网译版 转自 天使动漫
图源:よりより
翻译:lost in love、海洋雪、小海
校对:糰子、D君
润色:冬菇
「凛多,真的可以吗?」
在安静的周日下午,葛原北斗怀着一种异样的紧张感,询问着自己的女友凛多爱梨。
「根本没问题!倒不如说,对我来说是绰绰有余的,爱莉可是前辈的女友哦,这种程度的事情必须要不费吹灰之力的解决,对吧?」
摇摆着系有白色绸带的美丽黑髮,凛多爱莉这样回答道。
但是,她的声音却带着一丝轻微的颤抖,大概是相当紧张,嘛,考虑到接下来的事,这也是没有办法的呢。
顺带一提,北斗的母亲今天并不在家,在职少女漫画家(笔名朝比奈铃兰)的她为了三个月前开始连载的新漫画(她自称是相当不错的试作)而出门与出版社方商讨,所以,家里一个成年人都没有。
只有正处于思春期的高中生而已。
「那么,我们开始吧。」
「好!那就拜託你了。」
「哈……哈……这个真是意外地大啊,而且……真不可思议的触感。」
「不要太用力,再集中点注意力!」
「我知道的……啾……」
「你……你在干什么啊!别突然就开始舔啊!」
「唔……啾……但是……这个……好美味……嗯……」
「停,给我停下!别那样猛烈地吸啊!你知道自己现在到底在做什么吗!?如果我们现在的样子被那家伙看见的话……!」
那家伙,指的是北斗的妹妹葛原冬华。
如果这一幕被冬华看到的话真的会相当糟糕,她可是有着令阿修罗男爵都为之变色的双面性格(在学院是优等生,在家里却个是重度网瘾的宅女),要是冬华现在进来的话他们的一番努力都要白费了。
「没问题的,冬华昨天通宵玩网游,现在还没起床,这里只有我和前辈两个人,所以,这样做也没关係哦~啾~」
「你,怎么这样肆无忌惮……」
「……前辈,我们已经没有回头路可走了,那么——差不多要上重头戏了。」
「——我知道了啊,我也要下定决……等等,凛多,你的脸颊上沾上白色的东西了——」
「你可以帮我舔掉哦。」
「谁会做那种事情啊。」
「你可以舔的哦,像小狗一样——」
「那种事谁会做啊!给我适可而止!是因为你说想要做,才把这事交给你的!」
「我知道啊,可是,我现在才开始觉得紧张啊。」
「嗯,如果是第一次的话,那也没办法呀。」
「……我做的时候,要好好看着哦。」
「喔!所以,至少要小心些……喂!!!!!快住手!别握的那么紧!不要用力地去挤啊!」
「做这种事,需要的就是气势!嗨!嗨!」
「住——手——啊!凛多——拜託你了,不要那么粗鲁地对待——」
北斗沉痛的悲鸣响彻房屋。
即使是在学院有着「弒熊狂魔」这种类似恐怖份子的外号的不良学生,受到这样对待时,他也不由得大叫出声,毕竟,现在爱梨蹂躏着的,可是相当于北斗的分身的东西啊。
「哥哥,你在嚷嚷什么啊?」
忽然身后响起了冰冷的声音。
回过头,冬华就站在他们身后,随便穿着一件大开领的毛线衣,一条短裤,用如同声音一样冰冷的眼神看着北斗与爱梨。
「诶!冬华!?你不是正睡觉么……」
「因为哥哥和爱梨太吵了,所以我醒了。话说回来,都这个时间了,你们两人还在厨房里忙什么?」
「没忙什么,冬华,只是有点事情……」
二人迅速站到还在厨房门口的冬华面前,桌子上的东西绝对都不能被发现,因为北斗与爱梨刚刚所做的痕迹,还好好地在那里啊……
「吶,爱梨,你的脸上沾着白色的东西唷。」
糟了!爱梨赶忙擦着自己的脸颊。
但为时已晚。
「你们两个,难道有什么事瞒着我么?」
冬华怀疑地眯起了眼睛,盯着二人。
不知是冬华还没睡醒,还是因为同班同学爱梨的存在,她仍然用优等生的语气说话。此刻的她如同接受过训练的搜毒犬般敏锐地搜查,很快——
「诶——」
才过两秒,她就发现了北斗与爱梨藏在身后的东西。
「哥,哥哥!这是,冬华的……」
冬华颤抖着身体,无比惊讶地指着桌子,受到巨大刺激的她连说话的语气都变回了宅冬华的状态。
……没法再隐瞒了。
做出这样判断的北斗叹了口气,妹妹已经找到了无法狡辩的证据。
只能下定决心做了。
虽然与最初的计画有很大出入,但还是赶快举行派对吧!
「冬华」
呼唤着妹妹的名字的北斗一边指着桌子上的物体——涂着满满地生奶油的草莓裱花蛋糕,一边说道,「生日快乐!」
@@@
「happy birthday——虽然很不好意思,但葛原冬华从今天开始就16岁啦!」
在葛原家里的客厅。
冬华吹灭插在蛋糕上的蜡烛之后,就像在圣诞日的早上找到礼物的孩子一样发出了欢乐的笑声。
是的,今天十月五日(星期日)——是葛原冬华的生日。
「哥哥你真是见外,居然会为我準备惊喜派对,而且还準备了亲手製作的蛋糕。」
「嘛,提出这个派对计画的是凛多哦。」
「但是,学长是这样说的『啊?冬华的生日派对?已经好几年都没有举办……不对,等一下,既然是派对就是说要做蛋糕对吧?可以让我做么?可以的吧,凛多!』他大概只是想做甜点而已。」
「哥哥,最差劲了。」
「啰,啰嗦死了,想做蛋糕有什么问题吗?」
北斗一边勉强地辩解,一边拿出专用刀切开蛋糕。
嘿嘿,我还真是厉害,先是烤得鬆软无比的蛋糕主体,加上在百货店里出血本买来的栃木产栃尾保留品种草莓,还有那讲究的三层构造,想到这些北斗不由得翘起了嘴角。
「哇,不亏是渣渣前辈,能那么快就把欢乐的生日派对变成令人战慄的恐怖秀的也只有你那如同兇手般的微笑了,难道做蛋糕就能让你这么高兴吗?」
「对啊,为什么会有这样少女的嗜好呢?明明就是个不良学生,兴趣居然是製作甜点,而且爱读的书是少女漫画……啊,难不成是因为妈妈的影响?」
女生们似乎在小声地嘀咕些什么,无视掉无视掉无视掉。
切蛋糕是完成製作的最后步骤,如果在这里出现失误的话,之前的所有努力都要白费了,但是太过集中精神的北斗眼里散发着如同电影里杀人魔般虎视眈眈的光芒,如果他手上拿着的不是蛋糕铲而是柴刀的话,那他就是现成的日式杰森了。
「好,完成了!给,冬华。」
「嘿嘿,谢谢哥哥,嗯——真好吃!果然哥哥做的蛋糕最好吃了!」
「为什么你每次的感想都是一样的啊?我可是每次都有进行各种尝试,也出过各种错误,难道你没觉察出来?」
「诶?是么?但是,只要好吃不就好了嘛。」
「是的,我这种乡下人也认为只要好吃,就算外形粗糙一点也没关係。即使奶油涂得有些乱,我也不介意的。」
「……喂,你这个土妹子,负责装饰蛋糕的不就是你吗?可是你居然一边搅奶油一边偷吃,还想靠蛮力装饰蛋糕,差点就把我的杰作给毁了啊……」
「……对,对不起,但是,我也儘力了啊,做为前辈的恋人我也想稍微帮上点忙……」
眼眶变得潮湿的爱梨低下头,如同雨天被淋湿的小狗般柔弱的举止,对此只能缄口不语的北斗在内心发出小小的感叹。
当然,他心里是清楚的,这不过是假装出来的,这是确保爱梨是北斗的恋人——不对,应该是假恋人——这身份的手段,其他人也只会看到爱梨是「被男朋友冷落后快要哭出来的女孩子」,不过已经与爱梨共同行动近一个月的北斗非常清楚,这个后辈一点也没有觉得伤心。
但是,绝对不能暴露这个事情。
他们的目标——在今年的学生会总选举中获得胜利让凛多爱梨成为学生会长。
所以,为了得到赢取胜利而必不可少的庞大知名度,爱梨扮演起了学校最大的问题儿——葛原北斗的恋人。
如同恋爱剧场一杨。
目前知道这个计画的只有北斗,爱梨,切尔茜三个人,所以在冬华的面前,北斗只能继续扮演爱梨的男友。
「真是对不起,不要哭了,来,我这份草莓给你。」
「那……你会【啊~~】地喂我么?」
「为……为什么我要做那么羞耻的事情?!」
「前辈是我的男朋友吧?可是连喂我都不愿意吗?」
「唔……」
「……原来是这样,果然,前辈并不喜欢我这样土气的女孩子……对不起,前辈,我一点都不可爱……」
「……知道了,我喂你,行了吧?但是,吃太多会变胖的哦。」
「不用担心,为了享用学长製作的甜点,从四月份开始,我每个星期都会去做几次健身运动减肥,对了,可以一边叫我做【我的甜心】』一边喂我吃吗?」
「知,知道了我的甜心……来,张嘴。」
北斗颤抖地叉起草莓伸向爱梨,她【啊~~】地张开嘴心满意足地吃下草莓。
「恩,谢谢款待,亲爱的。」
「不,不用谢,我的甜心。」
被迫说着比眼前的裱花蛋糕还要甜得多的台词,北斗的心都快烧起来了,仔细想想……这是不是变成间接接吻了吗?
爱梨害羞地红着脸,但这绝对是演技,虽然她看起来是像是因为幸福而害羞,但其实是看到假男友被羞耻心折磨的样子而满心愉悦的吧。
「唔……」
冬华髮出不满地咕哝声,闹彆扭般地撅起了嘴。
「感觉哥哥最近变得很会讨人欢心了嘛,即使爱梨是恋人但是做到那个地步有点……」
「那是因为我和学长太恩爱了啊,今天本来计画是用奶油涂满我的身体,而不是蛋糕的说~」
「才没有种变态的计画!再说了,我们并没恩爱到那种地………呜哇!?」
「嗯?哥哥你怎么了?为什么突然大叫起来?背上有虫子?」
「没,没什么,只是……」
北斗瞪了一眼坐在自己正对面的爱梨,但她依然是面无表情。
但是,在桌子底下,她用包裹在黑色长筒袜的脚如同小猫撒娇般抚摸着北斗右脚的脚背,温柔地蹭啊蹭啊……蹭啊蹭啊……
「哥哥?感觉你好像很痒的样子,没事吧?」
「没,没事,只是身体有些发痒而已。」
「难道说,是猫过敏的缘故?爱梨养着猫,难道是衣服上沾着猫毛吗?」
「啊啊,肯定是猫,百分之百是因为猫。」
只不过,犯人是只喜欢恶作剧却又让人无可奈何的恶猫,更麻烦的是,大小居然跟人类相似。
「学长。」
爱梨一边用包裹着长筒袜的脚继续抚摸着北斗的小腿,一边若无其事地说道。
「机会难得,也请你喂一下冬华吧。」
「啊!?你突然说什么啊!」
「因为,今天是冬华的生日嘛,冬华也很想向哥哥撒娇的吧?」
「嘛,说真的只是有那么一点点想要撒娇啦……可是可以么?哥哥可是爱梨的男朋友哦。」