋子、那须原同学及银兵卫她们却总是缺乏宽容的心。 
算了。 
虽然她们三个人看起来可能会生气很久,但我也的确有错。这次也只能贯彻『忍』的精神,默默等待重新和好的一天。 
* 
……当我决定这么想后的当天深夜。 
在一行人野餐完返家后,我仍受到她们三个人的冷言伺候,在身心俱疲的情况下关灯睡觉。当意识开始变得朦胧的时候—— 
忽然传来轻轻的敲门声。 
「……嗯?是谁?」 
「哥哥,是我。是秋子。」 
「嗯嗯?」 
睡眼惺忪的我不禁怀疑自己是不是听错了。 
在白天对我那么冷漠的妹妹,会是为了什么事来找我?难道是嫌抱怨不够,特地跑来我房间继续说? 
我抱着战战兢兢的心情打开房门,发现秋子一副过意不去的模样。 
「很抱歉打扰了哥哥的休息时间,现在方便说话吗?」 
「喔、喔喔,嗯。没关係啊。」 
「谢谢您。」 
说完,秋子又像是在提防着什么,先在走廊上左右张望了一下,快速溜进房间。 
「呼,看来没有被人发现呢。」 
「喔。呃,所以说,这么晚跑来有什么事?」 
「我当然是来夜袭——虽然想这么说,但只有今天不是。因为我觉得这种事情还是应该当面说比较好。」 
「……虽然不知道你在说什么,不过站着说话也怪怪的,总之先坐下吧?我先弄杯茶来。」 
「不,不用了。说完之后秋子马上就会回去。啊,也不用开灯了。要是被其他人发现俞很罗嗦的。」 
「喔。我实在不知道你想说什么耶。」 
「哥哥。真的很对不起。」 
一个鞠躬—— 
秋子深深地低头致歉。 
「虽然是身不由己,但秋子还是不该那样对待哥哥。秋子在这里向您赔罪。」 
「……呃……我愈来愈搞不懂你的意思了……」 
「其实,我完全没有在生气。」 
妹妹说出令人惊讶的话语。 
「咦,没有在生气?你在说的是——关于亚里沙的事情对吧?」 
「是的。虽然我的确对那个状况感到惊讶,也觉得非常不应该,但误会马上就解开了。所以,根本就没有理由对哥哥生气。」 
「既然这样,为什么要对我那么冷淡呢?」 
「呃,那是有原因的。就如会长所说的那样,因为在明白理由之前就感到非~~常小气,结果找不到藉口泄愤。该怎么说呢,要是不做点表示,就会失去立场……」 
「……意思是说,你是为了保护自己的面子,才在表面上对我生气?话虽如此,我总觉得你对我的态度真的很冷淡耶……」