「怎、怎么会……」 
在树的带领下,我们抵达早已被锁定的树之住处。 
这栋住宅位在塞鲁托布尔境内,较为清幽的地段。 
据说调查内部时,发现这是一栋连通往地下水道的密道都一应俱全的建筑。 
然后啊── 
当我们踏入屋内时,贱货可能早已逃走,整栋房子早就人去楼空,只留下一地彷佛每晚都在饮酒作乐的大量垃圾。 
脏死了……还充斥着一股酒臭味。 
「她、她们只是刚好出门而已啦。不然就是察觉到尚文你们即将前来,所以先逃走了。」 
「你还打算继续扭曲事实吗?咦?桌上好像有什么东西。」 
等等,那是和先前炼那次一模一样的笔迹……我有非常讨厌的预感。 
底下还有特别厚的一叠纸,我实在连看都不想看。 
「树,你看得懂这个世界的文字吗?」 
字条是用梅洛马格官方语言写成的。 
每次都觉得贱货的笔迹简直丑到爆,字体太过潦草。 
女王和梅蒂写的字明明都很好看,为什么那个家伙的字迹却如此没有品味? 
「不懂,就是因为你不肯教我理解异世界的语言,我当然不会啊!」 
「开什么玩笑!喂,炼,你念给他听,不然莉希雅来念也行。还有树,日后自己找莉希雅教你。这家伙在学问方面的造诣,可是比勇者还要夸张的怪物。」 
「呼咿咿咿咿咿咿咿!?」 
被形容为怪物的莉希雅发出了不争气的声音。 
完全无法想像她刚才是个活像英雄一样大显身手的家伙。 
「尚文大人,我倒觉得您其实可以用更温柔一点的方法说明……」 
听拉芙塔莉雅这样提醒,我也觉得自己的确有点过头。 
但要是认错的话,我的面子又该往哪摆啊。 
「呃……『能从你身上榨取到的好处已差不多快要见底,所以我们先告辞啰。你每天拿回来的那些比赛赏金,已由可怜的我们享用完毕。是的,由衷感谢你肯捐款帮助我们这群被盾牌迫害,只得像奴隶般贫困生活的可怜人。』」 
代读信件的炼念着念着,脸色也变得愈来愈难看。 
不意外啦,炼被骗的那次,贱货也同样留下了一封内容相似的信件啊。 
话说那个贱女人,难道罹患了不写信道别就会死的绝症不成? 
炼拿起第二张信纸开始朗读: 
「『玛尔德他们也觉得你这人很烦啊,难道你不晓得大家都对总爱装模作样、发号施令的你心生厌倦了吗?看着你明明成天把正义挂在嘴边,却三两下就轻易被我们骗得团团转的嘴脸,要憋住笑意实在是很辛苦的一件事呢。』……我说尚文,我应该没念错吧?」 
炼露出恨不得立刻把信纸撕成碎片的火大神色,递出信纸询问我。 
「大略瞄了一眼的感觉是没错啦。用字遣词虽然小有差异,但是意思都相同。」 
我接过第三张信纸代读,炼早已气得绷紧双肩。 
儘管我也不晓得自己何时会发火,不过这封信似乎就到此为止了。 
「『附注,弱小的你无论是长相、身高及性格,通通都不合我的胃口。如果喜欢我的话,就设法击败盾牌那家伙给我瞧瞧吧?等你办到时再相见吧,呵呵呵呵呵呵。还有,剩下的东西是留给你的临别赠礼,记得努力还债唷──』……烦死人啦啊啊啊啊啊啊!」 
我把信纸揉成一团,使劲砸向墙壁。 
接着将桌上那叠纸交给树。 
就算是树,也应该明白这叠纸是什么东西才对。 
他即便没学过语言,最起码应该看得懂数字吧。 
「树,你晓得这是什么东西吗?」 
「是、是什么!?」 
「看了就知道吧?是借据啦,好像全都盖上了你的印章喔。」 
待会再找奴隶商人询问一下,看看究竟有多少商人沖着这份借据借钱给他们花用好了。 
这实在是一笔相当庞大的负债啊。简直红透了,我是说树资产的红字。 
具体来说……单靠树一己之力肯定无法还清,就算把斗技场的收入全算进去也一样。 
「怎么会……我……是因为玛尔德、其他同伴和麦蒂公主他们说想要帮助民众,才这么拚命参赛赚钱……」 
「呃──……部下们前往附近酒馆打听消息的结果是,他们好像天天都挥金如土、玩得不亦乐乎。是的。另外也砸了不少钱参加地下公会主办的斗技场赌盘喔。是的。」 
奴隶商人在最糟糕的时机现身补了一刀。 
另外还有好几名商人跟在奴隶商人背后。 
树绝望地双膝瘫软,跪倒在地。 
「你信任他们的下场也太惨了吧。所以我就说嘛,相信那个贱货绝对不会有什么好下场!」 
总之先补个刀再说……接着我转眼望向奴隶商人问: 
「欠下这一屁股债的那群家伙跑哪去了?要是他们逃走的话,应该立刻派人缉捕才对吧?」 
「我们推测他们很有可能逃进了塞鲁托布尔的地下水道,是的。现在,塞鲁托布尔的商会已进入戒严状态,并派遣佣兵及冒险者展开追捕。只不过……」 
找不找得到还有待商榷吧。 
毕竟她们事先就已做好逃亡的準备,成功逃走的机率颇高啊。 
我深深地叹了口大气,走到心生绝望的树身边。 
这时要是又有新的诅咒装备觉醒,那可就麻烦了。 
「树大人……请您站起来。我……我相信树大人。所谓正义,就是无论经历多少次挫败,也必定会振作起来实现的理念对吧?」 
「莉希雅……我……」 
莉希雅对沮丧的树伸出了手。 
「只要再次重新开始就好了。那笔负债……我也会帮忙偿还,一起努力还清债务好吗?」 
「但是……不仅如此……我还犯下了无法挽回的过错……」 
「人非圣贤,孰能无过?但是,天底下没有无法挽回的事情。要是您在此时选择放弃的话,将会让更多人陷于不幸啊。」 
「更多……人……?」 
「是的。我之前去过异世界,然后和那个世界组成同盟,也跟原本是敌人……我们曾认定是坏蛋的那些人握手言和了。您还记得吗?就是从浪潮里出现,手持一把扇子,实力相当高强的那位女性。」 
莉希雅和我们一同见识过异世界的模样。 
她不仅跟被关进无限迷宫的绊一起行动,也晓得我最终与交手过数次的葛拉丝握手言和的事实。 
「居然有这种事……」 
「但是,我也和无法饶恕的敌人交过手。」 
「莉希雅也无法饶恕的敌人……吗?」 
「是的。现在,尚文先生正为了与那样的强敌战斗而进行準备。这场战役需要树大人的……需要这个世界的希望之光,也就是勇者大人们的帮助。请您重新振作起来好吗?」 
嗯,树是弓之勇者这点是无庸置疑的事实。 
炼也好元康也罢,只要愿意执行正确的强化方法,就能成为值得信赖的队友。 
很好,再加把劲,就像艾格蕾那样去说服他吧! 
「呜……呜呜……」 
树发出哽咽声。 
彷佛给予最后一击一般,残留在树那把弓上的骇人零件应声碎散── 
树也同时颓然倒地。 
「树大人!」 
我检查了树的脉搏。 
幸好没死,只希望不必付出什么代价就好…… 
被奴隶商人挡下的那些商人,不约而同地开始讨论起树的后续处置。 
唉,真是够了……贱货那家伙居然给我留下一个这么麻烦的临别赠礼。 
下次我非杀死她不可。 
不对,到时该逼她用身体清偿赖给树的这堆债。 
根据她的说词,树的伙伴们好像也是共犯。 
拉尔说过那帮家伙迟早会惹事,果真是一群非比寻常的败类啊。 
「我、我……」 
为了袒护倒地不起的树,莉希雅挺身而出,展现她要代替树背起这笔债务的决心。 
「奴隶商人,树那堆欠款,就先用我的名义代垫吧。」 
手边有透过经商赚进的收入,另外只要把伊格德拉希尔药剂凑一凑卖掉的话……勉强还应付得过去。 
不够的部分,只能麻烦债主们先让我欠着了。 
金额再怎么样,也不会比购买价格飙涨的奴隶们那时的开销还高吧? 
「尚文大人……」 
我一边看着鬆了口大气的拉芙塔莉雅,一边指示奴隶商人们加派人手搜索贱货的下落。 
莉希雅面带泫然欲泣的表情,向我深深一鞠躬。 
「莉希雅,你可得像教育炼的艾格蕾那样,彻底重新教育树喔?以免他再度发生失控的情形。」 
「呃、是!」 
「哎呀……小尚文果然还是这么迷人呢。」 
「不愧是尚文大人!答应代替愚蠢的弓之勇者承担责任时的身影,实在充满男子汉气概啊!」 
愚蠢的……亚朵拉,慎选形容词好不好!就算如此落魄,他好歹也是个勇者啊。 
结果,还是没能掌握到贱货跟树那群队友的行蹤。 
不过,我们总算成功逮到了树。 
儘管付了一大笔钱,但这下子树也会变得老实一点才对。 
在前往据点之前,就已先送出组队邀请给树,现在就用传送技能把他带回村庄安置。 
只希望他能像炼那样改邪归正就好了。 
到了隔天中午。 
当我因搜索贱货未果,感到有点烦躁的时候,树总算清醒过来了。 
他在营地植株建成的屋子里休息。 
心想他也差不多该醒来,而前往探望的我,正巧听见莉希雅放声大喊: 
「树大人!」 
从床上起身的树,转眼环视周遭一圈。 
我交抱双臂,静观一脸担心地凑近树身旁的莉希雅。为了预防树再度陷入失控状态,我已事先吩咐菲洛、亚朵拉及炼在外面待命。 
「树,你还记得昨天发生的事吧?我好歹已经先帮你代垫了所有债款,你可得好好工作还钱给我喔。」 
「……」 
树面无表情,只是带着一双惺忪的眼神,不发一语地看着我。 
「……」 
现场的沉默持续了片刻。 
莉希雅也在等待树开口说些什么,他却始终没有打算髮言的迹象。 
「喂,你倒是说几句话来听听啊你!」 
「……几句话。」 
唔……!? 
这家伙!居然一开口就挑衅我,简直大胆! 
「抱歉,莉希雅。看样子我非得打破与你之间的约定不可了。」 
这个毫无反省之意的家伙,根本不配继续活下去!