网译版 转自 天使动漫 
图源:よりより 
翻校:小海、Dolja 
润色:蔷薇 
「早上好,前·辈❤」 
早上,葛原北斗在自己卧室的床上醒来后,看见了凛多爱梨。 
而且她还是穿着裸体围裙的样子。 
「……」 
大概有十秒钟。 
北斗一直看着眼前的光景。 
「喂,凛多。这难道是个梦吗?」 
「哇,真不愧是前辈。这么快就发现了,值得鼓励呢。」 
爱梨拉响了手里的纸炮,似乎在说,耶~,完全猜中了。 
而北斗则在床上双手抱着头。 
……为什么会这样。 
就算爱梨是自己的假女友,也用不着在自己的梦里也让她扮演下去吧。 
而且还是这种装扮。 
「真是的!我也不想以这装扮在前辈的梦中被召唤出来啊」 
「好烦呢,虽然是在梦里面,但也不要读取别人的想法然后接着对话啊」 
「说的也是。我也不想和做着『裸体穿着围裙的后辈来叫醒自己』这么糟糕的梦的人说话呢,反正都这样了,乾脆再也醒不来就好了嘛。Let』s 永眠~」 
「在梦里面,你就不能温柔点吗?」 
为什么说话还是和现实一样都是那么尖酸刻薄啊? 
「那是因为前辈是个抖M的变态啊。诶嘿~」 
「都说了不要读取我的想法」 
「但实际上,前辈连在梦里都会见到我啊。」 
「那个是……」 
「现在的情况意味着什么,你是知道的吧?」 
「呃……!」 
能想到的理由只有一个。 
一周前的体育祭。 
在那时候北斗察觉到的事实。 
葛原北斗,一定是―――。 
「裸体围裙爱好者!」 
「才不是呢!是我喜欢你啊!」 
「哇,吓了一跳呢」 
「别装傻了!你明明能读懂我的想法!」 
「也是。那么,我把前辈的想法读出来吧。―――我,葛原北斗最喜欢凛多爱梨了!」 
「哇,不要。一本正经地被说出来反倒感到异样的羞耻。」 
「我爱你哦。爱·梨❤」 
「啊啊啊啊啊啊啊啊!」 
北斗蹲在床上,堵住耳朵。 
如果神灵真的存在的话,请告诉我。 
为什么我会喜欢上这样的女人啊? 
「那是因为我超可爱啊~」 
「呀啦,虽然我喜欢你的样子也是事实。」 
「不要告诉我冲击性的事实!?等等……也就是说……咦?难道前辈是看上我的外貌吗?」 
「正确来说是胸部」 
「呜啊~!」 
「我最喜欢你的胸部了」 
「咿呀呀呀呀呀呀呀!」 
「不要真的叫起来嘛。刚才只是开玩笑」 
「我知道啊,我能读懂前辈的想法」 
「那为什么叫起来!?」 
「前辈难得开玩笑,所以我就配合一下咯。换言之这也是谎娇。前辈你看,现实中的你比较硬派,所以不会开小玩笑吧?」 
爱梨拍拍北斗的肩膀,像是说哎呀,前辈你这胆小不良。 
为什么这假冒女友连在梦里也照常装下去?北斗一刻也等不及地想快点醒来。 
「但是,很可惜啊。这梦还在继续下去。嘿嘿」 
「真是的,你总是辜负我的期待吶!」 
「你在说什么呢。这个世界是前辈的梦哦。也就是说,现在的我是前辈所期待的凛多爱梨啊~」 
「知道了!你不要再说了!我承认自己看来是有着特殊的性癖了!」 
「呀,其实在你让喜欢的女孩子以裸体围裙出现在梦里的时候,我就感到了你有非常特殊的性癖了呢。」 
「呃……」 
「而且,这围裙的尺寸还真是非常的小……啊。虽然是在梦里面,但是穿着这身装扮真的好羞耻呢。不过……」 
一步一步地,爱梨爬上了北斗的床。 
就这样,俯着身靠近过来。 
北斗的眼里看到了白雪般的肌肤,亮丽的黑髮,有着皱褶的可爱围裙。还有,从布料的缝隙中窥视可见的水嫩嫩的双峰。摇晃着的富有弹性的柔软乳房还有乳沟……。 
「……前辈」 
爱梨用撒娇般的口吻低语着,骑到了北斗的腰身上。 
虽然是在梦里,但是却能非常真实地感觉到她的体温。骑在腰上的屁股的触感柔软得让北斗心脏砰砰乱跳。 
两人的距离非常近。 
可能就是这个的原因,女孩子特有的甘甜香味诱惑着北斗――― 
「如果是前辈的话……我是没有关係的哟」 
什么可以?就在北斗思考这句话的意思的时候,已经晚了。 
和自己的意志毫无关係…… 
梦里的北斗正要抱紧爱梨……。 
@@@ 
「呜啊啊啊啊啊啊啊!」 
伴随着悲壮的惨叫声,北斗这次真的是醒来了。 
就这样,他在床上撑起了上半身,把头撞上房间的墙壁嘭嘭作响。 
他看了下床边的闹钟,时间是凌晨两点半。 
真是个印象深刻的三更半夜啊。 
「……什么啊,原来是个梦……」 
北斗用手敲了敲头,让意识清醒,正要回想刚才所作的梦……噢……神啊…… 
不管怎么说都太羞耻了! 
虽然是在梦里,但竟然让后辈裸体穿着围裙登场什么的…… 
「可恶……」 
儘管怨恨自己的脑瓜发着青春期男子用来发泄精力的梦,但北斗察觉到自己的心脏在扑通扑通地不断跳动。 
不过,这可也是没办法的事啊。 
一周前所举行的濑海学院的体育祭。 
结果是我们的红组以微弱的差距输给了学生会长的凛多千夏所率领的白组。 
但是,在这之后所进行的学生会总选举的第二次投票上,她的得票数超过了千夏。 
也就是说,今后北斗和爱梨也要假装情侣。 
然后,和在体育祭上察觉到的一样,自己―――。 
「……前辈」 
突然被叫到,北斗一下子紧张起来。 
他不禁望向阳台那边,看到了穿着睡衣站在那里的爱梨。 
她的房间就在隔壁。 
所以她是沿着阳台走过来的吗……。 
「……」 
看到她那样子,北斗心中的鼓动毫无疑问地速度加快了。 
――没错。 
葛原北斗一定是喜欢上了凛多爱梨。 
是她唤醒了中学时代输给了千夏之后就一直闭门不出的自己。在这两个月一起度过的时间里,北斗知道,她是个非常努力的人,有着绝不会轻易言败的决心。 
她是那么的耀眼,令人羡慕,让自己的眼光离不开她。 
名为葛原北斗的男子一定是爱恋着名为凛多爱梨的女孩的。 
「怎,怎么了?都这么晚了」 
北斗抑制住了夜晚突然遇见爱梨而引起的混乱思考,还有刚才梦到那样的梦所引发的罪恶感,向爱梨质问道。 
冷静下来想想的话,现在可是深夜。 
虽然我们是假冒情侣,可是爱梨在这么晚的时间里突然来访,至今还是第一次。 
「!?」 
不过,这时候爱梨的动作使北斗停止了思考。 
爱梨突然紧紧地抱住了北斗。 
不知怎的,她的身体颤抖得非常厉害。 
「凛多?」 
叫着她的名字,但北斗的心比刚才跳得更激烈了。 
可能是因为两人的肌肤亲密地贴着,爱梨丰满的胸部不容分说地压到了北斗身上。富有弹性的柔软感紧密地贴着北斗的肚子,水果味的洗髮水香味从她的头髮上飘来,一点点地削去北斗的理性。 
而且,这里可是在床上。 
这张床已经变成了摔跤竞技场般,一旦敲响铃钟的话,可能就会开始一场激烈的战斗。 
实际问题是,北斗的脑海里一步步被反理性派所佔据,光是抑制住就很费劲了…… 
「前辈。能听我一个请求吗?」 
「请求?」 
北斗询问道,而爱梨则点头表示回答。 
被她那圆溜溜的大眼睛望着,北斗的心脏都像是快要破裂开来一般。 
说来,请求……到底是什么? 
北斗紧张地吞了一下口水――就在那一瞬间。