台版 转自 轻之国度 
录入:Hilence 
「修正一切,你就能回到原本平凡的生活。」 
夕映表示必须这么做。泛蓝的银髮在飘动,未戴眼罩的红色右眼紧盯着我。「再这么继续下去太危险了,如果其他平行世界的能力开始脱序的话,不知道会发生什么事。危险的不只有你一个人,你珍惜的人也可能因此受伤。」 
我脑海里闪过爱澄的脸。拥有彷彿撒了亮粉般的焦糖色长发的女孩,我的英雄,重要的青梅竹马。 
另外也浮现了铃兰的脸,她鼓着脸颊喊我哥哥。 
黑髮如绸缎般柔顺的麻乃,眯起她的垂眼微笑着。 
第一次见到人鱼时感受到了强烈的震撼,我回想起那些滚落的珍珠泪滴。 
接着是站在我面前的夕映。 
她是为了拯救世界,从未来来到这里的我女儿,真面目其实并非人类而是机器人。 
「来吧,三柴直道,请做出选择。」 
夕映对我伸出她纤细的手。 
「一切都由你来决定。」 
我—— 
第八话 最适合当女主角的她(们)「那是什么意思啊?」 
突然传来一道声音,吃惊的我把脸转过去。 
「……妳听到了啊?」 
爱澄走进客厅。她穿着细肩带背心,手腕套着发圈。不知为何,袒露在外的瘦削膀看起来感觉有点冷。 
爱澄的眼神笔直地锁定夕映。 
「妳那是什么意思啊?」 
她的声音听起来像在忍耐,以免大声吼出来。 
眼神也比平时更犀利。 
铃兰从爱澄的身后露脸,她穿着下摆飘逸的裙子。 
套着紧身牛仔裤的麻乃与身穿清纯白洋装的人鱼,也跟在铃兰的后头走进客厅。 
大家的视线都集中在夕映身上。 
但是眼中夹带的并非敌意,应该是困惑情绪居多。 
这也是理所当然的。稍早之前的我若是听到这些话,也绝对不会相信。 
直到现在我也还半信半疑。 
「没什么特别的意思。」 
夕映以冰冷的眼神回望她们每一个人。 
「内容就如妳们听到的那样,不多也不少。」 
「换句话说——」 
麻乃开口 
「目前这个现状,是因为那个什么平行世界混在一起而引发的,追根究柢就只是一种错误……」 
麻乃以僵硬的语调继续说: 
「……我们原本理应不会相遇。妳的意思是这样吗?」 
夕映转身正视麻乃。 
「原本各位应该前去不同的『三柴直道』身边才对。可以把这想成是某个环节出错,造成的<传送疏失>吧。」 
铃兰的脸色霎时刷白,大到简直快掉出来的眼珠看起来惊疑不定。她望向我,一度张口,但什么也没说,小手紧揪裙摆,低头俯视下方。 
「为什么?」 
接着换人鱼走上前,淡粉色的头髮从纤细的肩膀上滑落。 
「妳能肯定这绝对是真相吗?我有我知道的真相,实情似乎跟在场的她们不能相容,而从我的角度来看,妳也跟她们一样。」 
「妳说得没错,姬宫人鱼。」 
夕映明确地对她点头。 
「夕映也不过是平行世界中的存在。在场的所有人都是因『三柴直道』这个奇异点而缠在一起的一条线,所以才会全部都变得如此矛盾。」 
「既然如此,那我就更不明白了。」 
「不明白什么呢?」 
「妳的目的啊。妳——」 
人鱼稍微瞥了我一眼,然后又将视线移回夕映身上。 
「妳说过,为了修正扭曲、改变未来,需要三(王)柴(子)直(殿)道(下)」「没错,因为决定权在他的身上。」 
「决定权是吧,先把这件事撇开不谈。我好奇的是,假设真的存在无数个多重世界,那么『被拯救的未来』与『不被拯救的未来』这两者,在每当做出前进方向的决定时,不就一定会形成吗?既然在前进方向的分歧点上,多重世界会无可避免地诞生,这么一来,不管妳所在的未来使出哪种方法,结果不就还是什么都不会改变吗?——理论上会是这样。」 
「姬宫人鱼,妳是个聪明的人。」 
「妳在取笑我吗?」 
「绝对没有这种事,妳所说的内容完全正确。只是请好好思考一下,妳们虽然处于未来方向随时都在分歧的世界,但夕映知道分歧点正在哪里,只要能视线避免分歧发生,就不会衍生出多重世界。不,应该说是会『被修正成没有衍生』。」 
人鱼一脸严肃地听着夕映的说明,一会儿后终于点头。 
「……原来如此,多重世界是有可能被修正的。纯粹只是因为我们没有那种能力。在这当中就只有一个人——只有妳来自分歧后的未来。意思是这样啊。」 
我就直说了,这两个人的对话太过艰深,我的脑袋无法理解。不过隐隐约约还是能明白一点,那就是——夕映的企图,就好像把失败的游戏从上一次存档后的地方重新玩起。 
「这种事根本就不重要!」 
麻乃突然提高音量,走到夕映的面前。 
然后揪住夕映的衣襟。 
麻乃全身散发出的寒气让室温陡然下降。 
「麻、麻乃,妳别这样!」 
我慌张地想介入两人之间。 
但夕映轻轻地将我推开。 
「请后退。」 
「但是……」 
麻乃不多加理会,径自追问夕映。 
「如果真如你所说,解除了多重世界的交汇什么的,那么一来,我是不是就得跟直道大人分开呢?」 
夕映以坚定的红色眼眸回望麻乃。 
「妳的确会跟这里的三柴直道分开,应该也不会再相见了。然而,妳可以见到你的『三柴直道』,专属于妳的『三柴直道』。」 
夕映以平静得有如无风无浪大海般的口吻告诉麻乃。 
「我说的意思是——」 
麻乃张口欲言,但又马上咬紧唇瓣,鬆开了揪着夕映制服的手。 
客厅被寂静笼罩,无比沉重,令人喘不过气的沉默降临。 
麻乃把视线自夕映身上移开;人鱼垂首不语。 
铃兰依旧面如死灰抓紧裙摆。 
夕映仍然毫无表情地站立着 
然后…… 
「直道,你怎么想?」 
一直保持沉默的爱澄开口了。 
我盯着她那宛如宝石的眼睛。 
「直道相信她说的话,对吧?」 
我静静地点头回应她的问题。 
「……我不认为夕映在说谎。不,不只是夕映,爱澄、小铃、麻乃、人鱼,妳们都没有说谎。当然我也是。」 
没错,我从起初就这么认为了。 
我并不是大家所说的那种厉害家伙。 
我怎么可能会是主角呢? 
「能够印证大家所说『真相』的唯一『解答』,就是夕映的说法。」 
我是这么认为的。 
那么一来…… 
「是吗?」 
爱澄接着转向夕映,我也跟着望向她。 
「妳打算让直道做什么?」 
「把时间移动到距今约半年前的『那一天』,让一连串发生的事全部归零。虽然历史的修正力可以排除外部的压力,却不能限制本人的行动。因为那是本人自己的选择,所以,夕映必须得到三柴直道的帮助。」 
「听妳说得那么轻鬆,但时间移动这种事有可能成真吗?」 
「因为三柴直道是……开发夕映的『三柴直道』是天才,简直就像天灾一般。」 
说完,夕映便慢慢地解开制服前襟。 
「——!」 
我一时之间移开了目光,但又重新想到这应该不是那种情况,于是强装镇定地观察她的举动。 
白皙的胸口袒露出来,接着夕映伸出食指往自己的胸口中心按下去。空中浮现出3D影像,就好比科幻电影中会出现的高科技电脑。夕映似乎在上头输入了密码之类的,于是她的胸口就像窗户般左右敞开。 
没有人说话,我也是。 
虽然都到这时候了,但此时我总算彻底明白。 
夕映真的不是人类。 
敞开的胸口中有东西。夕映将它拿了出来,看模样像个小型随身音乐播放器。 
「这就是时间移动装置。输入日期、时间和地点,然后是人数,正确来说是想移动的质量,之后让它启动就会自动传送。」那东西就像一般家电量贩店会贩卖的商品,一点也不像时间移动装置——换句话说就是时光机。 
但正因如此,拿着它走在路上,也不会引来任何狐疑的眼光吧——我心想。 
「可是,这样并非什么问题都没有。」 
「……问题?」 
我反问语气平淡的夕映。 
「使用上所需要的能量面临短缺,目前能量残量不到百分之二十,但考虑到来回,起码需要百分之四十。」 
「妳这能量要怎么补充呢?」 
这次是爱澄发问。 
「应该……不会是电力吧?」 
「很遗憾,一般的电力用起来效率不佳。因为这利用了特殊的热转换能源,所以如果要找替代能源……」 
夕映的视线投注在我身上。 
「难道妳想利用直道的《凶戒原则》?」 
爱澄抢过夕映的话题。 
「这种做法绝对不行!我绝不同意!」 
魔力炉《凶戒原则》。 
据爱澄的说法,我似乎是个《无自觉地魔术师》。无法使用魔法,但拥有其源头——意即〈魔力〉的人会被如此称呼。对照夕映说得内容,这样的『我』应该也是存在于某个平行世界当中吧。 
而现在,则是我持有《凶戒原则》…… 
「请先镇定一下,一条爱澄。」 
夕映冷静地安抚爱澄。 
「三柴直道持有的《凶戒原则》的确是个有效的力量,但是,目前夕映并不认为能得到妳的同意。」 
「那妳打算怎么做?」